 El otro día vi en el cine "Superman vuelve", el retonno del superhéroe que lleva los calzoncillos por encima de los pantalones. En chino, "Superman" se escribe "chao ren":
 
El primer caracter, chao, significa literalmente "sobrepasar" o "superar", y ren, obviamente, es "hombre".
Que yo recuerde, ninguna de las dos grandes editoriales de cómics de superhéroes -Marvel y DC- tuvo héroes chinos. Había africanos (Tormenta), canadienses (Lobezno), británicos (El Capitán Britania), irlandeses (Banshee)... Lo más parecido a un superhéroe oriental fue un miembro de la Patrulla X japonés llamado Fuego Solar, que para colmo murió en los primeros capítulos de la serie.
Con la apertura de China al mundo, esta situación se convierte en una anomalía. Los comic-books norteamericanos necesitan poner un héroe chino. ¿Pero cuál? Examinemos las posibilidades:
1) EL REY MONO
Los chinos presumen de haberlo inventado todo, y quizá el fenómeno de los superhéroes también sea cosa de ellos. El primer chino con poderes especiales "nació" hace cinco siglos. Aunque quizá habría que llamarlo supersimio.
El Rey Mono gana a todos luchando, puede volar, tiene una fuerza sobrehumana... Es el protagonista de la novela "Peregrinación al Oeste", escrita en el siglo XVI y basada en un viaje que un monje chino había hecho siglos antes, desde China a la India.
Muchos de los personajes e historias de Bola de Dragón, la serie de dibujos animados y cómics japonesa, se basan en las historias del Rey Mono.
2) LEI FENG
 El Rey Mono tenía, sin embargo, una característica no muy apropiada para un superhéroe tal y como lo concebimos en la era moderna: a veces era malo, diabólico incluso. Alternaba buenas acciones con grandes felonías.
Por eso, si de personas sin tacha hablamos, quizá el modelo de los chinos, o al menos de los chinos comunistas, es Lei Feng, un chico que vivió en la época de la Revolución Cultural, al parecer consagró su corta vida a ayudar a los necesitados (aunque no tenía superpoderes, que se sepa) y murió en acto de servicio. Esa época necesitaba modelos de bondad, y Lei Feng fue el más famoso.
3) EL GRAN HÉROE AMERICANO (?????)
¿Qué tiene que ver El Gran Héroe Americano, ese mítico personaje televisivo de los años 80, con China? En apariencia poco. Pero, según John, autor del blog Sinosplice, podría ser un agente de China infiltrado... Él os lo explica mejor en su blog.
4) MAO ZEDONG
¿Mao? ¿Y por qué no? Muchos chinos creyeron, durante la Revolución Cultural, que Mao era un Superman chino, dotado de grandes poderes. La leyenda dice, por ejemplo, que en el terremoto de Tangshan de 1976, las únicas estructuras que quedaron en pie en la ciudad fueron las estatuas de Mao el invencible. Además, en aquellos años los taxistas se colocaban -y aún muchos lo hacen- una foto de Mao colgando del espejo retrovisor del parabrisas, pensando que en caso de que chocaran, saldrían indemnes gracias al "escudo de fuerza" que creaba el Gran Timonel.
Por otro lado, cuando Mao cruzó el Yangtsé a nado, ya en la ancianidad, también mostró sus poderes "sobrenaturales".
¿Os imagináis cross-overs de Supermao con otros superheroes del universo? Podrían ser interesantes peleas:
 VS. 
Spidermán haría chistes sobre la verruga de Mao, y le envolvería en su red, pero Supermao acabaría venciendo gracias a su astucia...
 VS.
Nada podrían hacer las garras de adamantium de Lobezno contra la piel del Timonel de Hierro...
 VS. 
Mao usaría uno de sus discursos para aburrir a La Masa, con lo cuál el gigante verde, presa del aburrimiento, perdería la furia que le da la fuerza y se transformaría en el pacífico Bruce Banner...
 VS.
Quizá el combate más complicado para Mao... Superlópez acabaría, como siempre, con chichones en la cabeza, pero sería un digno rival para el héroe oriental.
Por cierto, aprovecho que hablo del gran Superlópez para recordar que en sus primeras aventuras visitó China, aunque fuera en sólo dos o tres viñetas. Además, como corrían los años 70, era la China de la Revolución Cultural.
En el primer tomo de sus aventuras, Superlópez, al recibir un puñetazo de un supervillano, atravesaba el planeta Tierra entero y llegaba a las "antípodas", en China, donde los Guardias Rojos celebraban una asamblea. Estos tomaban a López por un "elemento contrrarevolucionario occidental" y le empezaban a tirar a la cabeza Libros Rojos de Mao, provocándole, como de costumbre, unos cuántos hematomas.
Hay que decir, no obstante, que aquella historia contenía un pequeño error, pues se supone que Superlópez vive en España, y las antípodas de ese país no están en China, sino en Nueva Zelanda. Las antípodas de China, por cierto, están en Argentina. Podéis comprobarlo aquí. |
chinochano
