chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. India, el otro gigante asiático

17. Japón y Corea

18. Sureste asiático

19. Fútbol chino

20. Otros deportes en China

21. Bellezas chinas

22. Amor y sexo
en China


23. China en mapas

24. Juegos
para los lectores


25. Consultorio
para los lectores


26. Asuntos personales

27. Cosas inclasificables

 


Septiembre del 2008


Llorando por la leche derramada

30 de Septiembre, 2008, 0:01

Me da la impresión de que en Europa no se ha visto mucho una curiosa imagen que la semana pasada se produjo en China. Fue ésta:


Se trata del Comisario de Comercio de la Unión Europea, Peter Mandelson (el equivalente comunitario a un ministro) tomándose en Pekín un vaso de yogur líquido chino y diciendo que era "su favorito".

Evidentemente, el hecho no fue casual, se trató de un gesto de amabilidad de la UE a China pese al escándalo lácteo que sigue dando tanto que hablar (aunque últimamente, mucho más en el extranjero que en China, no sé si porque la censura ha cerrado el grifo o porque realmente ya no hay casos). El sorbo de Mandelson es un equivalente eurochino al españolísimo
baño de Fraga en Palomares, pero cambiando bombas nucleares por yogures chinos. El yogur que se tomó Mandelson, por si os interesa saberlo, fue de la marca Miaoshi, que en realidad no es muy conocida, ni siquiera en China.

Aunque la foto apenas ha salido en la prensa no china, lo cierto es que el tema lácteo llena páginas de diarios españoles y latinoamericanos. Muchas de esas noticias, o los comentarios que la gente deja bajo ellas, me parecen una absoluta exageración, con visos de ensañamiento y prejuicios seculares hacia todo lo que procede de China.

Eso sí, por una vez, creo que este nuevo linchamiento mediático a los chinos les está bien empleado: ha sido totalmente demencial que en granjas o centrales lecheras hubiera un adulterio masivo de la leche nacional, que las marcas envasadoras no lo notaran o les diera igual, y que las autoridades lo escondieran durante meses. La respuesta internacional, como ha pasado con tantos temas procedentes de China, ha sido algo injusta, pero casi diría que China se lo merece un poco, a ver si aprende de este monumental error, sabiendo que sus errores se multiplican por 10 en los diarios del otro lado del mundo.

Cuando hablo de injusticia, me refiero por ejemplo a la ligereza con la que se escriben notas como este
editorial de El País en el que se dice que la prensa china no ha podido informar del tema, algo que no es cierto (fue esa prensa la que lo denunció y siguió el tema todo lo que pudo), o que ya han ejecutado a un responsable político por ello (quizá dentro de unos meses sea así, pero de momento no es cierto).

También me parece injusto que otros productos chinos que contienen un poco de leche y se venden en España y otros países, como galletas o los famosos caramelos White Rabbit, se hayan convertido ahora prácticamente en una combinación de LSD y cianuro. El principio de inocencia está claro que no se aplica en este caso: los productos chinos contienen melamina hasta que se demuestre lo contrario. ¿Cuántos de los millones de productos decomisados contenían realmente altos niveles de melamina? ¿Alguien lo sabe?

En el caso de los caramelos White Rabbit, que en China tienen una gran tradición -se fabrican desde antes del régimen comunista, y son mis favoritos- hay, en mi humilde opinión, un poco de histeria. Según un estudio, un adulto se tendría que comer 57 caramelos seguidos -pero de los contaminados, no los buenos- para superar el nivel de melamina máximo que indica la OMS como alarmante. ¡Con 57 caramelos seguidos, antes de salirte una piedra en el riñón te aparece un agujero en el estómago!


¡Extra, extra!
¡Un hombre se suicida comiéndose
100 White Rabbit con bolsa y todo!


De todos modos, insisto, la salud es muy importante, y la de los niños más, así que por una vez estoy un pelín de acuerdo en que el tema se haya visto acompañado de algo de sensacionalismo. China se lo ha ganado, a ver si aprende y por lo menos no vuelve a mentir ni a ocultar sus problemas
. Si a partir de ahora los residentes en China pudiéramos estar más seguros de lo que comemos, habríamos ganado mucho con tanta escandalera.

Enlace Permanente

Por ahora hay 20 comentarios


Herederos sin corona

29 de Septiembre, 2008, 0:01


Con los ojos como platos. Así me he quedado al enterarme hoy, gracias a este artículo, de que en el Pirineo (no en el mío de Huesca sino en el de Lérida) vivió la hija del emperador azteca Moctezuma y tuvo descendencia que debe ahora pulular por medio mundo, incluyendo los valles pirenaicos. A lo mejor soy descendiente de reyes aztecas y no me he enterado.

Y es que parece ser que Joan Grau, barón del pequeño pueblo de Toloríu, en el Pirineo leridano, se fue en el siglo XVI con Hernán Cortés a la conquista de las Américas, y regresó casado o arrejuntado nada menos que con la hija de Moctezuma, que se llamaba Xipaguazin. Tuvieron un hijo que oficialmente era "barón de Toloríu y emperador legítimo de México", así que sus descendientes, en teoría, son la continuación de esa dinastía desaparecida, e incluso hubo uno de ellos que en los años 30 del siglo pasado se dedicó a vender presuntos títulos nobiliarios aztecas.

Habrá que rebuscar por si en el Pirineo están también los descendientes del inca Atahualpa, o de los zares rusos. A este paso...

Poco tiene que ver lo que acabo de contar con China, que, si no recuerdo mal, es el tema principal de este blog. Pero puedo arreglarlo contandoos lo que queda actualmente de la dinastía imperial china: gentes que, al igual que los descendientes de Moctezuma, llevan una vida bastante anónima, aunque no viven mal y de vez en cuando se oye algo sobre ellos.

El último emperador de la dinastía Qing y de China, el manchú Aisin Gioro Puyi (conocido normalmente como Puyi a secas), no tuvo hijos, pese a haberse casado con cinco mujeres (muy por debajo de la media de los emperadores anteriores).

A falta de hijos, el hipotético trono imperial de China recaería en sus hermanos menores -o hermanastros-, y Puyi tuvo dos: Aisin Gioro Pujie, que falleció en 1994, y Aisin Gioro Puren, que continúa vivo y reside en Pekín. Puren sería entonces, teóricamente, el actual emperador de China, si esa forma de gobierno no se hubiera abolido en 1911.

Puren no está, sin embargo, muy por la labor de reclamar tronos. Hace poco cumplió los 90 años, y no suele usar su nombre manchú, sino uno chino (Jin Youzhi) para pasar más desapercibido. No está el horno para bollos, así que ni él ni nadie de su familia ha pedido jamás volver al régimen anterior, ni siquiera recuperar el patrimonio familiar que hoy se expone en museos como los de la Ciudad Prohibida.


De izquierda a derecha, en una foto de hace años:
Jin Yuzhang (hijo de Puren), Puren, el fallecido Pujie y una señora  que creo que es la esposa de Puren.
Están de visita en la casa de la familia, esto es, en la Ciudad Prohibida.



El perfil bajo de Puren no significa que este hipotético emperador chino no lleve con orgullo su ascendencia: de vez en cuando aparecen noticias sobre él en la prensa, pequeñas notas culturales, en las que escribe o presenta un libro sobre la dinastía Qing, o una exposición sobre la familia imperial... También a veces ha llevado a juicio libros, películas o exposiciones en las que no le gustó cómo se trataba a su familia, aunque no siempre ha tenido mucho éxito.

Puren trabajó de profesor de historia muchas décadas, y seguro que era divertido verle explicar la historia de China. Me lo imagino diciendo en clase cosas del tipo: "Cuando mi abuelo cedió el trono a mi padre..."

 
A la izquierda, Puren, celebrando el Sanfermín,
y a la derecha, su hermano Puyi cuando era emperador de Manchukuo
(el parecido físico de ambos es evidente).


Resumiendo, Puren no alardea de ser de familia imperial, pero tampoco lo esconde. Tampoco sus hijos, Jin Yuzhang y Jin Yulan, teóricos herederos del imperio chino -o por lo menos del manchú-, que suelen hacer las veces de portavoces de su padre en eventos culturales o pleitos con la justicia.

Jin Yuzhang, de 66 años y teórico príncipe heredero, tiene por lo visto una hija de mi edad (32 años), os lo digo por si os planteáis emparentar con gente de sangre azul. Tenéis datos sobre la vida de este señor en la Wiki.


Yuzhang, que es clavado a su padre
pero con unos kilos de más.



A Jin Yulan, que ahora tiene 59 años muy bien llevados, me lo encontré una vez en una exposición de muebles y objetos de su familia, en un centro comercial, y le hice una mini-entrevista para el trabajo. No suele ser complicado hablar con él, y otros medios españoles lo han hecho, aunque suele ser parco a la hora de hablar de temas imperiales. Trabaja como profesor, y aunque no hable mucho del pasado histórico de su familia, por lo que creí entender debe tener su casa llena de antigüedades de la familia, que deben costar un riñón, y alguna que otra vez vende alguna (aunque también compra).

Me llamó la atención la tarjeta de visita que me dio, pues tenía un aire nobiliario -era negra con letras plateadas- y en ella aparecía su nombre completo manchú y dinástico: Aisin Gioro Yulan. "Aisin Gioro" significa "el clan dorado", mientras que el Jin que se ha puesto la familia, pese a ser un apellido más normal en China, sigue significando "oro".


Yulan, que también ha heredado los rasgos
de Puyi y familia, incluyendo la boquita de piñón.



Haber estado frente al hipotético infanto del Imperio del Centro mola, pero hay que tener en cuenta que a lo mejor me estoy apresurando un poco. Dicen los libros de historia que cuando Puyi estaba en un gulag soviético nombró a uno de sus primos, y no a uno de sus hermanos, como sucesor, así que quién sabe, a lo mejor el heredero legítimo del clan dorado hay que buscarlo en otro lugar. Quizá en el Pirineo leridano.

Enlace Permanente

Por ahora hay 11 comentarios


Un sueño kitsch hecho realidad

26 de Septiembre, 2008, 0:01


Hace más de dos años, expresé mi deseo de que algún día Asia pudiera tener un certamen de la canción al estilo de Eurovisión, con representantes horteras de cada país y votaciones finales en las que los telespectadores mostraran sus amores y odios vecinales. Una Asiovisión, vaya.

Mi sueño se verá cumplido el año que viene: Eurovisión le ha vendido la idea a una empresa asiática, y en 2009 habrá un concurso de la canción continental asiático en el que participarán representantes de China, Camboya, Hong Kong, India, Indonesia, Japón, Laos, Macao, Malasia, Pakistán, Filipinas, Singapur, Corea del Sur, Taiwán, Tailandia y Vietnam. Aunque no se llamará Asiovisión, como imaginaba yo hace dos años, sino Asiavisión.


Vocal más, vocal menos, la histórica llegada de este concurso al mundo asiático trae ciertas dudas, que paso a enumerar:

1) ¿Qué musiquilla marcará el inicio del concurso? En Eurovisión todos nos sabemos -aunque algunos no lo sepamos- el hermoso Te Deum de Charpentier, pero en Asia, ¿qué melodía les representará a todos?

2) Si en Eurovisión últimamente sólo ganan países eslavos porque se votan entre ellos, ¿podría haber un dominio cultural chino en Asiavisión? Hay cinco participantes que comparten idioma y gustos musicales, y eso los convierte en un lobby peligroso: China, Taiwán, Macao, Hong Kong y Singapur.

3) En Eurovisión las votaciones son en inglés y francés:

"iunaitedquindom, chu points, guayomini, de puan".

¿Cómo lo harán en Asiavisión? Descartado con bastante probabilidad el francés, ¿habrá inglés y chino? ¿inglés y japonés? ¿tagalo y camboyano?


4) Si se hacen votaciones por móvil o internet como en Europa, ¿acabará ganando lo que los chinos quieran, por el poder de la demografía? ¿Habrá cantantes que intenten sobornar a los 1.300 millones de potenciales espectadores chinos?

5) Países como Turquía o Israel, ¿participarán tanto en Eurovisión y Asiavisión para tener más posibilidades de premio, los muy caraduras?

6) ¿Dejarán que José Luis Uribarri retransmita el concurso asiático? Y si es así, ¿se estudiará todos los conflictos políticos entre los distintos países para así adivinar, como siempre, qué país le va a dar a qué país los 12 puntos?

7) Por parte de Laos, ¿participará mi ídolo Ting Phailvanh? No me hagáis mucho caso, la acabo de encontrar de casualidad en Google, pero la verdad es que es un amor. Un amor que canta horrendo...

8) Teniendo a la India como participante, ¿cabe la posibilidad de que mande obras maestras de la música y la coreografía como ésta?

Desde Chinochano, contamos los días que quedan para ver tan glorioso concurso, en el que esperamos muchos Lordys y Chiquilicuatres. Gracias, Asia.

Enlace Permanente

Por ahora hay 15 comentarios


Artículos anteriores en Septiembre del 2008




Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




Archivos
Diciembre 2016 
Noviembre 2016 
Octubre 2016 
Septiembre 2016 
Agosto 2016 
Julio 2016 
Junio 2016 
Mayo 2016 
Abril 2016 
Marzo 2016 
Febrero 2016 
Enero 2016 
Diciembre 2015 
Noviembre 2015 
Octubre 2015 
Septiembre 2015 
Agosto 2015 
Julio 2015 
Junio 2015 
Mayo 2015 
Abril 2015 
Marzo 2015 
Febrero 2015 
Enero 2015 
Diciembre 2014 
Noviembre 2014 
Octubre 2014 
Septiembre 2014 
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré