chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Recibe chinochano
en tu correo

Mándame un email,
que es gratis:


Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. Fútbol chino

17. Otros deportes en China

18. Bellezas chinas

19. Amor y sexo
en China


20. Asuntos personales

21. China en mapas

22. Consultorio
para los lectores


23. Juegos
para los lectores


24. Cosas inclasificables

Archivos
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 


Mis posts
favoritos
Principios fundacionales de Chinochano 

El birrograma 

China conquista
el mundo
 

China rebautizada 

Un país de 5 

Etnias de China 

¡¡Me llamo
Josep Lluis!!
 

Pongamos que hablo de Pekín 

Gracias a la China 

Gripe pekinar 

Alfabeto chino 

El post más polémico 

Agujeros 

Aprende a ligar
con Richar
 

Una vez
fui activista
 

¿Te quedas
o te vas?
 

Colección de objetos superfluos 

China élfica 

Las cabezas de YSL 

Der Untergang
aus Kochinnen
 

Triciclos de China 

Hasta el infinito
y más allá
 

Supermegaofensivo 

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios



Publicidad

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

 


Junio del 2008


Son leyenda

30 de Junio, 2008, 0:01

La Holanda de Van Basten, la Francia de Platini... y la España de Luis Aragonés, Torres, Villa, Xavi, Casillas, Senna y Puyol. Por muchos años que pasen, el mundo entero se acordará de la España de 2008, uno de esos equipos que, practicando buen fútbol, entró en el olimpo de los campeones.

Portada de la web del Diario del Pueblo de hoy

Y la del China Daily

Una de las mayores alegrías del deporte español me ha pillado nuevamente en España, por fortuna. Pese a vivir en las lejanas tierras chinas, el hecho de venir a España en los veranos me ha permitido disfrutar aquí de esta Eurocopa, igual que disfruté el Mundial de baloncesto de 2006. Me faltó el Mundial de balonmano de 2005, que me pilló de vacaciones en Birmania y sin internet, por lo que además me enteré bastantes días después.

Sé que tuve palabras de cenizo al comienzo de esta Eurocopa. Era pesimista, sí, pero es que nos ha ido mal en Mundiales y Eurocopas desde que era pequeño... Cuando escribí mis frases de desánimo, lo prometo, pensaba: "Ojalá me tenga que tragar estas palabras". Pues sí, me las como con patatas, se acabaron los complejos de la Roja.

Esperemos que la alegría deportiva siga en Pekín 2008, que es la nueva cita deportiva que espera a la vuelta de la esquina. Ojalá que China también sea escenario de felicidades para el deporte español.

Enlace Permanente

Por ahora hay 4 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Podemos... en Pekín

29 de Junio, 2008, 0:01


Me ha mandado un mensaje una pareja de españoles que está en Pekín, preguntándome si va a haber algún sitio en la ciudad donde se reúnan los españoles para ver el glorioso España-Alemania.

Yo ahora estoy en Huesca, pero a principios de junio sé que algunos españoles que iban a ver los partidos se daban cita en el pub irlandés de la calle Dongzhimenwai, el Paddy O'Shea (al lado de un restaurante cubano que se llama A-Che). Cierran tarde, tienen pantalla gigante, cerveza negra y ambientazo futbolero. Si os apetece ir por allí, seguro que os encontraréis gente con camiseta roja, banderas rojigualdas y animando hasta morir, aunque también habrá mucho alemán haciendo lo mismo.


Espero que los interesados podáis ver este mensaje a tiempo, perdón por mandarlo a última hora pero hasta que no he recibido el email no había caído...

Ah, y en Shanghai también hay
posibilidades varias.

Y nada más, no quiero decir mucho del partido porque hasta el rabo todo es toro. Cuando acabe... veremos.

Enlace Permanente

Por ahora hay 12 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



¡Ya las tengo!

27 de Junio, 2008, 0:01

¡Por fin, ya tengo en mis manos las entradas para asistir a varios eventos de los Juegos Olímpicos! Entre ellos, la final de balonmano, en la que espero que esté España, y la jornada vespertina de atletismo en la que se disputa, entre otras, la final de los 100 metros. Me quedé, eso sí, con las ganas de tener entradas para ver a Pau Gasol y sus amigos.


Muchos me han escrito al email en los últimos meses preocupados por el tema de las entradas y la dificultad en conseguirlas. Poco puedo decirles a los que viven fuera de China, reconozco que no sé como se consiguen. En cuanto a los que viven en el país anfitrión, la verdad es que la cosa a estas alturas está complicada: el año pasado, las pedías por Internet y entrabas en un sorteo (a mí me tocó menos de la mitad de las que quería), pero en las fases de venta de este año el primero que llega se las lleva, por lo que a la media hora de iniciarse la venta, ya están casi todas agotadas.

Me parece que la última fase de venta empieza en julio, también por la ley del más rápido, pero no sé exactamente qué día. Los residentes en China, si queréis optar a billetes, tenéis que ir a la web del comité organizador y de ahí a la zona de venta de entradas, en el cuadradito verde que os indico:


Allí hay que registrarse, ser el más rápido el primer día en que empiecen a venderse las entradas, y luego ir al Banco de China a recogerlas y pagarlas (ojo que sólo hay diez días de plazo entre la adquisición por Internet y el pago).

No todo ha ido bien para mí: también tenía entrada para la ceremonia de clausura de los JJOO, pero ahora no me la quieren dar porque dicen que en sus datos figuro como ciudadano de nacionalidad china. Como al entrar en la ceremonia creo que hará falta identificarse, y mis datos no son exactos, no me dejarán entrar, fíjate tú qué chorrez.

En fin, que tengo dos opciones, o bien corregir mis datos por carta -de las de papel y sobre- ante el Comité Organizador, o nacionalizarme chino. Todavía no sé cuál de las dos opciones va a ser la más complicada.

Enlace Permanente

Por ahora hay 4 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



¿Hacia dónde va China?
Respuestas de los lectores

26 de Junio, 2008, 0:01


Kailing dijo:

A enfrentarse a 20 años cruciales en los cuales se decidira su futuro. Una de las cuestiones clave va a ser cómo integrará la diversidad que histórica y culturalmente ha sido y es China (un país tan variable como el cauce del Huanghe) con la actual unicidad que se pretende instaurar y que en los próximos 20 años va a ser posiblemente contestada con fuerza. Si esto se resuelve bien y no hay recesión y/o conflictos globales (que podrían dañar la estabilidad económica y social china en este proceso de construcción nacional) tendremos ante nosotros al país más poderoso del mundo. Si del "Yankee Go home" pasaremos al "Chinky hui jia" lo decidirá cómo entiende ese poder de influencia global el futuro gobierno chino.

Elpazos dijo:

Mientras no se instaure una democracia, se mejoren la educación y la sanidad, y se elimine la censura... Va directa a un progreso muuuy lento o incluso a un retroceso.

Clara dijo:

Sin duda hacia adelante ... con muchos problemas por el camino, pero pisando con firmeza. Personalmente va camino de darme mi segundo hijo.

Enlace Permanente

Por ahora hay 6 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Pongamos que hablo de Joakin

25 de Junio, 2008, 0:01

Hace dos años, publiqué un post en el que dejé escrita una versión pequinesa de la letra de Pongamos que hablo de Madrid, una de las mejores canciones de Joaquín Sabina.

Desde entonces hasta ahora, en estos dos años, el mundo ha evolucionado una barbaridad: se han inventado los micrófonos, las cámaras digitales, el karaoke, el YouTube... Bueno, quizá no haya sido así exactamente, pero en fin, el caso es que en ese tiempo yo he aprendido a manejarlos y mezclarlos.

Y así, un bienio después, os puedo ofrecer, finalmente, una versión con música y gallos de Pongamos que hablo de Pekín.

Sabina es artista invitado en el final de la canción, y el coro del Ejército Soviético aparece en una de las estrofas. Todos se han ofrecido muy amablemente a colaborar en este homenaje a una ciudad, Pekín, que ya sé que es un desastre, pero que es donde actualmente me dejo la vida, en sus atascos.

Además, está a punto de arrebatarle a Madrid el "honor" de ser la ciudad donde más tiempo he morado. Así que por ellas, por Madrid y por Pekín:




ACTUALIZACIÓN (cuatro añazos después): El abnegado comentarista Aves ha subido el vídeo a Tudou, para que lo pueden ver desde China aquellos que no tengan VPN (YouTube sigue bloqueado):



Enlace Permanente

Por ahora hay 25 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (1)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Servicios mínimos
desde un país semifinalista

24 de Junio, 2008, 0:01

Hola a todos desde Madrid, aquí estoy disfrutando por fin de mis vacaciones. Llegué anoche tras un vuelo con escala en nuestro "país enemigo" de esta semana, Rusia, pues como siempre me vine en Aeroflot, la aerolínea que mejores precios y azafatas más guapas tiene.

La verdad es que no contaba con estar en España este verano, pensaba que con los JJOO y tal iba a tener que pencar hasta el otoño en Pekín, pero al final aquí estoy. Las razones son varias:


- Después del horrible terremoto, China se ha quedado un poco parada informativamente hablando, parece ser que cansada de tensiones y tomando fuerzas para los JJOO, así que no hay tanto trabajo como pensaba (al menos por ahora, la información es traicionera e igual mañana pasa cualquier cosa).

- Estoy harto de ver la Eurocopa a las 5 de la madrugada y he pensado que en España se verá mejor.

- Esta semana se celebra en Madrid el Festival Internacional de Cine Erótico, que por primera vez sale de Barcelona, y una ocasión como esa no me la puedo perder.

- En Pekín hace cosa de dos o tres días ha empezado a hacer ese calor bochornoso, húmedo y nublado de todos los veranos (este año ha empezado más tarde, eso sí) y no hay quien lo aguante.


En fin, el caso es que todas esas circunstancias me han traído de vuelta a España, donde estaré un mes descansando y reponiendo fuerzas para el empacho olímpico que nos espera en agosto.

Durante este mes, la frecuencia de posteo va a descender: en principio pienso mandar posts sólo los lunes, miércoles y viernes, aunque esto es flexible.

Además, como el blog está tan polémico (hable de lo que hable, acabáis polemizando en los comentarios) he pensado aprovecharlo e iniciar un experimento, a ver qué os parece:

Un día a la semana -los martes, seguramente- me limitaré a poner una pregunta en el blog, sobre China, sin dar mi opinión ni nada, pero pidiendo la vuestra, que podéis dejar en los comentarios o en mi email.

Luego leeré los comentarios, seleccionaré uno o varios y con ellos haré un post, un par de días después, ¿os parece?

Igual no os interesa participar, pero en fin, voy a probar a ver qué tal resulta. Y para probar, empiezo convocándoos con la siguiente pregunta sencilla y complicada a la vez:

¿Hacia dónde va China?

Espero vuestras respuestas. Si la cosa no funciona, no pasa nada...

Enlace Permanente

Por ahora hay 19 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Estamos perdidos

23 de Junio, 2008, 0:01

De la noche a la mañana, como las setas, han aparecido sobre algunas aceras de Pekín unos hexaedros con este aspecto:


No estoy del todo seguro, pero parece ser que son puestos donde los voluntarios olímpicos ayudarán a los turistas que la ciudad espera recibir con motivo de los grandes campeonatos de mus y tute arrastrado que la ciudad va a celebrar en el mes de agosto, coincidiendo con los jota jota o o.

Lo que más me ha llamado la atención, aparte de lo azul que está el cielo de las fotos y el hecho de que los puestos estén patrocinados (por
China Mobile), es uno de los extranjeros que aparece en ellos:


Como podéis apreciar mejor en la foto ampliada, el guiri en cuestión, que va más perdido que un gato en un garaje, lleva la camiseta que la selección española de fútbol vestía en el Mundial 2006, ése en el que tampoco pasamos de cuartos de final.


Eso, además de su aspecto y el de su chica, hacen pensar que se trata de una pareja española. Es más, puede ser que se trate de una pareja de Soria, ya que él se parece extraordinariamen
te a Fermín Cacho.

¿Tendremos los españoles fama en China de ser unos perdidos, quiero decir, gente que se pierde con facilidad? ¿Somos despistad
os? ¿Los aficionados españoles acabarán tomando el autobús que no es y acabarán en Lhasa? Lo sabremos dentro de un mes.

Y por cierto: esa mano señalando a la lejanía, esas caras sonrientes mirando al futuro... ¿No os recuerda la pose a la propaganda de la Revolución Cultural?

Enlace Permanente

Por ahora hay 31 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Dos libros y un cameo

20 de Junio, 2008, 0:01

Andrea y Mónica, dos amigas que viven en Pekín, han sacado este año sendos libros con temática china de los que tengo que hablar. Tengo la duda existencial de cuál de ellos nombrar primero en este post, así que voy a hacerlo a la manera de Anton Chigurh: tirando una moneda al aire. Cara, Andrea; cruz, Mónica.

He tirado un duro en esta web y me ha salido... cruz.


Así que empiezo por Mónica.

