chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Recibe chinochano
en tu correo

Mándame un email,
que es gratis:


Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. Fútbol chino

17. Otros deportes en China

18. Bellezas chinas

19. Amor y sexo
en China


20. Asuntos personales

21. China en mapas

22. Consultorio
para los lectores


23. Juegos
para los lectores


24. Cosas inclasificables

Archivos
Noviembre 2014 
Octubre 2014 
Septiembre 2014 
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 


Mis posts
favoritos
Principios fundacionales de Chinochano 

El birrograma 

China conquista
el mundo
 

China rebautizada 

Un país de 5 

Etnias de China 

¡¡Me llamo
Josep Lluis!!
 

Pongamos que hablo de Pekín 

Gracias a la China 

Gripe pekinar 

Alfabeto chino 

El post más polémico 

Agujeros 

Aprende a ligar
con Richar
 

Una vez
fui activista
 

¿Te quedas
o te vas?
 

Colección de objetos superfluos 

China élfica 

Las cabezas de YSL 

Der Untergang
aus Kochinnen
 

Triciclos de China 

Hasta el infinito
y más allá
 

Supermegaofensivo 

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios



Publicidad

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

 


Noveno chinochaño

21 de Noviembre, 2014, 0:01


Hoy el blog cumple nueve años... Al llegar este aniversario, en esta ocasión, me vienen ideas algo tristonas, del tipo "los blogs ya no están de moda", "tengo menos visitas y comentarios", "he escrito menos que otros años", "empieza a pesar la edad, tanto del que escribe como de lo escrito"...

Así que mira, mejor no voy a reflexionar demasiado sobre todo ello, que además el próximo año será una fecha más redonda y tiempo habrá entonces para echar la vista atrás, más y mejor.

Esta vez, en lugar de pensar que si el blog está o no en buen momento, voy a empapelar la sede de la tele china, un icono del moderno Pekín, con otro icono, el de este blog. Y que salga el Sol por Antequera...



Suelo aprovechar los cumpleaños del blog para repasar algunos momentos memorables de esta bitácora en los 12 meses pasados, así que vale la pena mencionar que en ese tiempo uno de sus posts fue portada de Menéame, cosa que no había pasado antes más que una vez. Debo agradecer especialmente por ello a Javier, el autor de Historias de China, blog que entre los meneantes se ha convertido sin duda en el más popular, va a portada día sí y día también.

También mencionaré que este año despiecé el mapa que tantas veces he visto en las ruedas de prensa de Asuntos Exteriores, elaboré otro mapa para intentar mostrar así mi cabreo por que a las islas Paracel haya quien les llame islas Paracelso (algo que seguro que seguirá pasando) y canté dos veces, una para explicar las maneras en que uno puede fenecer en Pekín y otra, hace nada, para decirle adiós a los cielos azules que nos trajo la cumbre del APEC.

Además, usé a Once, con poco éxito, para hacer de Pulpo Paul en el Mundial de Brasil (¿Mundial? ¿Qué Mundial?).

El post más largo de estos últimos 12 meses, aunque no fuera por letras, fue el que recopiló Hombres del Tanque, para conmemorar los 25 años de Tiananmen. Y el más comentado, en un año de pocas discusiones en este blog, fue aquel en el que hablamos del Informe PISA y sus resultados, que siempre dan que hablar en España y últimamente también en China.

Enlace Permanente

Por ahora hay 14 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



El Blues del APEC Blue

19 de Noviembre, 2014, 0:01

Se ha demorado unos días tras los grandes fastos, pero finalmente el smog ha regresado a Pekín con fuerza.


Así se ve la ciudad hoy desde la oficina.

No ha habido sorpresas, las medidas para conseguir unos cielos azules durante la cumbre del APEC funcionaron pero sólo los días de la cumbre en sí. A buen seguro acabaremos echando de menos aquellos días de "APEC Blue", como se ha dado en llamar a ese tiempo sin contaminación (como algunos comentaristas explicaron aquí y en Facebook, la expresión "APEC Blue" ha empezado a ser usada por los chinos como sinónimo de falsedad).

Esperemos que no tengamos que esperar hasta 2016 (año en el que China será la sede de la cumbre del G20, según se ha sabido también estos días) para volver a ver un firmamento tan azulado.

El caso es que ya casi tenemos en Pekín nostalgia de los días del APEC, y por eso creo que la siguiente canción (que si entráis desde Facebook no vais a ver, mejor entrad directamente al blog) viene que ni pintada. Recordad que no es una copia de The Mamas and The Papas, sino un homenaje...



No hay que ser Shekspir para entender la letra, pero por si acaso la pongo, que con tanto gorgorito igual no se entiende.

All the leaves are brown and the sky is grey
I've been for a walk on a Beijing's day
I'd be safe and warm if I was in APEC
APEC summit dreaming on such a Beijing's day

Putin was in town, he was in Yanqi Lake
Well Obama was in town as well, he was in Yanqi Lake,
Xi Jinping and Abe were also in Yanqi Lake
APEC summit dreaming, on such a Yanqi Lake

All the leaves are brown and the sky is grey
I've been for a walk on a Beijing's day
I'd be safe and warm if I was in APEC
APEC summit dreaming on such a Beijing's day
APEC summit dreaming on such a Beijing's day


Los mencionados gorgoritos están hechos con una app para hacer karaokes con desconocidos -qué gran invento- que se llama Sing, pero también os pueden salir parecidos si al cantar os pasáis el dedo por los labios.

Enlace Permanente

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (1)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Souvenirs del APEC

14 de Noviembre, 2014, 0:01


Pues señores, en Pekín ya hemos terminado con una de las citas más señaladas para este año en la ciudad, la cumbre del APEC (Asia Pacífico), que a los periodistas y seguro que a muchos otros colectivos nos ha dado un trabajo bastante agotador. Sí, ya sé que desde España poco os habéis enterado de todo esto, porque mientras nosotros teníamos aquí a los líderes de medio mundo vosotros teníais la consulta catalana, pero oye, os garantizo que ha dado mucho de qué hablar y escribir (y más que la cumbre, las reuniones bilaterales, que han sido, qué se yo, trillones).

También sé que el 11 de noviembre, día de la cumbre, se habló más en España del Día del Soltero (que en China se celebra cada año ese día, por ser un día cargado de unos) que de la cumbre en sí. Una cosa que no me acabo de explicar muy bien y que hasta cierto punto me irrita, porque lo del Día del Soltero es todos los años, y cuando yo escribía de ello, en los primeros años en que se celebraba, me lo recibían con una desidia total. ¿Ahora os interesa lo del Día del Soltero, zanguangos? ¿Precisamente este año?

Es broma, os entiendo, porque yo mismo lo decía en los días previos, las cumbres de líderes mundiales son repetitivas (¡estos días hay tres en esta región, APEC, ASEAN y G20!), distantes del ciudadano medio y en ellas no se sabe muy bien si se resuelve algo o no. Prueba de ello es la "resolución" escrita tras la cumbre del APEC, que nos pasaron a los reporteros a su término: son 40 páginas casi ilegibles, una sucesión de párrafos hueros.

Las cumbres son distantes de los ciudadanos, pero la de Pekín además ha sido distante de los reporteros, en todo momento nos han querido bien lejos. Los periodistas aquí acreditados esperábamos que el APEC 2014 nos diera la oportunidad de ver de cerca a líderes como Putin u Obama, pero la desastrosa organización china no nos ha dejado ni olerlos. Los hemos tenido que ver como a Rajoy, en pantallas planas.





El día de la cumbre nos hicieron levantarnos a las 3 de la mañana para ir al sitio de las reuniones en sí (el Lago Yanqi, como a una hora en bus desde Pekín) con la remota esperanza de que a lo mejor podríamos estar cerca de los políticos (ya no lo digo por idolatría, sino por trabajar: hacer fotos, vídeos, etc). Pero no, nos llevaron a otro sitio con pantallas planas desde el que veríamos una vez más a los líderes. Entonces, ¿para qué ese madrugón? ¿Para debilitarnos y que no escribiéramos con claridad? Sólo recuerdo una jugada así de sucia hace un lustro, la del 1 de octubre de 2009, cuando nos dejaron sin dormir para el desfile militar aquel de Tiananmen, pero al menos entonces el evento lo vimos in situ. A veces parece que el periodista en este país es un ser molesto al que hay que demostrar que no es querido.

El mencionado Lago Yanqi, por cierto, que básicamente se ha construido para la cumbre y supongo que los chinos querrán vender como el futuro gran resort de lujo en las montañas de la Gran Muralla, no me pareció nada impresionante. Árboles recién plantados (por los líderes) que en cuestión de días morirán arrancados por el viento o congelados, montañas nada impresionantes para alguien del Pirineo como yo, y mucha casa tradicional china construida con la misma pericia que un decorado de cine. Es posible que el sueño y el frío que me hicieron pasar allí estén hablando en mi lugar, pero os lo digo como lo siento en este momento.



De todos modos, sí salvaría algunas cosas de esta cumbre, porque aunque no crea en la utilidad de las cumbres, ésta, de tan intensa que ha sido laboralmente hablando, algún recuerdo me dejará.

Por ejemplo, me encantaron los fuegos artificiales que se organizaron para los líderes en la noche previa a la cumbre, en la zona olímpica. Los periodistas estábamos en el centro de prensa, no demasiado cerca del lugar de la cena, que era el Cubo de Agua, pero los fuegos estaban plantados por todo el recinto olímpico, así que estando en cualquier parte de él se podían disfrutar en toda su plenitud, y así lo hicimos. Fue de lo único que pudimos disfrutar casi igual que los líderes, lo único que nos acercó a todos y que no puso a unos por encima de otros.





También sería injusto si dijera que nos dieron mal de comer, porque no fue así, la comida en el centro de prensa estaba muy buena, era "asiática-pacífica" (muchos currys, comida occidental y oriental mezclada, algún plato del sureste asiático). Ah, y el MEJOR CAFÉ que hemos bebido en todo Pekín y alrededores, hasta estuvimos tentados de robar la cafetera donde lo hacían. Muy buenos también los postres y dulces, algunos con logotipo del APEC incluido.



También me hizo gracia que la cumbre APEC de Pekín mantuviera esa costumbre, que siempre me fascinó, de disfrazar a los líderes con trajes oriundos del país anfitrión, en este caso unas chaquetas oscuras que parecían un modernizado Traje Mao (cuando el APEC cae en países sosos como EEUU, Rusia o Japón, se suelen saltar esta tradición). Obama, que tiene buena percha, lució muy bien disfrazado de chino, y también cabe mencionar la elegancia de la presidenta coreana, que era la más llamativa de la noche vestida de rosa, aunque sin duda la sensación de aquella noche fue la mujer del presidente chino, Peng Liyuan, con un qipao negro y plateado muy llamativo (hasta el punto de que Putin se la intentó ligar, o eso nos hemos imaginado estos días para recordar con humor esta cumbre).


Mirad en esta imagen qué ojitos se ponen Putin y Peng,
¿será Peng la futura señora Putina? ¿Será la Graça Machel euroasiática?



Por otro lado, la cumbre ha servido para que los periodistas chinos y extranjeros estuviéramos juntos unos días (a veces vamos cada grupo por su lado), lo que me ha servido para saludar a algunos colegas que hace años no veía, pese a que vivamos en la misma ciudad y tengamos el mismo trabajo. Ha molado verlos, ojalá que haya más saraos de este tipo para que volvamos a coincidir.

Eso sí, el cruce de periodistas chinos y extranjeros ha causado una situación a veces graciosa, pero otras veces un poco agotadora: los medios del país nos querían entrevistar a los reporteros guiris una y otra vez, para que opináramos de la cumbre en plan expertos que no somos.

En fin, así he dado en una de esas entrevistas la opinión que más me importaba dar acerca del APEC de Pekín: que me ha parecido un poco triste que en esta ciudad sólo se tomen medidas drásticas contra el smog cuando vienen Obama y Putin, y no el resto del año.

De todos modos, a veces me pongo realista y me digo que más vale un día azul en mano que ciento volando, así que bueno, por lo menos recordemos que hemos tenido una semana sin atascos y con firmamentos despejados (eso sí, de mucho frío, porque claro, la calefacción tampoco la podían poner, este año llega con días de retraso por culpa de la cumbre).

Así se veía Pekín hace unos días desde las Colinas Perfumadas, en las afueras...


¡Se podía ver hasta Guomao, que debe estar a 10 o 15 kilómetros! En fin, que algo hemos sacado del APEC, y bueno, igual hasta algunos la recordaremos con nostalgia.

Enlace Permanente

Por ahora hay 6 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (1)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Tres cosas sobre Gironella

13 de Noviembre, 2014, 0:01










Hace un par de meses conté que me había aficionado a escuchar los documentales de Radio Nacional de España, y que con ellos había descubierto la figura de Miguel Fisac. Sigo escuchando esos documentales (me temo que no pararé hasta que me los termine todos) y he encontrado gracias a ellos otra figura muy interesante de la Historia de España en la que antes apenas había reparado, salvo como un nombre que apuntar en algún pretérito examen de Literatura. Se trata del escritor José María Gironella. Si os apetece podéis escuchar lo que acabo de oír yo de él en el siguiente enlace:


Al oírlo, en primer lugar he descubierto a través de fragmentos de entrevistas que se intercalan allí que el escritor gerundense era un hombre con un sentido del humor encantador. Mientras cuenta los botes que dio por la vida, que fueron muchos, le da a todo un sentido como de tebeo de Mortadelo y FIlemón.

En segundo lugar, he podido conocer una curiosa relación de este personaje con mi Huesca natal, ya que en la Guerra Civil (donde luchó con el bando franquista, todo sea dicho) acabó de esquiador militar de montaña en Panticosa, vigilando la frontera (estos esquiadores continúan allí hoy en día, aunque ya no haya frontera que vigilar). En la entrevista cuenta los intensos sentimientos que le inundaban mientras esquiaba solo en los Pirineos, algo que los que somos de Huesca entendemos bien (bueno, algunos más que yo, que no soy tan montañero ni paso tanto tiempo allí). También se cuenta en el documental que años después intentó, sin éxito, convencer a un amigo para abrir una mina de carbón en la provincia oscense.

Por si todo esto fuera poco, avanzando en el documental y en las entrevistas, resulta que Gironella fue un gran viajero y escritor de libros de viajes, y en este punto centró especialmente sus intereses en Asia, a la que le dedicó varios libros y por la que dedica palabras de cariño, admiración y amor. La anécdota en la que cuenta cómo escuchó a Narciso Yepes tocar para afectados japoneses por las bombas atómicas es escalofriante.


En fin, que nunca es tarde si la dicha es buena, he descubierto a un señor muy gracioso, amante de Huesca (o al menos de sus montañas nevadas) y de Asia. Lamentablemente, falleció hace 11 años, pero sus libros quedan allí para los que queramos leerlo. Dicen que nunca tuvo mucho apoyo de los críticos, quizá por haber sido exitoso en vida (ganó el Planeta y el Nadal) y por no haber sido el escritor español tipo de aquella época, de los que huyó al exilio. Pero en fin, no todos estamos cortados por el mismo patrón. ¿Alguien ha leído sus libros sobre Asia?

Enlace Permanente

Por ahora hay 3 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



APEC in pa qué,
pa qué a Pekín

7 de Noviembre, 2014, 0:01


En Pekín nos preparamos para recibir en los próximos días a grandes líderes de Asia-Pacífico. Obama, Putin, jefes de Estado o Gobierno de Australia, Canadá, Japón, Perú, México, Chile, el sureste asiático... La flor y nata del poder mundial, aunque excluyendo Europa, claro está. En fin, una cumbre de ésas que se repiten 10 o 12 veces al año entre G20s, Iberoamericanas, de la UE y demás, y que cada vez entiendo menos. ¿Qué mundos arreglan con tantas grandes citas "históricas", que cada vez se reúnen más y las cosas van peor? ¿Y no tienen Skype, email, telefono, móvil o Whatsapp para hablar entre ellos sin que le cueste tanto a sus contribuyentes?

La cumbre del APEC va a ser uno de los acontecimientos internacionales que más va a movilizar la capital desde los Juegos Olímpicos de 2008. Y por ello, en la ciudad hemos notado ciertos cambios, sobre todo una reducción considerable del tráfico en los últimos días. Ello se debe a que, para intentar reducir la contaminación, se ha prohibido a la mitad de los vehículos (los de matrícula par en días impares, los de matrícula impar en días pares) circular según el día que sea, de forma similar a lo que se hizo en los JJOO. A ello se añade que muchos funcionarios tienen vacaciones todos estos días.

También se han cerrado muchas fábricas contaminantes, lo que unido al menor tráfico y a algo de viento helado que estos días sopla por estas latitudes, ha conseguido en la ciudad lo nunca visto en los últimos tiempos: casi una semana seguida de cielos azules, sin smog.

Por una parte a los pequineses nos parece bien, el cielo azul siempre se aprecia en una ciudad como ésta, pero por otro lado nos da pena y un poco de rabia que se haga sólo para complacer a los visitantes, a Obama y a Putin. Da la impresión de que importa más el qué dirán de fuera que el qué decimos dentro (y además es un poco tonto, porque con la brasa que dan los medios extranjeros con el tema de la contaminación en Pekín, fuera de este país la idea sobre la polución pequinesa es incluso peor fuera que la que tenemos dentro).


Y total, los grandes líderes mundiales se reúnen en este hotel, situado como a dos horas de la ciudad,
no sea que los vaya a ver nadie cuando se pongan sus disfraces


Otro asunto que da un poco de rabia si se piensa bien es el hecho de que en la zona de la cumbre del APEC, donde acudirán periodistas de todo el mundo, la censura de internet se haya relajado del todo y se pueda acceder a todo lo que no se puede fuera de allí: Facebook, Twitter, la web de El País, la del New York Times... Paralelamente, en el resto de la ciudad sufrimos un internet más lento si cabe de lo habitual, porque siempre que hay reuniones políticas importantes, el internet es reducido a velocidades de los años 90. Pues eso, que da un poco de grima que Pekín por un lado quiera dar a los que vienen imagen de apertura informativa, y sin embargo al resto nos cierran más todavía el grifo del ADSL.

Es más importante gustar a los de aquí que a los de allá, queridos pequineses...

Enlace Permanente

Por ahora hay 2 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Mark se lanza con el mandarín

5 de Noviembre, 2014, 0:01

Recientemente estuvo en Pekín el presidente y creador de Facebook, Mark Zuckerberg, quien epató a todos dando una conferencia en la Universidad de Tsinghua en chino mandarín. No se limitó a un "ni hao", como hacen la mayoría de los famosetes que vienen aquí a hablar en público, sino que se pasó media hora charlando en ese idioma. Escuchadle aquí y juzgad por vosotros mismos qué tal lo hace:



El mandarín de Zuckerberg ha traído cierta cola, ya que mientras los que no hablan el idioma se han quedado alucinados y los chinos en general también, un tercer grupo, el de los extranjeros que estudian mandarín, le ha puesto sus pegas. Cierto es que es un chino bastante básico, un poco infantil (el hecho de que yo lo entienda casi todo lo demuestra) pero tiene su mérito sostener una larga conversación en este idioma, y mucho más si es en público.

También ha habido críticas a su fuerte acento extranjero, algo hasta cierto punto normal cuando una persona habla en una lengua que no es la suya materna, aunque en chino eso suena especialmente mal, por la gran diferencia de sonido entre esta lengua y otras. En todo caso, el peor chino que yo he oído en la vida a un extranjero es el de las azafatas de Aeroflot en los vuelos Pekín-Moscú, es digno de ser grabado y presentado al Tribunal de la Haya.

Recordemos que, como contaba la película La Red Social, las chicas asiáticas han sido siempre debilidad de Zuckerberg, y que su esposa es china, lo que explica que estudie esta lengua. El amor le ha espoleado, porque es seguro que los negocios no tanto: Facebook está censurado en China, aunque bueno, ahora con el cada vez más generalizado uso del VPN los bloqueos están poco a poco dejando de ser un problema (crucemos los dedos).


Enlace Permanente

Por ahora hay 2 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Con paraguas sin que llueva

29 de Octubre, 2014, 0:01


Me encuentro en la ciudad de Hong Kong, donde el curro me ha enviado unos días para que informe de las protestas prodemocráticas que se han ganado el internacional nombre de la "Revolución de los Paraguas". Guardo lo más informativo para los articulos del trabajo, pero en este blog comentaré mis impresiones personales sobre las protestas.


Para empezar, me he quedado asombradísimo de las zonas que las protestas han conseguido cortar. Antes de venir a Hong Kong pensaba que los estudiantes y demás activistas se habrían colocado en plazas (imagino que me estaba acordando más de Tiananmen o del 11M), pero no señor, el Umbrella Movement ha cortado calles, y calles importantísimas de la ciudad. En la isla de Hong Kong, en Admiralty, han tomado un par de kilómetros de una señora autopista, por la que es impresionante ir caminando sin ver coches. No sólo se han colocado junto a la sede del gobierno local, un edificio enorme y horroroso que tiene aspecto de ser la sede del Gran Hermano, sino que también están junto a los cuarteles del Ejército chino en el territorio, ¡eso son huevos!






En otro campamento más pequeño, en Kowloon, se han instalado en Mong Kok, posiblemente el barrio más densamente poblado del mundo (de hecho, hay mucho más follón allí en las calles no ocupadas que en las ocupadas por los prodemocracia), y encima han cortado nada menos que Nathan Road, que es como la Gran Vía kowloonesa. Para los poquitos paisanos que me lean desde Huesca: éstos sí que han peatonalizado el Coso, ¡a lo bestia!



También me ha sorprendido el tremendo civismo de las protestas. Ya lo habían comentado amigos que habían ido allí, y muchos medios, pero hasta que no lo ves con tus propios ojos no te das cuenta. La zona de las protestas está más limpia que cualquier otro lugar de Hong Kong (que ya en sí es una ciudad bastante limpia). Son gente muy amable, responden a los periodistas siempre (cosa que en China es realmente complicada). Pero lo que más me ha alucinado fu ayer, cuando he ido a una concentración para conmemorar el mes de protestas, y pese a la gran muchedumbre no había empujones, hasta dejaban un pasillo libre para que la prensa pudiera ir a la primera fila a hacer fotos de los líderes dando sus mítines. ¡Casi lloré!

En torno a la protesta ha surgido además mucho arte y un mundo alternativo digno de ver, algo similar a un movimiento okupa pero a lo bestia. Pancartas, carteles, estatuas, hasta pequeños templos budistas o cristianos hechos con material reciclado en las zonas de protestas, todo un mar de pequeñas contribuciones al movimiento. He pensado que alguien debería recopilar todo esto en un libro homenaje, pero claro, alguien que entienda chino tradicional, porque casi todo está en esa escritura.






No sé si tendrán éxito, si se desinflarán o se reconvertirán en un partido estilo Podemos, pero en fin, es fácil coger simpatía a los paragüistas de Hong Kong, admitiendo también que cortar algunas de las calles más transitadas e importantes de la ciudad no le debe gustar a todo el mundo. A ver qué pasa en los próximos meses en la ex colonia británica, puede ser interesante y esperanzador.




"Quiero democracia real", reza el cartel, es el lema de las protestas.

 

Enlace Permanente

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Cante ultrajondo

23 de Octubre, 2014, 0:01









Dejemos hoy China un momento para viajar a la vecina Mongolia, donde existe una espectacular tradición: los cantos de garganta. En el lejano año 2010 convoqué aquí un concurso de fotografía, uno de los ganadores (Sebastián Urquidi) tenía como premio escribir aquí un post o pedirme que escribiera sobre un tema de su elección, y su decisión fue que yo contara algo sobre estos cantos mongoles. Aquí lo tienes, Sebastián, con cuatro años de retraso. ¡Mas vale tarde que nunca!

Si alguno de vosotros habéis tenido ocasión de escuchar a alguien hablar en mongol, habréis comprobado que el idioma es muy gutural: se usa mucho la garganta, y todos tienen unas voces muy graves. Eso se traduce al cantar: los mongoles usan en su música tonos de voz muy bajos, raspados por la laringe y que dan un poco de miedo, como podréis escuchar en este vídeo, donde el que canta es un tierno infante que al abrir la boca no parece tener nada de tierno:



Da yuyu, ¿verdad? Este tipo de música que sale de bien adentro, tanto que podría confundirse con unas arcadas demasiado largas, es muy típica de numerosos pueblos de Asia Central y del norte, no sólo los mongoles. Los tibetanos también cantan así muchas de sus canciones, especialmente salmos religiosos, como habréis comprobado aquellos que hayáis estado en un lamasterio. En Rusia, estos cantos guturales son muy típicos de la República de Tuva, una región en Siberia donde la gente es muy similar en aspecto y costumbres a los mongoles. Incluso al otro lado del Estrecho de Bering, por el que los asiáticos cruzaron a América, el canto de garganta es muy popular entre los esquimales, que en los últimos años han pedido que se les llame mejor con el término inuit. Ved un ejemplo de sus melodías, aunque más que canciones para ellos son juegos de habilidad bucal con los que imitan a perros, lobos y otros animales de la tundra:



En estas canciones-ruidos se usa lo más interno de la garganta y ello hace que las ondas de sonido tengan un recorrido por la boca mayor que al hablar o cantar de forma "normal", por lo que el sonido puede, por decirlo de una forma coloquial, "desdoblarse", convertirse en dos, uno muy grave y otro muy agudo. Es algo casi sobrenatural, que acaba pareciéndose a una gaita en la que por un lado se oye el runrun ronco del aire y por el otro un tono agudísimo. A ver si lo podéis advertir, por ejemplo, en las habilidades de estos cuatro tenores mongoles, maestros del canto de garganta:



Si no habéis advertido el doble sonido aún, seguro que sí lo conseguiréis con estos otros dos ejemplos, aunque el primero no sea de música mongol. El segundo es un extranjero que ha aprendido a cantar como los descendientes de Genghis Khan y que, sencillamente, no parece de este mundo:





Espectacular, ¿no? No sé si sonará bien o no, pero desde luego parece un superpoder mutante.

Enlace Permanente

Por ahora hay 5 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Andegüiner is...

17 de Octubre, 2014, 0:01

El cine chino ha sorprendido en los últimos días al seleccionar una película casi desconocida, y encima de un director que no es del país (el francés Philippe Muyl, tampoco demasiado famoso) para representar al país en los Oscars del próximo año. La película se llama Le Promeneur d'Oiseau (¿el paseador de pájaros?) en francés, pero en chino es Ye Ying, y en inglés The Nightingale (en ambos casos traducibles como "El ruiseñor"). Aquí tenéis el trailer de la película, que se estrena en China el próximo 31 de octubre, por si queréis ir a verla:



Los críticos de dentro y fuera de China se han quedado bastante sorprendidos de la elección, en un momento en el que el país produce muchísimas películas (algunas buenas, otras no tanto) y además sobreprotege su cine patrio al no permitir que más de una treintena de películas extranjeras se proyecten en las salas de cine nacionales. Además, este año ha habido grandes producciones en el país: por ejemplo, una película china ha ganado el último Oso de Oro con el thriller Black Coal, Thin Ice ("Negro carbón, fino hielo"), de Diao Yinan. Ya que estamos con trailers, os pongo el de esta película, que no he tenido el gusto aún de ver pero promete mucho para el que le guste el cine negro:



Otra película que muchos pensaban que podía haber representado a China en los próximos premios de Hollywood a la mejor cinta extranjera es la última de Zhang Yimou, Coming Home. No es quizá la mejor obra del veterano cineasta, pero Zhang es un valor seguro, suele gustar en el extranjero (aunque por ahora no lo suficiente para llevarse un Oscar). En fin, quizá ya lo tienen demasiado visto, aunque en esta película vuelve a ser crítico con la Historia reciente de China, tras años de cine algo demasiado próximo a los gustos oficiales.



Las razones para elegir una película desconocida, y de un director que no es chino, siguen en todo caso siendo un enigma. La prensa estadounidense teorizaba con que, irónicamente, la primera de estas películas, pese a ser dirigida por alguien no chino, da una imagen de China más idílica, más afín a los objetivos del régimen. Las otras dos mencionadas aquí, aun dirigidas por locales, o quizá precisamente por eso, se meten en realidades "incómodas" del país e introducen temas violentos que no se ajustan tanto a los intereses del Gobierno.

Paradojas de la vida, al final va a resultar que los chinos prefieren la visión de su país que dan los extranjeros...

Enlace Permanente

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



China y el Ébola

9 de Octubre, 2014, 0:01











Mientras España muestra una vez más su peor imagen (chapuzas, politización de absolutamente todo, surrealismo berlanguiano, etc), esta vez a costa del Ébola, echaré un vistazo a la relación que China ha tenido con este virus que se ha convertido en uno de los grandes protagonistas de este año.

La principal polémica que China ha tenido este año con el Ébola, aunque creo que en España no se ha conocido demasiado, es la decisión, tomada en agosto, de no permitir a atletas de países africanos afectados que participaran en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nanjing. En un principio se tomaron unas medidas moderadas (por ejemplo, no permitir a atletas de Sierra Leona, Liberia, Guinea o Nigeria que participaran en deportes de piscina o de combate, que implican contacto directo) pero estas medidas ya molestaron a delegaciones como la nigeriana, que decidieron retirarse.

En lo anecdótico, el Ébola ha producido en China los típicos rumores que a veces aparecen en redes sociales o por el boca a boca. Los más extendidos apuntaban a que la enfermedad hacía que la gente se volviera zombie, y que para combatir el virus había que beber mucho café mezclado con cebollas. Los rumores se extendieron tanto que la prensa oficial china tuvo que desmentirlos.

No hay por el momento noticias de Ébola en China, ni tampoco de ciudadanos chinos que hayan enfermado de Ébola en los países africanos afectados por el virus. En agosto se informó de que varios médicos chinos que habían sido enviados a África para ayudar en las labores de lucha contra la epidemia habían tenido que ser puestos en cuarentena preventiva, pero no se ha vuelto a hablar de ellos, por lo que entiendo que al final no desarrollaron la enfermedad y todo quedó en un susto.

No se sabe por ahora, por tanto, si China habría tomado la decisión de repatriar a enfermos de Ébola chinos si hubieran contraído la enfermedad en África, como ha pasado en España con los dos religiosos fallecidos. De lo que estoy seguro es de que cualquiera que fuera la decisión, generaría polémica en los medios extranjeros, que le darían muchas vueltas al asunto.

Tampoco sé si una hipotética entrada del virus Ébola en China podría ser catastrófica o no. Por un lado se trata de un país densamente poblado, en el que no siempre es fácil controlar las epidemias (muchas grandes enfermedades de la Historia, empezando por la peste negra, seguramente se originaron en este país). Sin embargo, mirándolo por el lado positivo, China ha lidiado en los últimos años con grandes crisis sanitarias (el SARS, la gripe aviar, la gripe A...) y se ha podido ver que ha ido mejorando los ahora tan manidos protocolos, especialmente a raíz de su desastrosa gestión del SARS, que se extendió por varias ciudades del país ayudado por el secretismo de las autoridades sanitarias a la hora de reconocer su existencia.

La gripe aviar se combatió con grandes matanzas de aves, mientras que la gripe A, llamada inicialmente "gripe porcina" y que no debe confundirse con la aviar, es recordada en este país por la puesta en cuarentena de algunos ciudadanos extranjeros que la desarrollaron estando en China, entre ellos pacientes mexicanos y españoles. En aquel entonces recuerdo que muchos medios criticaron el excesivo celo de China a la hora de tomar precauciones: quizá en estos casos, y el virus del Ébola nos lo recuerda, es mejor pasarse en prevención que quedarse cortos.

Enlace Permanente

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share









Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




  
Translate
this page
into English


Mis adorados
(en español)

A un clic de China
Acupuntura China
Aorijia
Aprende chino blog
Arroz con cristales
Asia, Buda y rollitos de primavera
Asociación Cultural Amigos de China
Asociación Familias Adoptantes
Bitácora Sino-Cubana
Búsqueda de orígenes
Casa de España en Shanghai
China actual
China en su tinta
China es un Planeta
China Files
China Viva
China, por descubrir
Chinaempleo
Chinalati
Chino Ahora
Chino-China
Chinoesfera
Comida china de verdad
Emigrante retornada
En Beijing
Escala Pekín
Experiencia en China
Farolillos chinos
Foro Chino
Fútbol en China
Gazpacho Agridulce (cómic)
Global Asia
Guangzhou, mi casa
Historias de China
Humitas con Arroz
Importar productos de China
Infinity plus one
Instituto Cervantes en Pekín
La sabiduría del I-Ching
Latinoamericanos en China
Living in Pekín
Man Zai Er Gui
Mi vida y China
Ni Hao, Ni Daniel
Nordeste Asiático
Observatorio de la política china
Paella de Kimchi (desde Corea)
Pásame esa China
Pasión por China
Persiguiendo una ilusión
Quality Control Blog
Reflexiones Orientales
Revista de Oriente
Sapore di Cina
Sobre China
Sprachcaffe Chino
Toro y dragón
Trabajo en China
Viamedius
Xibanya
Y un poquito del vecino Vietnam
Zai China


Mis enchufados
(en inglés)

China Car Times
China Daily
China Digital Times
China Herald
China Hush
China Radio International
China.org
ChinaCulture
ChinaSMACK
Chinat0wn
Chinesepod
Chinos durmientes
CRCC Asia
Danwei
ESWN
Frog in a Well
Global Times
Global Voice
Hanzi Smatter
Layabozi
Ministry of Tofu
New Dynasty
Offbeat China
Shanghaiist
Sinalunya
Sinosplice
South China Morning Post
The Beijinger
Tibetan Altar
Transpacifica
Weibo Trends
Xinhuanet


Mis favoritos
(en chino)

Acramelo (escrito por un español)
Blog de mi amigo el artista Huang Wen
Zeng Jinyan


Mis predilectos
(en portugués)

Associaçao dos Macaenses


Mis queridos
(en catalán, valenciano, balear, LAPAO)

Sergi Vicente (corresponsal de TV3 en China)

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré