Qué gran anuncio nos ofrece la tele estos días:
Y no menos grande es el vídeo en el que se cuenta el casting para encontrar a los gatos que protagonizaron el spot:
Esos gatos son bastante populares en China, aunque su origen es japonés: allí se llaman maneki-neko, mientras que en China se llaman zhaocai mao y en Facebook "el gato que mueve el brazo así".
Si mueven el brazo así es porque se supone que están llamando a la suerte, la fortuna, el amor y otras cosas buenas para que vayan a donde estén ellos y hagan felices a los habitantes de esa casa. Igual os parece un poco raro, porque el movimiento del brazo y la mano más bien parece el de un gato que saluda, juega a piedrapapeltijera o canta la Internacional. Pero en China y Japón, para decir a alguien que vaya a donde uno está (o a un taxi) se hace un gesto parecido, con la palma de la mano hacia abajo (en realidad, a lo que más se parece es a botar una pelota de baloncesto imaginaria).
En China se ven sobre todo en las entradas de tiendas y restaurantes, donde son de color dorado, ya que con ello se pretende atraer la riqueza al negocio. A veces se les acompaña de budas sonrientes, varitas de incienso, frutas y algunos otros amuletos para los chinos, supersticiosos aunque ellos lo nieguen.
PD: esta semana no hay "pregunta de la semana" porque estoy en el pueblo y para acceder a Internet lo tengo un poco complicado. Lo siento...
|
chinochano
