chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Recibe chinochano
en tu correo

Mándame un email,
que es gratis:


Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. Fútbol chino

17. Otros deportes en China

18. Bellezas chinas

19. Amor y sexo
en China


20. Asuntos personales

21. China en mapas

22. Consultorio
para los lectores


23. Juegos
para los lectores


24. Cosas inclasificables

Archivos
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 


Mis posts
favoritos
Principios fundacionales de Chinochano 

El birrograma 

China conquista
el mundo
 

China rebautizada 

Un país de 5 

Etnias de China 

¡¡Me llamo
Josep Lluis!!
 

Pongamos que hablo de Pekín 

Gracias a la China 

Gripe pekinar 

Alfabeto chino 

El post más polémico 

Agujeros 

Aprende a ligar
con Richar
 

Una vez
fui activista
 

¿Te quedas
o te vas?
 

Colección de objetos superfluos 

China élfica 

Las cabezas de YSL 

Der Untergang
aus Kochinnen
 

Triciclos de China 

Hasta el infinito
y más allá
 

Supermegaofensivo 

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios



Publicidad

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

 


Las mejores películas chinas
(según vos)

26 de Abril, 2010, 0:01


Ha llegado la hora de comentar los resultados de la encuesta sobre las mejores películas del cine chino, convocada por este blog y que ha sido un éxito de participación sin precedentes. Aproximadamente unos 975 millones de personas votaron en ella, pero desgraciadamente la mayoría lo hicieron en blanco, por lo que casi no se notó. Creedme, votó hasta Almodóvar.

No ha habido grandes sorpresas, a mi juicio, y entre los primeros clasificados se han situado películas muy conocidas a nivel internacional, muchas de ellas premiadas en festivales de renombre y que han visto muchos millones de espectadores en todo el mundo, incluso aquellos no especialmente interesados en la cultura china.

Quizá sí es un poco sorprendente, de todos modos, que la ganadora haya sido Deseando Amar, de Wong Kar-wai, derrotando por sólo un voto a Tigre y Dragón, la única de las películas de la lista que puede presumir de tener un Oscar. Deseando Amar es una película famosa, sí, pero es un cine muy "de autor", por lo que pensé que a muchos no les habría gustado. Me equivoqué, está claro que entre los votantes había mucho entendido y el film ha sido un brillante vencedor del sondeo.

Otro punto curioso de los resultados es el relativo "fracaso" de Zhang Yimou, el director chino de cine más famoso dentro y fuera de su país. Digo fracaso porque no ha conseguido ser campeón, ni siquiera subcampeón, y digo relativo porque a pesar de todo la mayoría de sus películas han recibido muchos votos, y cinco de las primeras 10 películas son suyas. Tal vez, como tiene tantos filmes famosos, los votos de los Yimouístas se repartieron mucho entre las distintas obras, y no hubo una que destacara más sobre el resto.

Sin más dilación, voy a hacer una lista con las 20 películas que han acabado en la cabeza de la encuesta. La lista puede servir de referencia a aquellos que quieran introducirse en el mundo del cine oriental, así que esta entrada se convertirá en otro de los "post útiles" que cuelgo en la columna de la izquierda del blog. Vamos entonces con el top 20:


 1 


Deseando Amar, de Wong Kar-wai

Como decía, una cierta sorpresa, dado que Wong Kar-wai suele ser un autor complicado, de esos que hacen películas "de las que no se entienden". No obstante, esta cinta, con un título en inglés también muy chulo (In the Mood for Love) es, dentro de todo, una de las obras más "comprensibles" del genio de Hong Kong. Maggie Cheung y sus qipaos sesenteros, tensión sexual nunca resuelta y música de boleros de fondo engendran posiblemente una de las películas de amor más bellas de la historia, porque, en la historia, hubo amor... ¿o no?

 2 

Tigre y Dragón, de Ang Lee

Los chinos deben estar hartos de que películas rodadas en su país pero representando a otros se lleven los Oscar... ¡Primero fue la estadounidense El Último Emperador, después la taiwanesa Tigre y Dragón! La cinta es una revisión de las "pelis de kung fu" de toda la vida, pero con historia profunda detrás. El que quiera ver hostias como panes las tiene, el que busque existencialismo y filosofía oriental también, así que, un filme para todos los gustos, como tiene que ser. Para mi gusto, un poco sobrevalorada, pero tiene el mérito de haber llevado el kung fu a la Academia de Hollywood, e iniciar una moda de superproducciones épicas chinas que aún perdura una década después.

 3 

El Camino a Casa, de Zhang Yimou

La película de Zhang Yimou más votada en la encuesta no es quizá la más famosa del Orsongüeles chino por excelencia, ni tampoco la más premiada (los festivales europeos ya se habían cansado por aquella época de darle SIEMPRE premio a Yimou), pero la verdad es que su tercer lugar no debe sorprender. Tal vez la película con la mejor fotografía de Zhang Yimou (y eso es arriesgarse mucho, teniendo en cuenta que Zhang es quizá el mejor director del mundo en este aspecto), la película fue el debut de una entonces jovencísima, casi niña, Zhang Ziyi, que se come la cámara con su sonrisa de oreja a oreja y sus coletas de chinita. Casi no tiene diálogos, lo cual puede sorprender a muchos neófitos, pero los que hayan visto más cine chino ya saben que es algo habitual en las producciones nacionales, sobre todo en el cine de autor.
Impresionante el momento en el que la película pasa del gris presente al multicolor pasado.

 4 

Héroe, de Zhang Yimou

Con esta película, Zhang Yimou marcó un antes y un después en su cine, rompiendo con su etapa de cine social y entrando en el cine comercial y ligeramente nacionalista. Lo hizo, eso sí, a lo grande, con un filme artístico y preciosista, dividido en colores (cada vez que cambia el narrador cambia el color dominante) y con una coreografía de artes marciales impecable. Héroe se interpretó como la "respuesta" de Yimou al Tigre y Dragón de Ang Lee, y también como un apoyo del director de Xian al régimen comunista. Opiniones políticas aparte, fotográficamente es una obra maestra.

 5 

La Linterna Roja, de Zhang Yimou otra vez

La mujer fue durante los 80 y 90 la gran protagonista de los filmes de Zhang Yimou, y de todas las películas en las que el director intentó explicar lo mal que este sexo lo pasó en China a lo largo de la historia, quizá La Linterna Roja es la esencial. Rodada en una bella mansión de Pingyao (que desde entonces es visitada cada año por miles de turistas), la película cuenta la vida tras las puertas de una casa de la antigua nobleza china. Envidias entre las distintas esposas del amo, conspiraciones calladas, poder en la sombra, todo en una historia excelentemente contada, y preciosamente filmada, aunque tratándose del gran Yimou, lo segundo está casi siempre asegurado. 

 6 

Deseo, Peligro, de Ang Lee

Esta versión china del mito de Mata Hari, adaptación de una novela de Iris Eileen Chang, recordará a muchos a Deseando Amar, por la ambientación, el vestuario y el recurrente tema del amor imposible. Tang Wei, la protagonista, nos enamoró a todos con su belleza oriental y sus cantos de sirena. Ang Lee, que ya venía de ganarlo todo con la Montaña Rompespaldas, volvió a dejar claro que está un escalón por encima del resto de los directores chinos y taiwaneses a la hora de contar historias.

 7 

Chunking Express, de Wong Kar-wai

Cuando decía antes que Wong Kar-wai puede ser a veces un poco complicado, estaba pensando por ejemplo en esta película (o en Happy Together, que no ha logrado colarse en el el Top 20). Está claro que a muchos de vosotros si os gusta, pero el filme, dividido en dos partes con escasa relación entre una y otra, tiene su intríngulis. Está claro, votantes, que sois todos unos Garcis, o unos Boyeros.
Es un magnífico retrato del Hong Kong real, no el falso de los rascacielos: callejones, caos, prisa, incomunicación...

 8 

Ni uno menos, de Zhang Yimou

Otra película, casi un documental, de la "época social" de Yimou, en la que se relata el problema de la educación en el mundo rural de China, tan alejado de las ciudades. Lo bonito de la película es que los actores eran de verdad gente de pueblo, sin mucha experiencia interpretativa (los niños de la escuela se merecen todos un Oscar gigante de chocolate a repartir). La "profesora", en realidad otra niña a la que le toca el sambenito de hacer de maestra porque el titular se ha largado, también lo borda, especialmente en la mítica escena en la que se pone a llorar a moco tendido ante las cámaras de una televisión provincial.

 9 

Ciudad de Vida y Muerte, de Lu Chuan

Alguna tenía que haber que no haya visto... Sólo la conozco de oídas, pero me han dicho que es muy buena, una especie de La Lista de Schindler pero con chinos en vez de judíos y japoneses en vez de nazis. Escenas muy crudas, intento de humanizar al inhumano enemigo japonés, y salto a la fama internacional de un director, Lu Chuan, que parece destinado a dar muchas obras maestras en el futuro, siempre que la censura china le deje en paz. Premiada con la Concha de Oro de San Sebastián el pasado año.

10

Semilla de Crisantemo, de Zhang Yimou

Otro clásico de Zhang Yimou, otra película con la mujer china como tema central, y por supuesto con Gong Li de protagonista, pues en aquella época ella y Zhang eran uña y canne. Zhang trata también el tema de la mujer a la que obligan a casar, que luego perfeccionaría en La Linterna Roja, pero con tintes más policiacos y de dramón romántico: asesinatos, amantes, venganzas, etc. Como no podía ser menos en Yimou, el escenario es fantástico, un taller de telas en el que los colores de los tintes juegan una vez más con los sentidos del espectador.

11

La casa de las dagas voladoras, de Zhang Yimou

Esta película estuvo los primeros días liderando la encuesta, cosa que me sorpendió mucho, porque en mi modesta opinión es una de las más flojas de Zhang Yimou. Quitando el baile de los tambores del principio, que en sí mismo ya hace que merezca la pena ver la cinta, el resto del film es una historia bastante comercialoide de persecuciones, tortas y aventuras. El sello de Zhang Yimou hace que sea visualmente muy bella, pero argumentalmente le falta gracia. Sigo opinando, y digo que esta peli confirmó la decadencia del director y su venta total al cine comercial, que ya se había adivinado con su anterior obra, Héroe.

12

2046, de Wong Kar-wai

Otra cinta que no he visto, así que me ahorro unos golpes de tecla aquí, aunque me gustaría poder decir algo más... Por lo que me cuentan en los comentarios, es una especie de secuela de Deseando Amar, en la que el protagonista escribe un libro de ciencia ficción ambientado en 2046, el hipotético año en que a Hong Kong se le acaba el chollo del Un País Dos Sistemas y entra a formar parte total del territorio de China. Y hasta aquí puedo leer.

13

Comer, Beber, Amar, de Ang Lee

Ang Lee supo aquí retratar el gran pilar de la civilización china (su gastronomía) y jugar con él para contar la vida de una familia formada por un cocinero y sus tres encantadoras hijas. La vi hace mucho, así que no la recuerdo muy bien, pero sí sé que me dejó muy buen sabor de boca, y nunca mejor dicho.




14

Balzac y la Joven Costurera China, de Dai Sijie

Otra que no he visto, aunque he leído el libro, que es del propio director. Imagino, por los votos que le habéis dado, que será un acertado retrato de una época tan difícil para China como fue la Revolución Cultural.





15

Vivir, de Zhang Yimou

El gran intento de Zhang Yimou por contar, resumiendo en las vidas de los protagonistas, la tortuosa historia reciente de China, desde la época tradicional a la guerra, la llegada del comunismo y la Revolución Cultural. Gran película de Ge You, el inconfundible Javier Cámara chino (lo digo por la cabeza pelada), pero no os cuento mucho más de ella porque sus escenas se mezclan en mi memoria con las de Adiós a mi Concubina, la otra gran película china que resumió el siglo XX nacional.

16

La Ducha, de Yang Zhang

Yang Zhang, que ganó Concha de Plata en San Sebastián con esta película, rompió en cierto modo con la moda de las películas históricas y rurales chinas en los festivales internacionales, y triunfó con una historia de la China urbana y actual, la del viejo Pekín que dice adiós debido a la modernización y la especulación inmobiliaria. Yo la vi antes de viajar a China, y ahora con perspectiva puedo decir que esa película fue la que mejor me enseñó lo que poco más tarde iba a ver en primera persona. La historia me resultó algo sosa, de todos modos.

17

Qiu Ju, de Zhang Yimou

Hemos tenido que esperar 16 puestos hasta llegar a mi película china favorita... Qiu Ju me parece que es el alma de China, capta con tal perfección lo que hay en este país... ¡En dos horas y con unas decenas de actores te explica una cultura que sobrevive desde hace 5.000 años y tiene 1.300 millones de personas! Para ello, Yimou parte de una de las bases argumentales más geniales que he oído: una mujer que quiere justicia para su marido, después de que éste recibiera una patada en los testículos por parte del alcalde de su aldea. Con esta tonterieta, Zhang nos introduce en el mundo de los peticionarios (personas de China que consagran su vida a buscar justicia ante problemas personales de corte local) y, por supuesto, en el de la burocracia china, con su lentitud, su absurdez y sus decisiones drásticas. Me encanta también cómo la película nos va mostrando, escalonadamente, los distintos mundos de China: la aldea, el municipio, la ciudad pequeña, la capital de provincia... Qiu Ju tiene, qué se yo, que sólo lo tiene Qiu Ju.

18

Juego Asesino, de Andrew Law

No tengo el gusto de haber visto esta película, más conocida creo por su nombre inglés (Infernal Affairs). Pero puedo imaginar que es una obra maestra del género policiaco que tan bien saben filmar en Hong Kong... La garantía de eso es que Martin Scorsese se quedó con la historia y el remake que hizo de ella (The Departed, traducida en España como Inflitrados) se llevó el Oscar a la mejor película en 2007.

19

La Boda de Tuya, de Wang Quanan

Otra que no he visto todavía... Oso de Oro en Berlín, la cinta por lo visto retrata con gran belleza la vida de los nómadas mongoles (aunque en China, concretamente en la región de Mongolia Interior) y cuenta la historia de una señora que no es ni mía ni suya, es Tuya. Perdón por el chiste malo pero algo tenía que hacer para rellenar este recuadro y disimular mi ignorancia...

20

Adiós a mi Concubina, de Chen Kaige

Madre mía, el teórico "número dos" del cine chino, detrás de Zhang Yimou, casi se queda fuera del top 20... Y eso que esta película, seguramente una de las más famosas del cine chino, estuvo liderando esta encuesta varios días. Está claro que al final se durmió en los laureles. Esta cinta, a la que la española Belle Epoque arrébato el Oscar a la mejor peli extranjera de 1994, relata la vida de unos cantantes de estridente Ópera de Pekín a lo largo del siglo XX, y sus sufrimientos, como los de muchos chinos, durante las guerras, la Revolución Cultural y otras vicisitudes de la nación. Tuvo el valor de tratar un tema bastante tabú en China, como es el de la homosexualidad... La verdad es que siempre he creído que Chen Kaige está algo sobrevalorado, así que en parte me alegro de que sólo haya colado una de sus siempre larguiiiiiiiiisimas películas en esta lista. Encima el tío aún tuvo el valor de hacer otra película del mismo tema, recientemente (Mei Langfang, un filme que sinceramente no os recomiendo).



ACTUALIZACIÓN (29/4/2010): En vista de que los comentaristas del blog lo han sugerido, añado enlaces a webs donde podéis conseguir películas chinas (la mayoría de las que formaron parte de la encuesta y muchas más):


También voy a hacer una lista de películas "olvidadas" que, por lo que fuera, no entraron en el sondeo pero fueron recomentadas por los lectores del blog. Que no se pierdan...

Blind mountain, de Li Yang.
Primavera en una pequeña ciudad, de Tian Zhuangzhuang (remake del clásico).
Mil años de oración, de Wayne Wang.
Summer palace, de Lou Ye.
The Shinjuku incident, de Yee Tung-Shing.
About love, de varios directores.
Unknown pleasures, de Jia Zhangke.
One night in supermarket, de Yang Qing.
In love we trust, de Wang Xiaoshuai.
Seventeen years, de Zhang Yuan.
Operación dragón, con Bruce Lee.
Liu sanjie, de Li Su.
Together, de Chen Kaige.
El sabor de la sandía, de Tsai Ming-liang.
Hua Pi, de Pao Fong.
Hua Mulan, de Ma Jingle y Dong Wei.

Por último, si queréis una lista alternativa al top 20 que hemos elaborado entre todos, os sugiero que visitéis la que ha hecho el blog Zai China esta misma semana.

Enlace Permanente

Por ahora hay 53 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share









Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




  
Translate
this page
into English


Mis adorados
(en español)

A un clic de China
Acupuntura China
Aorijia
Aprende chino blog
Arroz con cristales
Asia, Buda y rollitos de primavera
Asociación Cultural Amigos de China
Asociación Familias Adoptantes
Bitácora Sino-Cubana
Búsqueda de orígenes
Casa de España en Shanghai
China actual
China en su tinta
China es un Planeta
China Files
China Viva
China, por descubrir
Chinaempleo
Chinalati
Chino Ahora
Chino-China
Chinoesfera
Comida china de verdad
Emigrante retornada
En Beijing
Escala Pekín
Experiencia en China
Farolillos chinos
Foro Chino
Fútbol en China
Gazpacho Agridulce (cómic)
Global Asia
Guangzhou, mi casa
Historias de China
Humitas con Arroz
Importar productos de China
Infinity plus one
Instituto Cervantes en Pekín
La sabiduría del I-Ching
Latinoamericanos en China
Living in Pekín
Man Zai Er Gui
Mi vida y China
Ni Hao, Ni Daniel
Nordeste Asiático
Observatorio de la política china
Paella de Kimchi (desde Corea)
Pásame esa China
Pasión por China
Persiguiendo una ilusión
Quality Control Blog
Reflexiones Orientales
Revista de Oriente
Sapore di Cina
Sobre China
Sprachcaffe Chino
Toro y dragón
Trabajo en China
Viamedius
Xibanya
Y un poquito del vecino Vietnam
Zai China


Mis enchufados
(en inglés)

China Car Times
China Daily
China Digital Times
China Herald
China Hush
China Radio International
China.org
ChinaCulture
ChinaSMACK
Chinat0wn
Chinesepod
Chinos durmientes
CRCC Asia
Danwei
ESWN
Frog in a Well
Global Times
Global Voice
Hanzi Smatter
Layabozi
Ministry of Tofu
New Dynasty
Offbeat China
Shanghaiist
Sinalunya
Sinosplice
South China Morning Post
The Beijinger
Tibetan Altar
Transpacifica
Weibo Trends
Xinhuanet


Mis favoritos
(en chino)

Acramelo (escrito por un español)
Blog de mi amigo el artista Huang Wen
Zeng Jinyan


Mis predilectos
(en portugués)

Associaçao dos Macaenses


Mis queridos
(en catalán, valenciano, balear, LAPAO)

Sergi Vicente (corresponsal de TV3 en China)

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré