chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Recibe chinochano
en tu correo

Mándame un email,
que es gratis:


Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. Fútbol chino

17. Otros deportes en China

18. Bellezas chinas

19. Amor y sexo
en China


20. Asuntos personales

21. China en mapas

22. Consultorio
para los lectores


23. Juegos
para los lectores


24. Cosas inclasificables

Archivos
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 


Mis posts
favoritos
Principios fundacionales de Chinochano 

El birrograma 

China conquista
el mundo
 

China rebautizada 

Un país de 5 

Etnias de China 

¡¡Me llamo
Josep Lluis!!
 

Pongamos que hablo de Pekín 

Gracias a la China 

Gripe pekinar 

Alfabeto chino 

El post más polémico 

Agujeros 

Aprende a ligar
con Richar
 

Una vez
fui activista
 

¿Te quedas
o te vas?
 

Colección de objetos superfluos 

China élfica 

Las cabezas de YSL 

Der Untergang
aus Kochinnen
 

Triciclos de China 

Hasta el infinito
y más allá
 

Supermegaofensivo 

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios



Publicidad

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

 


Abril del 2007


Un rockero del más allá

30 de Abril, 2007, 0:01



Antes que nada, quería avisaros de que desde hace unos días se puede acceder a este blog también a través de la dirección, más sencilla, de
www.chinochano.es. En un impulso empresarial sin precedentes, he decidido comprarme ese dominio, por la nada astronómica cantidad de 20 euros anuales. La nueva dirección simplemente redirige a la original chinochano.zoomblog.com, que sigue siendo válida. Vosotros veréis por cuál os gusta más entrar.



En Pekín no es muy habitual que haya músicos callejeros pidiendo en el Metro, como sí que pasa, por ejemplo, en Madrid. Sin embargo, los que hay, suelen tener una curiosa costumbre: en lugar de cambiarse de vagón en cada estación -con lo cual sólo escuchas una canción- se quedan en el mismo vagón varias estaciones, con lo que te pueden dar un recital que, dependiendo de la calidad del artista, puede ser un placer o un dolor.

Fue un placer, por ejemplo, cuando hace unas semanas estaba yo con mi novia en el metro, y un guitarrista nos tocó seis o siete grandes éxitos de Beyond, uno de los grupos de rock más famosos de China. El músico cantaba tan bien, y tan parecido al cantante original, que le dimos dos veces dinero cuando pasó el platillo. Y si hubiéramos sido dueños de una discográfica, le hubiéramos ofrecido un contrato.

Beyond es una banda de Hong Kong que se hizo muy famosa en los años 80 tanto en la entonces colonia británica como en China y otros países de Asia Oriental. Lo que más llamaba la atención de su música era la potente y rasgada voz de su cantante, Wong Ka Kui, que además escribía la letra de las canciones, con un fuerte contenido de denuncia social.

En 1993, Wong Ka Kui se cayó de un escenario durante un concierto en Japón, entró en coma y murió días después. Como suele pasar en estos casos, su muerte sirvió para hacer aún más famoso el grupo, y colocarlo en el grupo de "leyendas del rock". Una especie de Queen chino, vaya (también Beyond siguió después de la muerte de su cantante, pero ya no fue lo mismo).

Cuando en este blog se habló de famosos chinos que murieron jóvenes, se me olvidó nombrarle, pero desde luego es uno de los ejemplos más importantes de este grupo de desafortunados, muchos de ellos, por cierto, hongkoneses u originarios de Hong Kong (¿tendrá Hong Kong una especie de maldición?).

Es curioso porque "Beyond" en inglés significa entre otras cosas "más allá", lo que le da cierto halo de esoterismo a la figura de Wong Ka Kui, cantante que, por cierto, hay quien piensa que fingió su muerte y sigue vivo.

Él no se, pero su música sigue vivita y coleando: Beyond continúa sonando mucho en toda China, y aquí en Pekín casi todos los jóvenes se saben alguna cancioncilla suya. Y eso pese a que Beyond cantaba en cantonés, la lengua del sur de China. Los chinos del norte, aunque hablan mandarín, saben algo de cantonés gracias a las canciones que vienen de Hong Kong.

Quizá la canción más famosa de Beyond es Años Gloriosos, que no hace falta entender -yo no la entiendo- para ver que es un tema impresionante, de los que te ponen los pelos como escarpias. El vídeo-clip muestra imágenes de Sudáfrica, que allá por los años 80, con el apartheid, era un país muy típico para hacer canciones reivindicativas. Parece ser que está dedicada a Mandela. Aquí tenéis la misma canción en un directo. Otra canción de Beyond con tema africano fue Amani, que significa "paz" en swahili.

También muy famosa es Mares sin Frontera, Grandes Cielos (traducción sui generis hecha por mí, a partir del inglés). No tiene tanta fuerza como la anterior, pero tampoco está mal. Y aquí la tenéis en directo. Un detalle alucinante: el cantante (que creo que es el hermano de Ka Kui) se pone a llorar justo cuando la canción dice: "¿Cómo pude imaginar que me iba a caer?". Ka Kui murió, como hemos dicho, al caerse de un escenario.

Más enlaces a canciones de Beyond: Gran Muralla, Te quiero de verdad (también muy famosa), y  Tiempo de Silencio (como la novela de Luis Martín Santos). En los comentarios que hace la gente en los vídeos de YouTube, podéis ver lo mucho que los chinos veneran y recuerdan a Ka Kui. ¡Qué su voz viva para siempre!

Enlace Permanente

Por ahora hay 28 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Geografía a go go

26 de Abril, 2007, 0:01

No creo que os sorprenda mucho si digo que China tiene muchos, pero muchos, habitantes. De sobra sabemos que es el país más poblado del mundo, con 1.300 millones de personas, y que cada año aumenta unos 10 millones más.

China es tan grande y está tan poblada que sus provincias podrían ser comparadas, tanto en superficie como en habitantes, a países europeos enteros. De hecho, es lo que voy a hacer hoy, para así recuperar mi pasión por la geografía, los mapas y las banderas.

Para hacer esas comparaciones, tenéis a continuación dos listas, en las que los países europeos están en azul y las divisiones administrativas chinas están en rojo.

Las dos están encabezadas por Rusia, que en área, desde luego, le queda demasiado grande a cualquier provincia china. En población no tanto, pero también está en cabeza.

Sin embargo, en segundo, tercer y cuarto lugar no hay países europeos, sino divisiones administrativas chinas, tanto en la lista de superficies como en la de poblaciones. Es curioso ver que la segunda región china más grande (el Tíbet) es la menos poblada del país, y que la provincia más poblada de China (Henan) no es ni mucho menos de las más grandes del país (es la tercera parte de la superficie de España).

Área

Rusia    17.075.200
Xinjiang    1.646.900

Tíbet    1.221.600

Mongolia Interior    1.177.500

Turquía    780.580

Qinghai    721.000

Ucrania    603.700

Francia    547.030

España    504.782
Sichuan    487.000

Heilongjiang    463.600

Suecia    449.964
Yunnan    436.200

Gansu    366.500

Alemania    357.021
Finlandia    337.030
Noruega    324.220
Polonia    312.685
Italia    301.230
Reino Unido    244.820
Rumanía    238.391
Guangxi    220.400

Hunan    210.500

Bielorrusia    207.600
Hebei    202.700

Cantón    197.100

Shaanxi    195.800

Hubei    187.500

Jilin    187.000

Guizhou    174.000

Henan    167.000

Jiangxi    164.800

Shanxi    157.100

Shandong    153.300

Liaoning    151.000

Anhui    139.900

Grecia    131.940
Fujian    123.100

Bulgaria    110.910
Islandia    103.000
Jiangsu    102.600

Zhejiang    101.800

Hungría    93.030
Portugal    92.391
Serbia    88.361
Azerbayán    86.600
Austria    83.858

Chongqing    82.000

República Checa    78.866
Irlanda    70.280
Georgia    69.700
Ningxia    66.400

Lituania    65.200

Letonia    64.589
Croacia    56.542

Bosnia-Herzegovina    51.129

Eslovaquia    48.845
Estonia    45.226
Dinamarca    43.094
Holanda    41.526

Suiza    41.290

Hainan    34.300

Moldavia    33.843
Bélgica    30.510
Armenia    29.000
Albania    28.748
Macedonia    25.333
Eslovenia    20.273

Pekín    16.800

Montenegro    13.812

Tianjin    11.300

Chipre    9.250
Shanghai    6.200

Luxemburgo    2.586
Andorra    468
Malta    316
Liechtenstein    160
San Marino    61

Mónaco    2
Vaticano    1

Población

Rusia    144.978.573
Henan    91.236.854
Shandong    89.971.789
Cantón    85.225.007
Alemania    83.251.851
Sichuan    82.348.296
Jiangsu    73.043.577
Turquía    67.308.928
Hebei    66.684.419
Hunan    63.274.173
Reino Unido    59.778.002
Francia    59.765.983
Italia    59.715.625
Hubei    59.508.870
Anhui    58.999.948
Ucrania    48.396.470
Zhejiang    45.930.651
Guangxi    43.854.538
Yunnan    42.360.089
Liaoning    41.824.412
Jiangxi    40.397.598
España    40.077.100
Polonia    38.625.478
Heilongjiang    36.237.576
Shaanxi    35.365.072
Guizhou    35.247.695
Fujian    34.097.947
Shanxi    32.471.242
Chongqing    30.512.763
Jilin    26.802.191
Gansu    25.124.282
Mongolia Interior    23.323.347
Rumanía    22.303.552
Xinjiang    18.459.511
Holanda    16.491.461
Shanghai    16.407.734
Pekín    13.569.194
Grecia    10.645.343
Bielorrusia    10.335.382
Bélgica    10.274.595
República Checa    10.256.760
Portugal    10.084.245
Hungría    10.075.034
Tianjin    9.848.731
Serbia    9.780.000
Suecia    8.876.744
Austria    8.169.929
Azerbayán    7.798.497
Bulgaria    7.621.337
Hainan    7.559.035
Suiza    7.301.994
Ningxia    5.486.393
Eslovaquia    5.422.366
Dinamarca    5.368.854
Finlandia    5.183.545
Georgia    4.960.951
Qinghai    4.822.963
Noruega    4.525.116
Moldavia    4.434.547
Croacia    4.390.751
Irlanda    4.234.925
Bosnia-Herzegovina    3.964.388
Lituania    3.601.138
Albania    3.544.841
Armenia    3.330.099
Tíbet    2.616.329
Letonia    2.366.515
Macedonia    2.054.800
Eslovenia    1.932.917
Estonia    1.415.681
Chipre    767.314
Montenegro    500.000
Luxemburgo    448.569
Malta    397.499
Islandia    279.384
Andorra    68.403
Liechtenstein    32.842
Mónaco    31.987
San Marino    27.730
Vaticano    900

Utilizando estas dos listas, me he divertido confeccionando dos mapas de China, que os muestro más abajo, en los que combino divisiones administrativas chinas con banderas de países europeos.

Espero que conozcáis las banderas europeas, si por lo que sea no las recordáis os paso este mapa, que hice en otra época de locura cartográfica:


Y a continuación os muestro un mapa de China en la que cada división administrativa está adornada con la bandera del país europeo al que más se parece, más o menos, en extensión:

Con el podéis ver que el Tíbet es tan grande como dos Turquías, que España se parece en tamaño a la provincia de los pandas, que Bielorrusia y Grecia están muy presentes, y que Pekín es como Eslovenia.

Y ahora viene un mapa similar pero con poblaciones, en el que España aparece más:

El mapa refleja que España se parece en número de habitantes a Yunnan, Guangxi, Jiangxi y Liaoning, que los pequineses pueden equipararse a los griegos, y los shanghaineses a los holandeses. También que los cantoneses son tantos o más que los habitantes de Alemania, el país más poblado de Europa Occidental.

Bueno, creo que habéis tenido suficiente ración de Geografía por hoy. Pero soy un obseso de los mapas y seguro que otro día contraataco...

Enlace Permanente

Por ahora hay 20 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



El Pekín que rasca el cielo

25 de Abril, 2007, 0:01

Justo enfrente de donde voy a clases de chino están construyendo la alucinante nueva sede de la CCTV, de la que os comenté ya algo en el post del 1 de marzo.


Ahora mismo el edificio no ha sido "cerrado" por arriba, y lo que parece son dos torres de KIO un poco asimétricas:





Muy cerca de allí hay una calle impresionante: todos sus edificios, abolutamente todos, están en obras. Están haciendo varios rascacielos y edificios modernucos en el lugar, y yo creo que para el año que viene ya estarán todos acabados, con el fin de impresionar a los turistas que vengan para los JJOO de Pekín. Por lo menos ése es nuestro deseo, que acaben ya, porque tanta obra lo llena todo de polvo.


Tanto el edificio de CCTV, como el palio gigante al lado del Zara (en el
anterior post) y otros edificos modernos de Pekín muestran la pasión de los chinos por las grandes estructuras en forma de puerta. Aquí tenéis otra muestra, un edificio en construcción de Dongzhimen:


No sé de dónde vendrá esta pasión por las grandes puertas, quizá de la tradicional costumbre de poner puertas vistosas a la entrada de calles y palacios...



Que los chinos hagan lo que quieran con su país, pero la verdad, creo que hacer unas puertas tan enormes es desperdiciar un espacio que no sobra en ciudades tan densamente pobladas como Pekín.

Que esa es otra: no sé por qué en Pekín les gusta tanto hacer calles tan anchas y casas tan separadas unas de otras. Así tienen la ciudad que tienen, enorme, incómoda y en la que hay que andar kilómetros para ir de un sitio a otro.

Enlace Permanente

Por ahora hay 17 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Zara casi bajo palio

24 de Abril, 2007, 0:01

Hace unos meses mostré un par de fotos de una oficina de Marina D'Or en Pekín. Hoy haré lo propio con otro negocio español desembarcado en la capital china: el Zara.

Quiero dejar claro de antemano que Inditex no me ha pagado nada por este post, aunque desde aquí le digo a Amancio Ortega que estoy abierto a la posibilidad de cobrar, ya sea en dinero o en pantalones.

La tienda pequinesa de Zara se abrió hace cosa de medio año, a finales de 2006. Meses antes se había inaugurado el primer Zara de China, en Shanghai. Los chinos ya conocían algo la marca, aunque no creo que sepan que es española.

Y me imagino que muchas ropas que se venden en los Zaras de todo el mundo se fabrican en China, pero eso ya no lo sé seguro.

Éste es el Zara de Pekín, con guarda malcarado incluido:



Otra con una niña vestida como de primera comunión, aunque dudo que sea esa la razón de su traje a lo Sissi emperatriz:





La tienda se encuentra en uno de esos macrocentros comerciales chinos típicos, que suelen copiar la arquitectura occidental. Éste se llama "The Place" ("El lugar", así a secas). Lo más llamativo de The Place, creo que ya lo habéis visto en la foto anterior, es una enorme estructura en forma de puerta con pantallas digitales en las que van saliendo anuncios de ropa y complementos. Como un palio, pero a lo bestia, y patrocinado:



El Zara está en el edificio cilíndrico de la derecha. Espectacular, ¿no? Pekín ya se está empezando a parecer a Tokio...

El macrotoldo es aún más llamativo de noche, cuando no sólo está iluminada la parte frontal sino también el techo interior:





También son espectaculares las señoras que muestran ropa interior en estos dos anuncios, pero de eso ya hablaremos en otra ocasión.

ACTUALIZACIÓN (10/5/2008): Un año después, esta espectacular pantalla protagoniza un post en
Microsiervos.

Enlace Permanente

Por ahora hay 14 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (1)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Gooooooooooooooooooooooooooool

23 de Abril, 2007, 0:01

La semana pasada los círculos deportivos hablaron hasta agotarse del gol del barcelonista Messi y su parecido con el gol de Maradona en el Mundial 86. Pobre Diego, su gol ya no es único...

Una de las cosas que me llama la atención de este tipo de golazos son los gritos de locura que despiertan en los locutores. Los alaridos de "'¡barrilete cósmico!" del locutor Victor Hugo Morales cuando celebraba el tanto de Maradona han pasado a la historia casi tanto como el gol en sí. Algún periodista catalán que comentó el gol de Messi también gritó
como si le estuviera dando un ataque.

Esos gritos me traen a la memoria un incidente ocurrido el pasado Mundial de Alemania 2006,
cuando un locutor chino, Huang Jianxiang, se volvió loco al final de un partido entre Italia y Australia. Berreó igual que los locutores anteriores, pero en una situación que no lo merecía, porque ni jugaba China, ni el gol marcado fue bonito (un penalti injusto que dio a Italia el pase a cuartos).

Aunque ya mencioné ese tema en el blog, en aquella ocasión no os mostré los gritos de Huang: lo hago ahora, enlazando con un vídeo de TuTube. Además, actualizo un poco y os cuento que el locutor chino, meses después, se retiró de su trabajo en CCTV. Algunos dicen -él y CCTV lo niegan- que su inexplicable actitud en el Italia-Australia acabó con su carrera.

En fin, puestos a hablar de gritos, os enlazo a vídeos de otros goles que fueron gritados con pasión: el 12-1 a Malta, único momento de la carrera de José Ángel de la Casa en la que el ahora retirado periodista se exaltó. El gol de Zidane en una final de la Champiñons, en la que a Manolo Lama le tendrían que haber cortado el micro por plasta. Y el golazo de Nayim en la final de la Recopa que ganó el Zaragoza haciendo lo imposible: marcar de medio campo en el último minuto de la prorroga de una final. Eso nunca más se ha visto ni se verá.

Todos estos vídeos nos enseñan una cosa: que tanto los chinos como los españoles somos unos gritones de escándalo. En otros países marcan golazos y el periodista ni se despeina: ved si no, en la tele holandesa, un golazo de Ibrahimovic con el Ajax (para mi gusto el mejor de todos los aquí citados). ¡El locutor casi ni se inmuta!

Enlace Permanente

Por ahora hay 16 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Matanzas y pesetas

20 de Abril, 2007, 0:01

Voy a plegarme hoy un poco a los dictados de la actualidad, abandonando además el tono jocoso habitual, con el fin de comentar la noticia de la semana, la masacre en la Universidad de Virginia cometida por el surcoreano Cho Seung-Hui. Visto desde China, claro está.

Aquí en China lo que ha habido es cierto cabreo con Estados Unidos por el hecho de que, antes de que se conociera la identidad del asesino, un periódico -el Chicago Sun Times- extendiera el rumor de que el autor de la matanza había sido un chino. Todavía puede verse este falso rumor en algunos lugares de la Interné.

Después de saberse que el autor era un surcoreano, el Gobierno chino se quejó de forma oficial por la propagación de este tipo de rumores. Y es que los chinos para estas cosas son una piña: si de verdad hubiera sido chino, para ellos hubiera sido una vergüenza nacional y hubieran perdido perdón. Como no ha sido así, los que tienen que pedir perdón son los que han acusado "a la nación".

Ya ha habido hasta rumores por estos lares de que el falso rumor fue propagado aposta por estadounidenses "antichinos", como parte del ambiente guerrafriesco que, según China, quieren crear algunos sectores de EEUU. Es poco probable que nadie haya lanzado un bulo así y tan fácil de desmontar, pero parece ser que alguno se lo cree.

En Pekín hay muchos surcoreanos, sobre todo estudiantes, y aunque yo me trato poco con ellos -mi idea de ellos es la de los listillos que en la clase de chino siempre se empeñan en demostrar que saben más que tú- me han contado que algunos consideran el incidente una especie de "vergüenza nacional". Como los chinos, son una piña, para lo bueno y para lo malo. Bueno, eso es por lo menos lo que me ha dicho hoy mi profesora de chino, que ha hablado con varios surcoreanos sobre el tema. Seguro que muchos ni se plantean vínculo alguno con el asesino, que es lo lógico.

Mi profesora, ya que la nombro, tiene la opinión, compartida por muchos otros en China y en otros muchos lugares, de que este tipo de cosas sólo pasan en EEUU, porque allí tener armas de fuego es demasiado fácil.

Creo que tiene algo de razón, pero no obstante, conviene puntualizar que en China también ha habido en los últimos años grandes matanzas, aunque no fueran con armas de fuego, y que a veces una ley represiva sobre la tenencia de armas -necesaria, desde luego- no es garantía total de que no vayan a ocurrir estas barbaridades.

En China ha habido perturbados, enajenados o desesperados que han decidido acabar con el mayor número de gente posible. Pero a falta de rifles, han decidido usar venenos. Concretamente, lo que más se usa en China en este tipo de horribles crímenes es un potente matarratas -creo que es una marca concreta- que, echado en un depósito de agua, o en una olla, puede ser mortal de necesidad para mucha gente.

La semana pasada, mismamente, ocurrió un envenenamiento con matarratas en un hospital chino. Y en años anteriores, hubo casos así en comidas familiares, comedores universitarios, banquetes de bodas... Recuerdo que una vez en un comedor de Nanjing, un loco mató con veneno a 50 chicos que desayunaban.

Allá por el 2002 y 2003 hubo bastantes casos de éstos por China. Luego parece ser que el matarratas se prohibió en muchos lugares del país y los casos, afortunadamente, fueron descendiendo. El de la semana pasada es el primero que se oye en mucho tiempo, ójala que también sea el último.



Y bueno, para relajar un poco el ambiente, termino el post de hoy con una curiosidad que he visto esta semana en el cajero de al lado de mi oficina...

Resulta que en la publicidad que aparece en la pantalla, cuando has terminado de sacar los yuanes, ¡aparecen antiguos billetes de nuestras antiguas pesetas!





Así que ya sabéis, la peseta falleció en 2002, pero sigue viva en los cajeros de Pekín.

Enlace Permanente

Por ahora hay 5 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Post de jueves sobre El Jueves

19 de Abril, 2007, 0:01

El Jueves -esta explicación es para los no españoles- es la revista de humor más veterana de España. Tiene casi 30 años, mucha historia a sus espaldas, y en las casas de mi familia ha sido lectura frecuente, en algunas épocas más que en otras. No es que aprendiera a leer con ella, pero casi.

Ahora que estoy en China, mi hermana Julia me guarda los Jueves de todo el año y manda alguno por correo de vez en cuando a Pekín. No sabéis lo útil que para mí es leer esta revista: gracias a ella, me entero más o menos de qué cosas hacen reír a la gente en España, y de detalles que uno pasa por alto si lee sólo los periódicos españoles por Internet.

Hace medio año, la amiga Paula me avisó de que en una de las historietas de la revista, dibujada por el siempre reivindicativo Carlos Azagra, aparecía la palabra "chinochano", precisamente en una viñeta dedicada a la comunidad china en España. No se si la veréis, está después de la frase "La Gran Época":



Por cierto, que gracia, Azagra puso en un chino bastante aceptable el nombre de un conocido periódico de China, el Xinmin Wanbao.

En respuesta a esta publicidad sobre este blog -imagino que no intencionada, pues "chinochano" es una expresión aragonesa que Azagra, muy ligado a Aragón, seguro que conoce- decidí corresponderles de alguna forma o de otra.

Para ello, decidí ir a un lugar remoto de China, hacerme una foto con la revista El Jueves en la mano y mandarla a la sección de correos de la revista. En plan peregrinación, pero no por un santo sino por El Jueves.

Como ya ha habido cientos de lectores que han mandado fotos desde Tiananmen, la Gran Muralla y otros lugares conocidos de Pekín, pensé enviar una foto desde un sitio complicado, la frontera chino-norcoreana, para que El Jueves tuviera -casi casi- una foto suya en territorio norcoreano, uno de los países donde entrar es más difícil.

Por ello en la pasada Semena Santa fui a los montes de
Changbaishan, en esa frontera, subí a duras penas y llegué a un famoso lago, Tianchi, que en una orilla es chino y en la otra, a dos kilómetros, es norcoreano. Me hice esta foto con revista juevera en mano:


La foto es impublicable, ya que estoy demasiado oscuro y no se ve apenas nada de la revista ni de Corea del Norte (creo que el monte del fondo es norcoreano, pero no podría asegurarlo).

Le hice también una foto allí a un turista japonés que me pidió por favor que le tomara una foto de la misma guisa que yo, así que ahi tenéis una segunda toma, tampoco muy buena pero un poco mejor:


No sé si habéis reparado en una cabeza de monstruo que aparece al fondo... Es que las leyendas locales dicen que en ese lago hay un ser fantástico, tipo monstruo del lago Ness, aunque de existir me imagino que tendrá escamas de acero, porque ese lago se hiela en invierno y hay que tener mucho aguante para sobrevivir en su interior. Bueno, el caso es que los chinos han hecho un monstruo de cartón piedra para que los turistas se fotografíen con él.

La portada que elegí para las fotos es de tema norcoreano: en ella sale Kim Jong-il cogiendo con misiles-palillos a Bush. Fenomenal portada, proclamo, y encima dibujada por Monteys, que es, de largo, el mejor humorista de El Jueves actual.


Bueno, el caso es que fracasé un poco en mi peregrinación, tuve mala suerte porque el día en el que fui estaba nevando y no se veía mucho. A los de El Jueves les mandaré otra foto en la que se me ve un poco más claro, pero no mismamente en la frontera, sino un poco más abajo, en un bosque de pinos coreanos cubiertos de nieve.

Para colmo en el autobús de viaje a la montaña me robaron el móvil y tuve que cambiarme el número, si alguno de los que me leéis tiene mi número antiguo en su agenda que lo cambie (podéis preguntarme el nuevo por el email).

Ya que habló de El Jueves, comentaré que sus menciones a China y los chinos son cada vez más frecuentes, señal de que este país cada vez cuenta más. Vergara, otro gran dibujante (y que por cierto, nombra muy frecuentemente a Huesca en sus páginas) tiene un personaje chino en su serie "Los Ilegales". La sección "Recortes de la Prensa Seria" rara es la vez que no incluye noticias increíbles ocurridas en China, del tipo "un cerdo chino se come ocho televisores y sale volando".

El "Te lo juro news" informa puntualmente de temas como la gripe aviar -a veces cayendo en el tópico, pero es lo que tiene el humor-, y Óscar, uno de los más veteranos, contó hace tiempo su viaje a China (a ver si vuelve a hablar de sus viajes, y menos de tetas, que está demasiado obsesionado).

Por cierto, que hace años un centro comercial de Pekín, en Xidan, usó como mascota un bufón que se parecía mucho al de El Jueves. Yo lo vi y quise mandar una foto a la revista para avisarles, pero alguien se me adelantó.

Seguro que cualquier día de éstos Martínez el Facha viaja a Pekín para regalarle un busto de Franco -relleno de drogas por su sobrino- a Hu Jintao. Los fieles lectores de la revista en China esperamos la historia.

Enlace Permanente

Por ahora hay 14 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (1)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Letreros para el recuerdo

17 de Abril, 2007, 0:01

Os muestro hoy un anuncio de las pastillas Viagra que vi en la pasada Semana Santa en la ciudad de Changchun, en el noreste de China:





El anuncio está pintado en la fachada de una típica sex-shop china. En este país, donde la pornografía está prohibida, las sex-shops venden cualquier otra cosa relacionada con el sexo con tal de que no sean pelis porno: vibradores, muñecas hinchables, anticonceptivos, afrodisíacos... Vamos, que puritanismo pero hasta cierto punto. No me explayo mucho sobre el tema porque ya lo traté
hace un tiempo.

Otros locales típicos y abundantes en las calles de China son los baños y duchas públicas, por ejemplo al lado de las estaciones de
tren, para que el que ha hecho un viaje nocturno -los más frecuentes- pueda refrescarse y despabilarse con un buen remojón. Cerca de la estación de tren de Pekín fotografié la puerta de uno de ellos:


La frase en inglés es chinglish (mala traducción del chino): "Wash the bath", es decir, "lava el baño". Vamos, que parece que no van muy bien de personal y el que entra tiene que pasar la fregona al terminar...

Enlace Permanente

Por ahora hay 3 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Un trozo de China dentro de mi ser

16 de Abril, 2007, 0:01



Dentro de mí hay cosas que me vinculan fuertemente a China...

Concretamente me refiero a tres muelas postizas, made in China 100 por 100, que me han puesto en los últimos años los dentistas de este país.

Personas a las que voy a dedicar el post de hoy, pese a que en las últimas semanas han introducido en mi boca taladradoras, lijadoras y toda clase de artilugios que nunca debieron salir del estudio de Bricomanía.

Las clínicas dentales en China no son nada espectacularmente diferente a las españolas, pero sí tienen algún detallito que las diferencia.

Por ejemplo, mientras los dentistas españoles suelen vivir un poco "escondidos" en consultas dentro de sus pisos, las clínicas de los dentistas chinos son establecimientos grandes, en los bajos de los edificios.

Estas clínicas son muy abundantes, las hay por todas partes y en cualquier ciudad, y es algo que no me acabo de explicar. Por una parte, es cierto que muchos chinos, sobre todo personas mayores, tienen la dentadura fatal, por lo que un dentista aparentemente se podría hacer de oro, pero por otro lado, es caro para el bolsillo medio chino... Si comparamos con un dentista español, es una ganga (la mitad de precio o menos), pero no por ello deja de ser un lujo para muchos chinos. Y sin embargo, hay clínicas como setas.

La clínica a la que voy yo, y creo que muchas otras también, llama la atención porque no hay casi separación entre sala de espera y el temible sillón del dentista. Lo ves y oyes todo, y ya, ya sé que no hace tanto daño, que el dentista es tu amigo y te regala caramelos, pero da cierta sensación... incómoda.

En una de mis muchas sesiones con el dentista -doctor Shi, autor de la tercera de mis muelas postizas- le pregunté si los dientes de los chinos y los de los occidentales eran iguales. Me contestó que básicamente sí, aunque a los chinos les sale menos la muela del juicio que a los occidentales. En ese sentido yo soy bastante chino, a mí no me salió, ni ganas de que me salga, toquemos madera.

Sabed que en esta clínica a la que fui, cuando terminas, te dan un certificado de calidad de tu diente, para que sepas que llevas puesto lo mejor de lo mejor.


En otro barrio de Pekín donde viví había un dentista, al que nunca entré -creo que era de los de la "vieja escuela", tenazas y sacamuelas- que al parecer cobraba 50 yuanes por sacar una muela a los hombres y 40 a las mujeres. Ignoro la razón de esta discriminación de género, pero ya digo que no entré a investigar.

Hasta aquí más o menos todo lo que os puedo decir del mundo dental chino. Para terminar, mencionaré que hay una pasta de dientes china, la que usamos en casa, que se llama Darlie pero que en chino se llama "Heiren", es decir, "El Negro". Antes se llamaba "Darkie", ("oscurito"), pero se cambió pues es un término que se considera racista en los países angloparlantes. Con ella me cepillo, para ver si algún día llego a tener la sonrisa de Ray Charles.

Enlace Permanente

Por ahora hay 14 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Solución al concursazo, clasificación final y reparto de bocadillos

12 de Abril, 2007, 0:01

Llegó la hora de daros las soluciones al concurso convocado hace dos semanas, dar la lista de ganadores y entregar los merecidos premios.

Ante todo, muchas gracias por haber participado a todos, ha sido por ahora el más exitoso de los juegos que este blog ha convocado: más de 150 participantes.

Unas aclaraciones previas:

- La web de encuestas en la que os preparé el juego sólo me dejó ver los resultados durante siete días. Por tanto, sólo he podido cotejar y clasificar los primeros 80 participantes. Los posteriores, sintiéndolo mucho, se quedan fuera de la clasificación. Así que, además de la sabiduría sobre China, este concurso ha premiado la rapidez. Duibuqi!

- Puede ser que algunos no estéis de acuerdo en algunas de las respuestas, lo tengo en cuenta y podemos discutirlo pacíficamente (o con guantes de boxeo, si lo preferís) en la sección de comentarios.

- Os engañé ligeramente en el juego, diciendo al principio del cuestionario que sólo teníais 15 minutos para responder: era mentira, teníais todo el tiempo que quisierais, pero escribí eso para que contestarais rápido y sin mucho tiempo de consultar en la enciclopedia de vuestra sala de estar.

- En todas las preguntas (salvo en las que lo especifique) la opción más elegida fue la correcta, lo que indica que los lectores de este blog tienen muy buen nivel.

Y allá van las respuestas:

1- Esta era poner vuestro nombre, imagino que todos lo hicisteis bien y no hace falta comentarla.

2- El viaje de Marco Polo se inició en 1271 y terminó en 1295. Por tanto, fue en el siglo XIII, aunque la respuesta que más concursantes escogieron fue el siglo XIV. Alguno también contestó que Marco Polo no existió y era un invento de los italianos. No me extraña que algunos lo penséis, sabiendo lo sucio que juegan a veces los nativos del país de la bota.

3- La presa de las Tres Gargantas se inaugurará en el año 2008. En principio iba a ser en 2009, pero finalmente decidieron adelantarlo un año, yo creo que para que coincidiera con los JJOO de Pekín.

4- La única de las cinco cosas de la lista que los chinos no han inventado es el ping pong. Aunque tenga un nombre que parece chino, es un invento inglés.

5- El hombre que encabezó la revolución que acabó con la China imperial fue Sun Yat-sen.

6- La ciudad china a la que Pekín (que en chino significa "capital del norte") le arrebató la capitalidad imperial, en el siglo XV, fue Nanjing ("capital del sur").

7- El país de los que os puse que tiene frontera con China es Afganistán, aunque sea muy corta, apenas unas decenas de kilómetros. Tailandia por poco no tiene, pues un trocito de Laos se pone por medio. Un aplauso a los lumbreras que contestaron que China tenía fronteras con las Islas Fiji. ¡Geógrafos, más que geógrafos!

8- La versión en mandarín del Aserejé se llama "Hey, Hah", aunque la respuesta más elegida fue "A-Sei-Lei-Hei". Os engañé pero bien...

9- El año lunar chino tiene 12 meses, pero para compensar la diferencia con el año solar cada cierto tiempo se le añade un decimotercer mes, es lo que los chinos llaman un "año viudo". Así que la respuesta era "12 y a veces 13".

10- De las cinco inverosímiles noticias que os comentaba en esta pregunta, la única que no era verdad, por ahora, es la de que "
Arqueólogos descubren un falso guerrero de Xian, hecho de miga de pan, entre los verdaderos".

11- Esta pregunta pudo ser un poco polémica: en China sólo ha habido una emperatriz oficial, la emperatriz Wu Xetian. Aunque otras mujeres reinaron en calidad de "emperatrices viudas", o regentes.

12 Dice el Gobierno chino que con su política del hijo único ha evitado que en los últimos 20 años nacieran entre 300 y 400 millones de chinos, así que si no hubiera aplicado esa medida, teniendo en cuenta que los chinos ahora son 1.300 millones, la población sería de entre 1.600 y 1.700 millones. Ésta fue la tercera opción más escogida por los concursantes, cuya respuesta preferida fue entre 2.200 y 2.300 millones. Tantos no, hombre...

13- El equipo que más ligas chinas ha ganado es el Dalian Shide, aunque la opción que preferisteis en las respuestas fue el Shanghai Shenhua.

14- El emperador iba a pedir buenas cosechas al Templo del Cielo.

15- Pekín quería los Juegos de 2000, un buen año para los chinos (Año del Dragón). Pero se los llevó Sydney y a Pekín le tocó resignarse y organizarlos en 2008, Año de la Rata.

16- Esta pregunta también podría crear polémica, pero la única afirmación verdadera sobre el chino que puse fue la de que al hablarlo se usan más partes del cerebro que con otros idiomas. La respuesta más escogida fue la de que cada carácter expresa una idea
(en muchos casos sí, pero otros deben ir unidos a alguno más para que tengan contenido semántico).

17- Algunos españoles en el siglo XVI sugirieron invadir China, pero justo cuando un embajador fue a la corte de Felipe II para presentar el proyecto, ocurrió lo de la Armada Invencible y el rey no estaba de humor para nuevas conquistas.

18- La más larga de las cosas que os conté en esta pregunta es la Muralla China, ya que aunque hay muchas elucubraciones sobre su longitud, se estima que es de unos 6.500 kilómetros. Ello supera los 6.200 del río Yangtsé (también poco exactos), los 5.500 del río Amarillo y los 4.200 de la frontera chino-rusa (que curiosamente fue la opción más escogida, quizá porque os olvidasteis que Mongolia se "come" gran parte de esa frontera).

19- La pregunta "¿Tienes una hija de mi edad?" no es muy frecuente en una conversación básica con un chino al que acabas de conocer. Las otras frases que puse, si me hubieran dado un duro por cada vez que las he oído, ahora sería millonario.

20- De las cinco películas sugeridas, la única que no es china es Ran, del japonés Akira Kurosawa.

21- Aunque la respuesta más popular fue la de que un astronauta chino ha ido al espacio, lo cierto es que hanido ya tres (uno en 2003 y dos en 2005). Habrá tres más en 2008.

22- Ésta casi todos la acertasteis: un chino no se puede casar con su viuda porque ya está muerto, obviamente.

23- Aunque los chinos tienen muchas fiestas, en gran parte de ellas trabajan. Los únicos días festivos oficiales son
Año Nuevo, Fiesta de la Primavera, Primero de Mayo y Día Nacional.

24- Esta es la pregunta más problemática de todas, porque creo que la respuesta que establecí como correcta... es incorrecta. De todas formas, sólo cinco personas contestaron de acuerdo con mi opción, así que no ha influido demasiado en las clasificaciones. La respuesta "correcta" a mi parecer es que China no tiene el mayor embalse del mundo, ya que aunque pudiera parecer que la presa de las Tres Gargantas lo es, no es así, como expliqué hace tiempo en
este post. El problema es que puse que China tiene el tren más rápido del mundo (el Maglev de Shanghai, que va a 430 por hora) pero parece que podría haber ya otros más rápidos. En fin, que entiendo si esta pregunta ha creado ciertas dudas.



Y ahora, la laaaaaarga lista de clasificación:

 

Han

17

Antonio (Sevilla)

16

Alejandro

15

Benjawang

15

Blanca

14

Nacar

14

Weiyi

14

SDí

14

HermanoGato

13

Aina

13

Javier Lafuente

13

Petercabonorte

13

Perejil

13

Ruben

12

Dapasa

12

Jordi

12

Notas

12

Diego

12

Haiming

12

Jazmine

12

Javi

12

Dave

12

Pepe

11

Luigi

11

Kuku

11

Gorgo

11

Juan Carlos Pérez

11

Petitallagosta

10

Carlos V

10

Mary

10

María Sala

10

Danshu

10

Yonosená

10

Fernando Guirihunter

10

Luisé

10

Mariano

10

Rubiales

10

Santi

10

GrumpyWolf

10

Elisa

9

José Miguel

9

Javier Moreno Carnero

9

Padichan

9

Canotos

9

Robus

9

Narisa

9

Pepón

9

Asun Mgonzalo

9

Miguel Angel Auclama

9

Ainhoa

9

Pobretont

9

Joan Carré

9

Jjk

9

Pluvio

9

Xnaital

8

Merche

8

Norab

8

Eva Lin

8

Marioneta

8

Bb

8

Pepe

8

FJ

8

Antonoi

8

Ppito

7

Manuel

7

Bill

7

Mireias28

7

María

7

Fernando Nilthedog

7

Malilian

6

Marcos

6

Nmolia61

6

Laura

6

José

6

Marijelo

5

Vanessa

5

B

5

Enrique Sevillano

5

David Rodríguez

3


Lo que significa que el oro va para Han (con ese nombre no me extraña que sepa tanto de China), la plata para mi tocayo pero no paisano Antonio de Sevilla y el bronce, ex aequo, para Alejandro y Benjawang.

Aunque declaro ganador moral, por la seguridad con la que participó, a Empollón Gafotas, quien afirmó en los comentarios de este blog que lo había acertado todo e iba a ganar seguro. Lamentablemente, él no fue uno de los primeros 80 en contestar y por ello queda fuera de la clasificación, pero ya digo, es campeón moral, como España en los Mundiales.



En cuanto a los premios, estoy un tanto justo de yuanes este mes, así que si no os importa voy a premiar a los ganadores con algo de cultura: poemas clásicos de la dinastía Tang dedicados exclusivamente a ellos.

Allá va el cuarteto de rima consonante que dedicó a Han, el ganador de este concurso, el sabio entre los sabios:


Pocos cerebros te superarán,
monarca de Oriente bien coronado,
Confucio y Lao Tse tiemblan a tu lado,
¡Diez mil años de vida para Han!




Para Antonio el sevillano, segundo clasificado con brillantez, va este poema:





Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,
y había un tal Antonio que era una maravilla,
sabía más de China que el mismísimo Zedong,
¡Maestro de maestros! ¡tocad por él un gong!





Para Alejandro y Benjawang, terceros clasificados, y para Empollón Gafotas, campeón moral, les dedico en conjunto este otro poema que se me acaba de ocurrir:

Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero Benjawang.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, Alejandro,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.

La luna en el mar riela
en la lona gime el viento,
y alza en blanco movimiento
olas de plata y azul;
y ve el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente un Empollón Gafotas.

Enlace Permanente

Por ahora hay 21 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Artículos anteriores en Abril del 2007







Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




  
Translate
this page
into English


Mis adorados
(en español)

A un clic de China
Acupuntura China
Aorijia
Aprende chino blog
Arroz con cristales
Asia, Buda y rollitos de primavera
Asociación Cultural Amigos de China
Asociación Familias Adoptantes
Bitácora Sino-Cubana
Búsqueda de orígenes
Casa de España en Shanghai
China actual
China en su tinta
China es un Planeta
China Files
China Viva
China, por descubrir
Chinaempleo
Chinalati
Chino Ahora
Chino-China
Chinoesfera
Comida china de verdad
Emigrante retornada
En Beijing
Escala Pekín
Experiencia en China
Farolillos chinos
Foro Chino
Fútbol en China
Gazpacho Agridulce (cómic)
Global Asia
Guangzhou, mi casa
Historias de China
Humitas con Arroz
Importar productos de China
Infinity plus one
Instituto Cervantes en Pekín
La sabiduría del I-Ching
Latinoamericanos en China
Living in Pekín
Man Zai Er Gui
Mi vida y China
Ni Hao, Ni Daniel
Nordeste Asiático
Observatorio de la política china
Paella de Kimchi (desde Corea)
Pásame esa China
Pasión por China
Persiguiendo una ilusión
Quality Control Blog
Reflexiones Orientales
Revista de Oriente
Sapore di Cina
Sobre China
Sprachcaffe Chino
Toro y dragón
Trabajo en China
Viamedius
Xibanya
Y un poquito del vecino Vietnam
Zai China


Mis enchufados
(en inglés)

China Car Times
China Daily
China Digital Times
China Herald
China Hush
China Radio International
China.org
ChinaCulture
ChinaSMACK
Chinat0wn
Chinesepod
Chinos durmientes
CRCC Asia
Danwei
ESWN
Frog in a Well
Global Times
Global Voice
Hanzi Smatter
Layabozi
Ministry of Tofu
New Dynasty
Offbeat China
Shanghaiist
Sinalunya
Sinosplice
South China Morning Post
The Beijinger
Tibetan Altar
Transpacifica
Weibo Trends
Xinhuanet


Mis favoritos
(en chino)

Acramelo (escrito por un español)
Blog de mi amigo el artista Huang Wen
Zeng Jinyan


Mis predilectos
(en portugués)

Associaçao dos Macaenses


Mis queridos
(en catalán, valenciano, balear, LAPAO)

Sergi Vicente (corresponsal de TV3 en China)

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré