Hoy, Primero de Octubre, es la fiesta nacional china. Se conmemora que tal día como hoy pero de 1949 un señor se subió a lo alto de la puerta de Tiananmen y dijo esto. No sé a vosotros, a mí ese momento me recuerda un poco a este otro.
Viendo el vídeo de Youtube a lo mejor os parece extraño el tono de voz de Mao Zedong, incluso a aquellos que sepáis algo de chino. Mao tenía por lo visto un fuerte acento de Hunan (su provincia natal) cuando hablaba. No sé si luego, con el paso del tiempo, se le puso acento pequinés, más similar al mandarín estándar y más fácil de entender para la mayoría.
Gracias a los subtítulos, creo entender que Mao dice: "Camaradas, la República Popular China, el Gobierno del Pueblo de China, quedan fundados hoy". En este otro vídeo tenéis una versión dramatizada de aquel momento.
La fiesta de hoy no es demasiado vistosa. Durante ella, los chinos que pueden se dedican a descansar y no hacen nada demasiado especial: ir de compras, darse un banquetazo, viajar un poco si se tiene dinero... En Pekín se nota que es fiesta porque en muchos lugares públicos ponen macetas con flores rojas y amarillas, los colores de la bandera china (también hay floreciglias de otros colores, pero esos dos son los predominantes).
Una cosa que siempre me ha resultado curiosa es que esas macetas con flores, pese a que suelen estar en sitios muy accesibles, no se las roba nadie, aunque claro, a ver quién es el guapo que se lleva una maceta gubernamental y luego la pone en su balcón.
En el día de hoy habrá muchos discursos comunistas capaces de aburrir al más pintado, y poco más. Lo único medianamente curioso en Pekín es ver qué decoración ponen en la Plaza de Tiananmen, donde por estas fechas colocan arreglos florales gigantes, cada año diferentes y que suelen formar figuras relacionadas con lo sucedido en los 12 meses anteriores. No llegan a ser tan espectaculares como el perro de Bilbao, pero bueno...
Este año, que alguien me corrija si me equivoco, pero creo que la novedad es que han puesto una fuente en el centro de la plaza.
A los lados de la fuente están las consabidas estatuas de flores, y por supuesto el tema olímpico es el predominante. Una de ellas, con los anillos olímpicos, tiene Partenon griego y todo.
|
chinochano
