chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. India, el otro gigante asiático

17. Japón y Corea

18. Sureste asiático

19. Fútbol chino

20. Otros deportes en China

21. Bellezas chinas

22. Amor y sexo
en China


23. China en mapas

24. Juegos
para los lectores


25. Consultorio
para los lectores


26. Asuntos personales

27. Cosas inclasificables

 


Un italiano en el patíbulo

6 de Enero, 2010, 0:01


La semana pasada una de las noticias más sonadas sobre China -aunque sonó más en el extranjero que aquí- fue la ejecución en Urumqi de un británico de origen pakistaní llamado Akmal Shaikh. Los diarios han hablado ya mucho de este caso, así que yo no voy a decir mucho más. Sólo manifestar mi oposición a la pena de muerte sea cual sea la circunstancia. Shaikh era extranjero, posiblemente enfermo mental y su delito no era de sangre, pero hay que oponerse con la misma fuerza en casos en que el ejecutado sea -por poner un ejemplo- chino, sano como roble y asesino. No se trata de oponernos a una ejecución porque el ejecutado sea de nuestro país o cercano al nuestro: hay que pedir con fuerza el fin de la pena de muerte en todos los casos y en todos los países. Una justicia que mata también es una justicia asesina.

Sin embargo, de quien quería hablar hoy es del italiano Antonio Riva, personaje de la primera mitad del siglo XX que también ha sido dado a conocer en los periódicos por el asunto Shaikh. Y es que Shaikh fue el primer europeo ejecutado por la justicia china desde 1951, año en el que Riva, ex piloto militar, fue fusilado en Pekín. No hay mucho de este personaje en Internet, así que he recurrido a la Wikipedia en italiano: espero no haberme equivocado mucho al traducir un idioma que en realidad no conozco, pero que afortunadamente se parece bastante al castellano. Si algún hablante de la lengua de Dante me quiere corregir, que sea implacable.

Riva nació en Shanghai en 1896, hijo de un lombardo comerciante de seda (aquí casi la cago porque seda en italiano se dice "seta", un poco más y os pongo que vendía champiñones). Su familia vivía en esa ciudad por cuestión de negocios.

Mi tocayo, cuyo nombre en chino era también muy parecido al mío (el de él era Li Andong, o 李安东), pasó su infancia en China pero de adolescente marchó a estudiar a Florencia y después se hizo piloto militar, en la época dorada de estos soldados (me acuerdo del Barón Rojo, pero también, dado que Riva era italiano, del imprescindible anime Porco Rosso). Riva participó en la Primera Guerra Mundial, ganó varios combates y fue condecorado por ello.

Tras la guerra regresó a China, al parecer con el fin de preparar una travesía de exhibición de varios pilotos italianos de Roma a Pekín, en la que iba a participar el escritor y aventurero Gabriele d'Annunzio. Parece que la cosa no funcionó muy bien, pero Riva prosperó como vendedor de aviones militares a los chinos.

La vida de Riva se empieza a torcer en los años 20, cuando éste se inscribe en el Partido Fascista italiano (moraleja: niños, no os metáis en política). En aquellos tiempos, el cónsul italiano en Shanghai era yerno de Mussolini, y el Kuomintang, con el Generalissimo Chiang Kai-shek al frente, simpatizaba con esas ideas. Sea como fuere, Riva se acabó convirtiendo en profesor de vuelo de los pilotos del Kuomintang, en una época de muchas guerras (contra los japoneses, los comunistas...).

Derrotado el Kuomintang por los comunistas en 1949, un Riva demasiado relacionado con el bando perdedor baraja la posibilidad de regresar a Italia, pero no le da tiempo: en septiembre de 1950 es detenido y acusado de participar en un complot para asesinar a Mao Zedong durante el desfile militar que días después se iba a celebrar en Tiananmen para conmemorar el primer aniversario de la República Popolare. También se le acusaba de formar parte de una red de espionaje, en la que participaba, cómo no, la CIA, encargada de organizar revueltas en el Tíbet, que ese mismo año había sido invadido por los comunistas (o liberado, depende de quién te cuente la historia). Los otros acusados de formar parte del complot fueron un empresario japonés de bombas hidráulicas, un librero francés y un obispo italiano (¡!).

Cuenta la Wikipedia italiana que el juicio fue "un farsa" y en él fueron condenados a muerte Riva y el japonés, que fueron fusilados en agosto de 1951 cerca del Templo del Cielo, en Tianqiao (hoy hay un teatro por esa zona), en una ejecución pública mientras los espectadores los insultaban. También comenta que el proceso pudo ser una cortina de humo para desviar la atención de la participación china en la Guerra de Corea.

Tenéis más información de la vida de Riva en el artículo wiquipédico (ehem, ya me cansé de traducir), y también, si habláis italianini, en un libro que sobre él se escribió en 2008 en Italia, dando así a conocer un personaje que era hasta entonces desconocido hasta en ese país. El libro se llama "L'uomo che doveva uccidere Mao" y es de Barbara Alighiero.

No me ha sido fácil tampoco encontrar fotos de Antonio Riva, pero en Baidu he encontrado ésta en la que su nombre sale en el pie de foto, así que aquí la pongo:


Con esa barba y esa cara enjuta, Antonio Riva se me hace sorprendentemente parecido a otro italiano que vivió en China y forma parte de su historia, aunque de una forma menos truculenta: Mateo Ricci, el jesuita italiano que llevó el catolicismo a China en el siglo XVII. Y de quien, por cierto, este año se cumplirá el cuarto centenario de su muerte, circunstancia que imagino será recordada por la comunidad católica china.


Enlace Permanente

Por ahora hay 7 comentarios





Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




Archivos
Diciembre 2016 
Noviembre 2016 
Octubre 2016 
Septiembre 2016 
Agosto 2016 
Julio 2016 
Junio 2016 
Mayo 2016 
Abril 2016 
Marzo 2016 
Febrero 2016 
Enero 2016 
Diciembre 2015 
Noviembre 2015 
Octubre 2015 
Septiembre 2015 
Agosto 2015 
Julio 2015 
Junio 2015 
Mayo 2015 
Abril 2015 
Marzo 2015 
Febrero 2015 
Enero 2015 
Diciembre 2014 
Noviembre 2014 
Octubre 2014 
Septiembre 2014 
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré