chinochano
            Lo importante es participar... ¡y divertirse! (Torrebruno de Coubertain)


Inicio


Recibe chinochano
en tu correo

Mándame un email,
que es gratis:

Si quieres estar en la lista de correo y recibir notificaciones de cosas que pasen en Pekín, pídemelo a través de un email

Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Buscar piso en China 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre en chino 

Preparar el viaje a China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china en español 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china o sobre China

02. Cine y TV en China

03. Idioma chino

04. Arte chino

05. Comer y beber en China

06. Viajes por China y alrededores

07. Tíbet

08. Pekín, esa ciudad

09. Política y actualidad en China

10. Fútbol chino

11. Otros deportes en China

12. Bellezas chinas

13. Juegos para los lectores

14. Asuntos personales

15. Nombres y apellidos chinos

16. Amor y sexo en China

17. Historia de China

18. Cosas inclasificables

Archivos
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 


Perlas chinochanas
El birrograma 

China conquista el mundo 

China rebautizada 

China a vista de pájaro 

Un país de 5 

Testimonios: Kim Jong Il 

Etnias de China 

¡¡Me llamo Josep Lluis!! 

Pongamos que hablo de Pekín 

El post más polémico 

Agujeros 

Aprende a ligar con Richar 

Colección de objetos superfluos 

También estoy en
TWITTER

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios





Google Reader or Homepage

del.icio.us chinochano

Add to My Yahoo!

Subscribe with Bloglines

Subscribe in NewsGator Online



myFeedster

Add to My AOL

Furl chinochano

Subscribe in Rojo

Add 'chinochano' to Newsburst from CNET News.com

Eskobo

Monitor_this



Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting


El blog Chinochano, como muchos otros, se ve mejor con

descargar mozilla firefox

 


Ladrillos con mensaje

26 de Julio, 2006, 1:05

Antes de empezar este post, recuerdo que todavía hay un concurso en marcha, y ya hay muchos que han participado pero todavía estás TÚ a tiempo de ser el ganador.

Hace unos meses, en un pueblo cercano a Pekín, un amigo y yo vimos esta pintada hecha con tiza:


Escrita probablemente por un niño, decía algo así como "Yang Li es un tonto del coño (uno de los peores insultos que se pueden decir a alguien en China) y el rey de los cerdos".

Más tarde nos encontramos a un par de niños y les preguntamos "¿Alguno de vosotros sois Yang Li?". Uno de ellos nos contestó que era él, así que le avisamos de que alguien había escrito cosas no muy bellas sobre él en una pared cercana.

La difamante pintada contra el pobre Yang Li es una de las pocas que he visto en China. En este país, lo de rayar las paredes no se lleva. ¿Será porque está gravemente penado? No creo, la verdad. ¿Será que a los chinos no les gusta mucho expresarse de esta forma? Tal vez.

Aunque no hay muchas pintadas, existen excepciones, que os cuento aquí brevemente:

1) PUBLICIDAD MODESTA

Hace unas semanas os conté cosas sobre la publicidad en China, y creo que mencioné que una de las formas más modestas de anunciarse es pintar en las paredes el número de teléfono de una empresa. Suelen ser de venta de pisos, o de billetes de avión, o algún negocio semiclandestino de semifalsificación de documentos...






2) LA MURALLA CHINA (Y LUGARES SIMILARES)

Hay monumentos donde los chinos -bueno, y algún extranjero también- se mueren por dejar su impronta, su señal de "yo he estado aquí". Uno de ellos es la Muralla China: en las secciones más famosas de este monumento, por ejemplo en Badaling, todos los ladrillos, casi sin excepción, están pintarrajeados con nombres de gente que ha visitado la murallita, y la fecha en la que lo hicieron. Aunque más que pintadas son bajorrelieves: la gente se arma de paciencia y pica en la piedra para dejar su nombre. Hay pintadas de los años 40 y 50. El gobierno quiere quitarlas, pero yo creo que son ya parte de la historia y deberían quedarse allí.

3) ZHANG DALI

Hace unos años, comenzaron a aparecer por diversas partes de Pekín dibujos pintados en las paredes. Todos seguían el mismo patrón: la silueta de una cara, sin boca ni ojos.

Durante varias semanas, todos nos preguntamos quién sería el autor de los misteriosos dibujos. En Occidente hay mucha gente así, que deja su "marca" en las paredes, pero en Pekín era algo novedoso.

Los dibujos se fueron haciendo sofisticados, y hasta se empezaron a ver "ventanas" con esa silueta. Normalmente, las paredes elegidas para colocar estas caras eran las de edificios en demolición.


Al final se descubrió que el autor era un artista llamado Zhang Dali (no sé si Dali era su nombre original o se lo puso en homenaje al genio de Figueres) que quería con sus sencillas  obras protestar por la masiva demolición de edificios en la ciudad. Dali se hizo bastante famoso y ahora expone en galerías de todo el mundo.

La historia del Dali chino y su protesta contra la demolición nos conduce a la excepción número

4) EL DEMOLEDOR CARACTER "CHAI"

Cuando en China se va a demolir -¿o era demoler?- un edificio, las autoridades pintan pocos días antes un carácter en sus paredes, "chai", que significa "destruir". Aunque también lleva implícito otro significado: "Inquilinos, largaos echando leches de aquí o seréis carne de excavadora".

Yo he visto este caracter en calles enteras, que días después eran destrozadas. Las víctimas suelen ser tiendas pequeñas, casas de gente humilde, y los verdugos, las grandes inmobiliarias y los políticos. Aún estoy esperando que
Azagra hable de ello en sus viñetas reivindikativas...

En los primeros meses en Pekín, vi como se destruían todos los pequeños restaurantes de Xizhimen para construir la nueva estación de metro, así como un edificio horroroso con tres jorobas que está vacío y de momento no se usa para nada. (A lo mejor habréis notado en posts anteriores que siento un profundo odio por el nuevo Xizhimen).

Y esta mañana he comprobado con tristeza que en la calle Xinzhongjie -una de las que peor huelen en todo Pekín- van a derribar uno de mis restaurantes favoritos, un sitio donde vendían comida de Xinjiang (musulmana). Cuando pasé por allí hoy, habían sacado los muebles del local para salvarlos del desastre, y estaban tirando el letrero de la entrada.





Hay gente que está en contra de estas demoliciones masivas, y llevan en camisetas u otros vistosos lugares signos de este tipo:


5) GRANDES PENSAMIENTOS

A veces, en montañas sagradas, lugares históricos o similares aparecen frases en grandes caracteres, normalmente pintados en rojo y con bella caligrafía. Suelen ser proverbios, poemas, frases históricas de Mao Zedong... Así que ya sabéis: si queréis una pintada en un lugar famoso o incluso sagrado de China, haceos filósofos confucianos o líderes marxistas, y esperad unos siglos de posteridad.

Enlace Permanente

Por ahora hay 9 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)

AddThis Social Bookmark Button   

Referencias (1)




<<   Julio 2006  >>
LMMiJVSD
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       




Motivos para el NO
al boicot


Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado




  
Translate
this page
into English


Mis adorados
(en español)

365 días en Pekín
Allá en la China
Aorijia
Aprende chino blog
Aprender chino en Las Palmas
Arroz frito
Asociación Familias Adoptantes
Beijing es Pekín
Casa de España en Shanghai
China con mis ojos
China Sociedad
China Viva
China, por descubrir
ChinaKR
Chinasturias
Chineando
Chino-China
Chinoesfera
Cocina China
Corazón chino
Cristina china
Cuent0s Chin0s
Da Wei Luo Ka
Diario de Pekín
Dimsum Cinema
El cielo sobre Beijing
El Príncipe Chino
El Tártalo
En bicicleta por Pekín
Farolillos chinos
Ganmao (¿resfriado?)
Gente China
Guangzhou, mi casa
Huellas del sendero
Infinity plus one
Instituto Cervantes en Pekín
Jump Tomorrow - Motivos para no saltar desde la torre Jinmao
Kangxilaila
Keiso
La ruta de La Rotta
La sabiduría del I-Ching
Los dedos de Lojero
Lost in the East
Mandarina Blog
Mi vida en China
Mi vida en Taiwán
Mi vida y China
Mochileros en China
Observatorio de la política china
Openchina
Pasión por China
Persiguiendo una ilusión
Podcast China
Prepara tu viaje a China
Shanghai Express
Sinohispania
Sombras chinas
Toda China
Tribulaciones de una maña en China
Un tren hasta Beijing
Una chilena en Shanghai
Vídeos de adoptantes
Visiones
Xibanya
Y un poquito del vecino Vietnam
Yiwan Qianmi (un barcelonés en Xiamen)
Yuan Dong
Zhenru


Mis enchufados
(en inglés)

Angry Chinese Blogger
Appetite for China
Beijing or Bust
China Blog List
China Car Times
China Digital Times
China Drivers Exam
China Herald
China Insights Today
ChinaCulture
Chinat0wn
Chinesepod
Chinos durmientes
Crazy Asian Drinks
Cute History
Dalai Liar
Danwei
ESWN
Fotos China 1910-39
Frog in a Well
Fútbol China
Global Voice
Hanzi Smatter
Idioma tibetano
Imagethief
Life on the Tibetan Plateau
Shanghaiist
Simon World
Sinosplice
Sueños de Mosaicos Blancos
Talk China (BBS)
The Beijinger
The Opposite End of China
The Wandering Traveler
Tibetan Altar
Transpacifica
Virtual China
Walking the Wall
Wanjianshuo, decano de los blogs chinos


Mis favoritos
(en chino)

Acramelo (escrito por un español)
Backdorm Boys
Blog de mi amigo el artista Huang Wen
Cai
Denuncias contra la prensa occidental
Enferma de Pekín
eXinxin
Familia de Hao Wu
February Girl
Hong Huang (la empresaria que estuvo en España)
Li Yuchun
Miss Mundo 2007 (Zhang Zilin)
Ou Ning
Sweet Rosalía (en España)
Tianya (BBS)
Xici Hutong (BBS)
Xu Jinglei, el blog más visitado del mundo
Zeng Jinyan
¡Blog personal de Jackie Chan!


Mis idolatrados
(en francés)

Camila en China
Mi pequeño blog de arroz
Trucos para traducir del chino al francés
Un oeil sur la Chine


Mis predilectos
(en portugués)

Associaçao dos Macaenses
Bairro do Oriente
China em Reportagem
Macaulogia
O Sínico
Peneirar
Ruinix em Shanghai
Tai Chung Pou


Mis queridos
(en catalán, valenciano y balear)

Amics de Xina
La Xina è vicina
Mu Dan
Notulas


Mis reverenciados
(bi, tri y cuatrilingües)

Blogoslovjieni vsi
Calizoe's world
Catalanese
Interlocución con la vida
Naranjas de la China



Locations of visitors to this page

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré