Os anuncio que desde este mes he comenzado a colaborar con una pequeña columna sobre China en la revista MAN. Escribiré allí mensualmente sobre las cosas que acontecen en territorio chino. La colaboración de este mes de octubre me quedó un poco seria, pero a partir de noviembre creo que ya tendrá el mismo tono lúdico-festivo que los artículos de este blog.

Así que ya sabéis, en noviembre no vale sólo con mirarse el poster central de la revista, hay que buscar la columna del corresponsal chino.

Para que esto no suene a publicidad pura y dura, seré salomónico y hablaré también de dos revistas que le hacen la competencia a MAN en el terreno de las publicaciones "para hombres": FHM y Maxim. Y es que ambas tienen desde hace poco versión china, lo cual ha dado un toque de alegría a los kioskos del país:

La primera foto es de la versión china de FHM, que se llama "nanrenzhuang" (algo así como "ropa de hombre"). La segunda es Maxim, que en mandarín ha adoptado el nombre de "fengdu" (no sé exactamente lo que significa, quizá "fuerza del viento" o algo así). Parece ser que las dos tuvieron problemas para publicarse en China con las mismas cabeceras que en el resto del mundo, así que tuvieron que inventar nombres chinos alternativos.

Revistas similares pero con chicas más despendoladas, como Playboy o Penthouse, no han podido llegar a China, por problemas con la censura del país, que las considera pornográficas y, por tanto, las prohíbe (los enlaces que os he puesto están bloqueados aquí en China).

Es curioso que Playboy, como no puede vender revistas en China, decidió hace años convertirse en ese país en una marca de ropa y complementos, así que no es raro encontrarse en las ciudades chinas muchas tiendas de ropa con el famoso conejo de Playboy como logotipo:

Por cierto, que todas estas publicaciones se encuentran en China con una dura competencia en lo que a poner fotos de señoras jamonas se refiere:

¡La prensa oficial comunista!

Tan serios que parecen, pero medios oficiales chinos ponen muy a menudo fotos de este tipo. Aquí tenéis un ejemplo del China Daily, y aquí otro de la agencia oficial Xinhua. ¡Qué cosas!

Para conocer mejor el mundo de los medios de comunicación en China, revistas incluidas, es muy recomendable entrar en el blog en inglés Danwei, uno de los más populares de este país.