Mónica Ching, mexicana radicalmente enamorada de China, ha traducido al español el
Sueño en el Pabellón Rojo de Cao Xueqin, una de las grandes novelas de la literatura clásica china.


Lo mejor de la traducción de Mónica es que con ella ha intentado acercar este clásico a lectores jóvenes, algo que no es fácil teniendo en cuenta que la novela original tiene un grosor como de guía telefónica para miopes. Además, la nueva versión de Mónica tiene ilustraciones en todas las páginas, por lo que casi tiene el formato de un cómic:


Vamos, que pone un tochazo al alcance de todos, algo así como ver el
Quijote en dibujos animados.

Creo que Mónica me comentó que el libro por ahora sólo se distribuye en México, pero bueno, si alguien está interesado en conseguirlo le puedo fotocopiar el mío... huy, perdón, quería decir que le puedo poner en contacto con la traductora.

En cuanto al libro de Andrea (Andrea Rodés, la corresponsal del diario
Público en Pekín) se llama Por China con Palillos y es una especie de viaje por diversos restaurantes de este país para conocer la comida china, aunque creo que comidas y restaurantes dan pie para hablar también de cosas más profundas de este lugar.


Da la casualidad de que en el libro hago un breve cameo, ya que uno de los relatos cuenta un día en el que le acompañé a ella y a su santo, el inefable Cristian, al restaurante de la cadena
Goubuli que hay en la calle Dazhalan, al sur de Tiananmen.

Voy a seleccionar al azar un fragmento del libro de Andrea para que le deis un tiento.

¡Huy, me ha salido el trozo en el que salgo yo! Qué casualidaaaad...

Un amigo periodista, que comparte conmigo la misma pasión por los baozi, prometió llevarme a cenar a un restaurante, famoso por preparar los mejores bollos de Pekín. Era una cálida noche de mayo y apetecía pasear. Quedé con Antonio a las ocho y media en la estación de Qianmen, al sur de la plaza de Tiananmen. Tenía delante el Teatro Guanghe, el teatro de ópera más antiguo de Pekín, que iba a ser derribado en las próximas semanas. El gobierno justificaba el derribo por «el mal estado del edificio» y prometía la construcción de un nuevo teatro, más moderno, «apto para realizar espectáculos comerciales, al estilo de Broadway». Propaganda. Las autoridades de la capital habían puesto en marcha un plan para derribar el antiguo barrio de Qianmen y convertirlo en un complejo comercial moderno. «New Beijing, Great Olympics» era el eslogan inventado por el alcalde de Pekín, Wang Qishan, para justificar el plan de reurbanización de la ciudad de cara a los Juegos Olímpicos de 2008. Qianmen, una zona de templos y teatros al sur de la Ciudad Prohibida, era uno de los pocos barrios tradicionales que quedaban en pie.

Ni el teatro Guanghe ni los viejos hutong tienen un gran valor artístico. Pero son testimonios del antiguo Pekín. El Guanghe es un edificio de tres plantas, con la fachada cubierta de suciedad. Fue cerrado hace tiempo, pero es un lugar emblemático de la capital: los sofisticados aristócratas de las dinastías Ming y Qing disfrutaron aquí de maravillosos espectáculos de danza creados exclusivamente para ellos. Y sobre su escenario empezó la tortuosa carrera artística del maestro más famoso de la ópera china, Mei Lanfang, inmortalizada en la película Adiós a mi concubina.

Tres policías flanqueaban la entrada al teatro, protegido con una valla de madera. Estaban tan delgados que podían subirse los pantalones hasta la altura del pecho. No me dejaron entrar. «Mei you, mei you», dijeron.

 
Di media vuelta y me fui a buscar a Antonio. Él sabía donde estaba el restaurante Goubuli Baozi Dian. Se lo había enseñado su novia china. (...) Pero el Goubuli es un lugar popular en Pekín. Es una franquicia del local original, en Tianjin, la ciudad donde los baozi son la especialidad. Dicen que los baozi fueron inventados por Zhuge Liang, uno de los guerreros más famosos del período de los Reinos Combatientes, a principios del siglo iii dC. Su nombre, Zhuge, es sinónimo de inteligencia y sabiduría. Sea cual sea el pasado de los baozi, los del Goubuli tienen fama de ser los mejores de China. Sirven unos bollos enormes como pelotas de harina, rellenos de una albóndiga de cerdo, cocidas al vapor. Probamos los de carne y los de perejil, cebollino y ajo, de sabor un poco más fuerte. En cada bandeja venían ocho bollos y costaban 20 yuanes.
 
Los baozi no saben igual sin cerveza. Se vuelven sosos y difíciles de digerir. Esa noche los acompañaba con una botella de medio litro de Yanjing beer, una marca local. La cerveza es ideal para reducir el sabor amargo del perejil y la acidez del vinagre. Esta combinación mágica la descubrí leyendo Oracle Bones, del escritor americano Peter Hessler. En 1999, Hessler se pasaba las tardes de verano comiendo baozi y cerveza fría en la terraza de un restaurante de la Yabaolu con su amigo Polat, un chino uigur que se dedicaba a comerciar con los rusos. El restaurante no tenía frigorífico y el dueño guardaba las cervezas en el desguace para que mantuvieran frías. El baozi hay que mojarlo en una mezcla de vinagre y salsa de soja, a gusto. También se le puede añadir una pasta de guindillas, que suele estar junto a las vinagreras. Las del Goubuli eran de hojalata y estaban tan pringosas, que costaba despegarlas del mantel.

Enlace Permanente

Por ahora hay 12 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (1)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Litonero in my head

19 de Junio, 2008, 0:01

Propongo un pasatiempo para los lectores pequineses:

Observad con antención el vídeo siguiente (un anuncio de Motorola de hace un par de años) y decidme, si sabéis, nombres de lugares de la ciudad que aparecen en él. El que más se sepa, más pequiniano será.



Los demás podéis recrearos con la visión del Pekín nocturno: algo oscuro pero sin llegar a ser tétrico, y con esas peculiaridades de la calle china: los restaurantes pequeños y cutres, los vendedores callejeros en lo alto de los pasos elevados, el desangelado metro...

La canción ("Radio in my head"), que por cierto es bien guapa, es de un cantante melódico y con pelo de dibujo animado japonés que responde al nombre de Pu Shu, uno de los más famosos que habita en esta ciudad (nació en Nanjing pero emigró con sus padres a la capital de pequeño).

Su nombre artístico, Pu Shu (朴树), según me cuenta el diccionario, es un tipo de árbol que en España conocemos como almez, aunque en mi pueblo de Huesca lo llaman litonero (de hecho al lado de mi casa familiar hay uno muy grande). Por tanto, es un honor para mí saber que hay un cantante llamado "Litonero" en China (esto de encontrar relaciones entre China y Huesca se está convirtiendo en una
locura peligrosa).

Ya os lo conté hace un tiempo, pero como ya sé que sois unos desmemoriaos os recuerdo que los BackDorm Boys, esa pareja de estudiantes chinos que saltó a la fama en YouTube, hicieron su peculiar versión de la canción-anuncio de Pu Shu. Cuando os los nombré por primera vez no sabía poner vídeos en el blog, y ahora sí, así que esto que ganamos:



Los BDB están un poco de capa caída, y es que la fama como viene se va... En todo lo que va de año no han sacado ninguno de sus míticos vídeos, y no sé por dónde paran últimamente. Lo último que hicieron, en otoño del año pasado, no fue una parodia como las anteriores sino el vídeo de una canción hecha por y para ellos (o por sus managers, que igual ya los tienen). Se llamaba O Yi O Yi A y la verdad es que fue un poco decepcionante para nosotros sus fieles fans.

Enlace Permanente

Por ahora hay 6 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Yoyas entre el bambú

18 de Junio, 2008, 0:01

Este mes se ha estrenado en las pantallas estadounidenses Kung Fu Panda, la última peli de dibujos animados de DreamWorks. Es una de las primeras veces en las que las artes marciales llegan a una película de animación, y sabiendo lo bien que se anima por ordenador en los últimos tiempos, imagino que el resultado será fantástico. La película -con ese nombre no podía ser de otra forma- está ambientada en la antigua China. Y cuenta con actores chinollywoodienses para algunas de las voces (Lucy Liu es una víbora y Jackie Chan un mono).


Un oso panda que practica kung fu... La verdad es que más tópico para una peli ambientada en China no lo podrían hacer encontrado (bueno, tal vez un dragón que cultivara arroz, pero no sé si la historia se hubiera vendido igual de bien). El caso es que a los chinos no parece importales en absoluto el abuso del topicazo: los trailers de Kung Fu Panda ya se encuentran entre los vídeos más buscados por los internautas chinos, que están locos por ver la película. Creo que los chinos son los primeros que explotan sus tópicos hasta el hartazgo, así que para ellos no hay demasiado problema.

Muchos chinos, por supuesto, no verán la película en cines, ni en DVDs originales, sino a través de copias pirata. Sin embargo, puede que no sean tantos como antaño. Os puedo prometer que al menos en Pekín la venta de películas pirateadas está disminuyendo a marchas forzadas, yo diría incluso que el negocio está agonizando (aunque no sé si habrá un "revival" tras los JJOO, cuando no todo se haga de cara al extranjero).

El caso es que la mayoría de las tiendas han cerrado, y las pocas que quedan apenas venden copias de Hollywood, muchas ya sólo venden pirateos del cine local (curioso que las autoridades estén vigilando más el cine estadounidense que el chino).

Mi tienda habitual, por ejemplo, se está reconvirtiendo poco a poco en una zapatería: al principio los zapatos eran una tapadera para los DVDs, pero la calidad de los discos está bajando tanto que los clientes empiezan a ir por los zapatos, no por los filmes.

La última vez que fui me entristeció mucho ver que las tenderas -una de ellas, por cierto, es una preciosidad- prácticamente me rogaban que les comprara un DVD. Este tipo de negocios está en peligro de extinción, ¿es que no va a venir un etnógrafo a protegerlos?


Cartel de Jackie Chan contra la piratería
(hay uno enorme en el
Mercado de la Seda)


Sea como sea, en pirata o en bucanero, habrá que echarle un vistazo a Kung Fu Panda, que promete. Aunque DreamWorks no le llegue a la suela del zapato a Pixar (cuando éstos hagan una peli ambientada en China eso sí será la repanocha).

ACTUALIZACIÓN (al día siguiente):
Zhenru nos cuenta en los comentarios y en su blog que los chinos no sólo buscan en la web los trailers de la película, sino la película entera, que ya está colgada en algunos sitios con subtítulos en chino... Madre mía cómo está la red oriental.

Enlace Permanente

Por ahora hay 10 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Artículos anteriores en Junio del 2008







Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




  
Translate
this page
into English


Mis adorados
(en español)

A un clic de China
Acupuntura China
Aorijia
Aprende chino blog
Arroz con cristales
Asia, Buda y rollitos de primavera
Asociación Cultural Amigos de China
Asociación Familias Adoptantes
Bitácora Sino-Cubana
Búsqueda de orígenes
Casa de España en Shanghai
China actual
China en su tinta
China es un Planeta
China Viva
China, por descubrir
Chinaempleo
Chino Ahora
Chino-China
Chinoesfera
Emigrante retornada
En Beijing
Escala Pekín
Farolillos chinos
Foro Chino
Fútbol en China
Gazpacho Agridulce (cómic)
Global Asia
Guangzhou, mi casa
Historias de China
Humitas con Arroz
Importar productos de China
Infinity plus one
Instituto Cervantes en Pekín
La sabiduría del I-Ching
Latinoamericanos en China
Living in Pekín
Man Zai Er Gui
Mi vida y China
Ni Hao, Ni Daniel
Nordeste Asiático
Observatorio de la política china
Paella de Kimchi (desde Corea)
Pásame esa China
Pasión por China
Persiguiendo una ilusión
Quality Control Blog
Reflexiones Orientales
Revista de Oriente
Sapore di Cina
Sobre China
Sprachcaffe Chino
Toro y dragón
Trabajo en China
Viamedius
Xibanya
Y un poquito del vecino Vietnam
Zai China


Mis enchufados
(en inglés)

China Car Times
China Daily
China Digital Times
China Herald
China Hush
China Radio International
China.org
ChinaCulture
ChinaSMACK
Chinat0wn
Chinesepod
Chinos durmientes
CRCC Asia
Danwei
ESWN
Frog in a Well
Global Times
Global Voice
Hanzi Smatter
Layabozi
Ministry of Tofu
New Dynasty
Offbeat China
Shanghaiist
Sinalunya
Sinosplice
South China Morning Post
The Beijinger
Tibetan Altar
Transpacifica
Weibo Trends
Xinhuanet


Mis favoritos
(en chino)

Acramelo (escrito por un español)
Blog de mi amigo el artista Huang Wen
Zeng Jinyan


Mis predilectos
(en portugués)

Associaçao dos Macaenses


Mis queridos
(en catalán, valenciano, balear, LAPAO)

Sergi Vicente (corresponsal de TV3 en China)

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré