chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. India, el otro gigante asiático

17. Japón y Corea

18. Sureste asiático

19. Fútbol chino

20. Otros deportes en China

21. Bellezas chinas

22. Amor y sexo
en China


23. China en mapas

24. Juegos
para los lectores


25. Consultorio
para los lectores


26. Asuntos personales

27. Cosas inclasificables

 


Febrero del 2006


El orgullo de un pueblo (¡burp!)

28 de Febrero, 2006, 2:02

Hoy, uno de los blogs más populares en China, Shanghaiist, ha tenido el detalle de echarme muchas flores, lo cual ha triplicado las visitas (el hecho de que en mi último post pusiera un montón de chinas de rompe y rasga también puede haber influido). Como agradecimiento, el post de hoy va a ser bilingüe, en español e inglés (explicaré en inglés, como buenamente pueda, lo que haya escrito en español). Qué pena que para una vez que abro mi blog al mundo anglosajón vaya a tratar un tema un poco freak, pero en fin, así ha salido la cosa.
Today, one of China's most popular blogs, Shanghaiist, gave me a good gift, praising my blog in one of its posts. To say thanks, I'm going to write an English-Spanish post.

No sé si alguien en el mundo compartirá mi hobby: la vexillología (seguro que sí, porque hay cada tipo más raro...). A mí me encantan las banderas de los países, regiones... Cuando veo un montón de banderas juntas, con esos vivos colores y esos diseños, me quedo hipnotizado.
I don't know if someone shares my hobby: I love flags. I love their colours and designs.

Hace unos años desarrollé mi afición confeccionando mapas como estos dos, de España y EEUU:
Years ago, I showed my hobby by making maps like these two:

En China me siento un poco frustrado, porque en este país con 30 provincias y regiones, no hay más bandera que la nacional. El Gobierno de Pekín, centralista y homogeneizador, me impide hacer un mapa tan chulo como los anteriores. A China no le gusta que cada lugar tenga símbolos de identidad que los diferencien del resto, y como consecuencia, las provincias chinas y ciudades se parecen mucho, si exceptuamos los lugares donde viven minorías étnicas (Tíbet, Xinjiang) o aquellos por los que pasaron los extranjeros (Harbin, Qingdao, Shanghai, Hong Kong...).
I feel bad in China, because this country, so big, has no other flag than the national one. Beijing Government, obsessed with centralism, doesn't like regional symbols.

¡Pero yo me rebelo ante el centralismo! Quiero buscar algo que poner en un trapo para verlo y decir: "esto simboliza este lugar". Pero, ¿el qué? He estado todo el día devanándome los sesos para hallarlo.
I don't accept  this! I need something to print on a cloth, so everybody can see and say: "It's the symbol of…". But what?

Primero pensé en platos típicos de cada lugar, pero creo que no sería bonita una bandera que mostrara un pato laqueado de Pekín o un caldero picante de Sichuan.
First I thought in local foods, but they are not nice for a flag.

Finalmente se me ha ocurrido la solución: ¿Qué cosa hay que en cada provincia sea diferente, y que tenga una gran potencia visual? ¡Las cervezas! En China se hacen cientos de marcas de esta bebida, cada ciudad tiene una o varias de ellas, así que sus logos podrían perfectamente servir de símbolos de cada provincia, región autónoma o municipalidad.
Finally I got something that is different in every place: beer! China has hundreds of them, so beer logos could be used as unofficial Chinese provincial flags.

Por ejemplo, la cerveza "Tsingtao", la más antigua y famosa de China, simbolizaría a la perfección a la provincia de Shandong, donde se encuentra la ciudad que le da nombre.
For example, Tsingtao Beer could be Shandong emblem.

"Yanjing", la cerveza de Pekín, simbolizaría mejor a la capital milenaria que el mismísimo logotipo olímpico.
Yanjing Beer, the symbol for Beijing, would be even better than the olympic logo.


Yunnan, la provincia preferida por los turistas mochileros, tendría como estandarte su cerveza "Dali".
Dali Beer is perfect for Yunnan, backpackers mecca.

El logotipo de la cerveza  "Lago del Oeste" sería perfecto para insuflar nacionalismo en los nativos de la provincia de Zhejiang, al sur de Shanghai.
West Lake Beer suits for Zhejiang.

Para la provincia norteña de Heilongjiang, una buena "Hapi", o "Harbin Beer".
For northern Heilongjiang province, a fresh and "Hapi" Harbin Beer.

Hasta el remoto Tíbet podría alimentar ansias autonomistas, con una bandera en la que se colocara orgullosamente su cerveza "Lhasa".
Even Tibet has the "Lhasa Beer" for a flag.

Y así todas las divisiones administrativas chinas. Sería largo poner representaciones de todos los lugares, así que si queréis completar la colección, podéis hacerlo en la fabulosa lista con más de mil logotipos de cervezas chinas que hay en esta página web. Por supuesto, está escrita en alemán. ¡Salud!
If you want to find more possible flags, you have thousands of them in this website. In German, of course. Cheers!

Enlace Permanente

Por ahora hay 2 comentarios


Ellas, las más bellas

26 de Febrero, 2006, 5:27

Hoy voy a dar un repaso a las actrices más famosas de China (metiendo en el mismo saco a las de Taiwán, Hong Kong y a las asiáticas de Hollywood). Son todas ellas unos bellezones de escándalo. Voy a centrarme en los aspectos más frívolos, porque si profundizo mucho, me va a salir un post kilométrico. Si queréis saber más, IMDB es la mejor herramienta.


Gong Li: Durante muchos años fue la actriz más famosa del cine chino en el mundo, aunque en los últimos años Zhang Ziyi le ha quitado ese puesto (y el novio, Zhang Yimou). Sigue siendo para muchos chinos la mejor y más inteligente, aunque con la madurez haya perdido cierto encanto y no haga películas tan buenas como antes ("La linterna roja", "Vivir"...).








Zhang Ziyi: Esta pequinesa de cara angelical es hoy por hoy la actriz más conocida en Occidente. Cautiva a todos con esa cara de niña que nunca ha roto un plato pero te puede romper las piernas con una llave de kung-fu. Lo mostró en "Héroe", "Tigre y Dragón"... En China, sin embargo, no la aprecian demasiado últimamente, pues la acusan de venderse a Hollywood y de traicionar al país en "Memorias de una geisha". Si en Pekín ponen un anuncio con su cara, no tarda alguien en pintarle un bigote y alguna que otra obscenidad (y eso que los pequineses no suelen hacer pintadas).







Maggie Cheung: La señora más elegante del cine de Hong Kong, con unos cuarenta años que le sientan de maravilla. La reconoceréis por sus cejas oscuras y su cara angulosa. En "Héroe" estaba un poco eclipsada por Zhang Ziyi, pero da igual, porque en "Deseando amar" la podemos admirar por los cuatro costados.







Cecilia Cheung: Como tiene unas cejas parecidas y el mismo apellido, yo a veces la confundo con Maggie, aunque es mucho más joven. Con sólo 26 años ya ha hecho decenas de películas en Hong Kong, aunque pocas de ellas conocidas fuera de China. Sí os puede sonar su papel en "The Promise", la última de Chen Kaige, de la que hablé en un post de diciembre.










Chen Hong: Si el director Zhang Yimou tiene a Zhang Ziyi como su lolita particular, el otro gran director chino, Chen Kaige, tiene a Chen Hong, también mucho más joven que él. Todavía no ha tenido grandes papeles protagonistas (también sale en "The Promise", pero poco). Como Zhang Ziyi, seguramente ha tenido que aguantar muchas acusaciones de que está donde está porque se ha liado con quien se ha liado.










Lucy Liu: Aunque nacida en Nueva York, es la "china" de Hollywood, y cuando hace falta alguien oriental en una superproducción, recurren a ella. Con su célebre papel en "Allie McBeal" contribuyó al tópico de que las chinas son frías y calculadoras. Sí que es verdad que tiene cara de mujer fatal. Es curioso que las chinas que triunfan en Hollywood tienen cara de demonios, mientras que las que lo hacen en China más bien son angelicales. Parece que se debe al distinto criterio que occidentales y orientales tienen a la hora de elegir cuándo una china es guapa.






Bai Ling: Es difícil encontrar en Internet fotos de esta china de Sichuan en las que no salga en paños menores. Otra china en Hollywood, con papeles más secundarios pero también de villana. Si me perdonáis la frivolidad, es la disidente más sexy de China: se marchó del país en 1989, tras apoyar a los manifestantes de Tiananmen, y desde entonces creo que no ha vuelto. Eso no impide que a veces la agencia de propaganda china (Xinhua) ponga fotos de esta chica en su web. En esos casos, los internautas llaman a la agencia "Skinhua".






Michelle Yeoh: Nacida en Malasia, pero famosa gracias al cine de Hong Kong. Sale en "Tigre y Dragón", donde también está algo eclipsada por Zhang Ziyi. Como Maggie Cheung, es una señorona muy elegante, aunque a ella le van más las películas de acción. Ha sido chica Bond.









Valerie Chow: Yo sólo la recuerdo en una película, pero me basta para tenerla como uno de los míticos eróticos del cine chino. Su escena en "Chunking Express", donde hace de azafata de avión y un ligue pasa un avioncito de juguete por su cuerpo desnudo, es al cine oriental lo que la escena del hielito en "Nueve Semanas y Media". Nunca será olvidada por los espectadoros que la vean.







Shu Qi: Para mi gusto, la actriz china –taiwanesa- más guapa de la historia. La típica belleza del sur de China, con esa cara redonda, esos labios enormes... (Envidiamos lo que no tenemos, porque mi novia es del norte). La pena es que Shu Qi todavía no ha hecho ninguna película realmente buena, casi todo tostones pseudoeróticos y comedias malas. Pero yo confío en que algún día la llamen para un buen papel y triunfe como su belleza lo merece. En realidad el objetivo de este post era reivindicarla.







Zhou Xun: Ha destacado en películas del nuevo cine independiente chino, de esas que se ven en las filmotecas y los ciclos de cine uzbeko: "Suzhou", "Beijing Bicycle"... Ella también tiene una belleza "indie", con ojeras, que se está haciendo muy popular entre los jóvenes chinos.







Zhao Wei (aka Vicky Zhao): Esta chica de Anhui, que triunfa tanto en China como en Hong Kong, es colocada muchas veces en el primer lugar de los rankings de chinas guapas. Una de las principales razones para ello es que tiene unos ojos enormes y redondos, como los de los manga japoneses. Para los orientales, unos ojos así son lo máximo (muchas chinas pudientes se los agrandan en el quirófano). Hace unos años tuvo una crisis de popularidad en China similar a la que sufre ahora Zhang Ziyi (otra vez remito al post que escribí hace un tiempo), también con Japón por medio.




Li Bingbing: ¿Significará Bingbing "hielo-hielo"? Podría ser así, dado que esta chica viene de la ciudad del hielo (Harbin, con 40 bajo cero a la sombra en invierno) y hace de mala malísima en "Un mundo sin ladrones", una gran película que triunfó en los cines chinos hace dos años. Aunque creo que todavía no ha hecho papeles muy importantes, se ha convertido en una sex-symbol de moda en China.








Rene Liu (aka Liu Ruoying): Ya que hablo de "Un mundo sin ladrones", recordaré que esta chica, de Taiwán, es la protagonista. Es famosa en el cine de esa isla, pero yo no he visto más que la mencionada.











Wang Fei (aka Faye Wong): Wang Fei, nacida en Pekín pero residente en Hong Kong, es más conocida por su vertiente de cantante, pero también ha hecho papeles muy famosos en el cine ("2046", "Chunking Express"...). Wang Fei es una diosa viviente, venerada por los chinos, y su imagen de mujer excéntrica y misteriosa ha agrandado su leyenda. Como casi nunca habla con la prensa y se encierra en su casa, nadie sabe mucho de ella y se inventan historias tremebundas. Ahora dicen que está embarazada y se va a retirar, pero parece que esta vez va en serio. Por los papeles extraños y su música también extraña, recuerda bastante a Bjork, y también tiene una rara belleza que la asemeja a la islandesa.




Anita Mui: Otra leyenda del cine y la canción de Hong Kong. La pobre falleció en 2003, con 40 años, de cáncer cervical (que no tiene nada que ver con las cervicales, según me acabo de enterar). Yo no he visto ninguna película suya, o al menos no la recuerdo, pero se montó tal revuelo en su muerte, que no dudo en que es una de las grandes artistas de Oriente. Un poco más y le hacen un funeral de estado.









Joan Chen: Tampoco la conozco mucho, pero hay que nombrarla porque era la más guapa de "El Último Emperador", allá por los años 80. Esta shanghainesa ha seguido trabajando desde entonces, a caballo entre EEUU y China, y ha dirigido dos películas. Una muy americana: "Otoño en Nueva York". Otra, muy china y muy bonita: "Xiu Xiu".










Ruan Lingyu: Os mentiría si dijera que he visto películas de la época dorada del cine chino (años 20, 30...), pero es que me he encontrado a esta actriz en Internet y no me he podido resistir a nombrarla. Fue una de las más famosas de esa época, en la que Shanghai era una sucursal de Hollywood y por allí pasaban la Hepburn, la Gardner... Décadas antes de que naciera Marilyn Monroe, Ruan se suicidó con barbitúricos, en la flor de la vida (24 años) porque no pudo soportar la fama, los rumores de la prensa, un marido abusón y vete tú a saber qué más. En su funeral la muchedumbre se extendía por seis kilómetros, y tres chicas que no pudieron resistir la pena se suicidaron también. Qué tiempos aquellos.





Si tenéis alguna más para añadir en la lista, estoy abierto a sugerencias. De propina, otra foto de la maravillosa Shu Qi:



ACTUALIZACIÓN (15/05/2007): Podéis ver una segunda parte de este post, con otras bellezas chinas que me olvidé aquí, en este artículo escrito 15 meses después.

Enlace Permanente

Por ahora hay 53 comentarios


Propaganda abriguística

25 de Febrero, 2006, 5:44

El primer ministro de China, Wen Jiabao, que tiene cara de buena persona (aunque no sé si lo es) es bastante popular entre los chinos. Mucho más que el presidente Hu Jintao, que tiene cara de mala persona (aunque no sé si lo es).

Además, Hu casi nunca sale de su palacio en Zhongnanhai, sólo se le ve en reuniones con presidentes o soltando unos rollos infumables sobre "la senda del comunismo científico" y cosas así, mientras que a Wen le gusta eso de mezclarse con la gente. Va a los sitios afectados por inundaciones, terremotos... En fin, que tiene un equipo de relaciones públicas muy competente.

La popularidad de Wen ha subido todavía más estos días gracias a un abrigo verde (no un gorro verde, por supuesto).

Hace 10 años, Wen visitó una zona rural en la provincia de Shandong y se hizo esta foto:

En la pasada Nochebuena, 10 años después, volvió a la misma provincia de visita, también para ver a los campesinos (pasó el Fin de Año en una casa rural, como los madrileños en agosto). Y fue muy listo: se puso el mismo abrigo (o uno igual):

El resultado ha tardado un par de meses en llegar, pero ha llegado: un internauta se acaba de dar cuenta de que el abrigo es el mismo, y desde entonces, no dejan de llover elogios al primer ministro en los foros de internet chinos, alabando su austeridad y espíritu de ahorro.

Si ha sido casualidad, yo también me uno al resto y me parece muy bien que Wen no tire un abrigo que aún no está ni remendado. Si ha sido una operación propagandística, a primera vista parece bastante boba, pero lo cierto es que ha funcionado. Un aplauso para el responsable de imagen.

Enlace Permanente


Artículos anteriores en Febrero del 2006




Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




Archivos
Diciembre 2016 
Noviembre 2016 
Octubre 2016 
Septiembre 2016 
Agosto 2016 
Julio 2016 
Junio 2016 
Mayo 2016 
Abril 2016 
Marzo 2016 
Febrero 2016 
Enero 2016 
Diciembre 2015 
Noviembre 2015 
Octubre 2015 
Septiembre 2015 
Agosto 2015 
Julio 2015 
Junio 2015 
Mayo 2015 
Abril 2015 
Marzo 2015 
Febrero 2015 
Enero 2015 
Diciembre 2014 
Noviembre 2014 
Octubre 2014 
Septiembre 2014 
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré