chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Recibe chinochano
en tu correo

Mándame un email,
que es gratis:


Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. Fútbol chino

17. Otros deportes en China

18. Bellezas chinas

19. Amor y sexo
en China


20. Asuntos personales

21. China en mapas

22. Consultorio
para los lectores


23. Juegos
para los lectores


24. Cosas inclasificables

Archivos
Septiembre 2014 
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 


Mis posts
favoritos
Principios fundacionales de Chinochano 

El birrograma 

China conquista
el mundo
 

China rebautizada 

Un país de 5 

Etnias de China 

¡¡Me llamo
Josep Lluis!!
 

Pongamos que hablo de Pekín 

Gracias a la China 

Gripe pekinar 

Alfabeto chino 

El post más polémico 

Agujeros 

Aprende a ligar
con Richar
 

Una vez
fui activista
 

¿Te quedas
o te vas?
 

Colección de objetos superfluos 

China élfica 

Las cabezas de YSL 

Der Untergang
aus Kochinnen
 

Triciclos de China 

Hasta el infinito
y más allá
 

Supermegaofensivo 

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios



Publicidad

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

 


Mayo del 2010


Trepando por un bollo

31 de Mayo, 2010, 0:01

En muchos lugares de Occidente existe la tradición festiva de plantar un palo o tronco -y a veces untarlo de aceite o grasa- para que los jóvenes trepen por él e intenten subir hasta su extremo más alto, donde suele haber un premio para el más rápido y audaz. En España y otros países de habla hispana se suele llamar a este juego cucaña. También "mayo", porque muchas veces este juego se celebra en la llamada festividad de los Mayos, coincidiendo con el inicio del quinto mes de nuestro calendario.


"La cucaña", de Goya.

Casualidades de la vida, en Hong Kong se celebra un festival taoísta también en mayo y en el que se celebra un concurso muy similar, en el que hay que subir por una columna lo más alto posible en pos de un premio. Sin embargo, en el caso hongkonés el premio es un bollo (baozi, en mandarín), y toda la columna por la que trepan los concursantes está cubierta de bollos.







Esta curiosa celebración se llama Festival de los Bollos de la isla de
Cheung Chau, y coincide con la fecha en la que los budistas celebran el cumpleaños de Buda (octavo día del cuarto mes lunar, fecha que suele caer en el mes de mayo del calendario occidental, aunque el día varía). Los jóvenes trepan por una columna de bollos en un templo, y el que consiga el bollo situado a mayor altura será especialmente afortunado en ese año.

Esta fiesta ha pasado mucho tiempo descafeinada, ya que durante casi 30 años se canceló el juego. La razón es que en 1978 la columna con los bollos se cayó, causando 100 heridos, y se decidió no volver a celebrar el juego por el peligro que entrañaba. Sin embargo, en 2005 se recuperó la costumbre, aunque reduciendo el número de escaladores para que el sobrepeso no cause otro disgusto.

Una de las razones de que la festa se reinstaurara fue su mención en una película de dibujos animados hongkonesa que en 2001 tuvo mucho éxito local e internacional, "Mi Vida como McDull". Cuenta la historia de un cerdito que, entre otras cosas, quería ser campeón olímpico de escalada de columnas de bollos (sin importarle el hecho de que esta escalada no está por ahora en la lista del COI).

Si podéis ver esa película, os la recomiendo, al principio parece para niños de teta pero creo que en realidad el filme lo disfrutan y entienden mejor los adultos (además, por lo que vi a veces es demasiado triste para niños). Pongo a continuación el trailer de la película, en el que veréis de pasada algunos bollos.



Además de por los bollos, la fiesta hongkonesa de Cheung Chau tiene otra peculiaridad, el llamado "desfile en el aire", en el que los niños de la isla, vestidos de personajes históricos y legendarios de la antigua China, desfilan sobre unas estructuras especiales de tal manera que parecen estar flotando.

No he estado nunca, lamentablemente, en este "desfile aéreo" de Hong Kong, pero vi algo muy parecido en Pekín hace unos años, así que os pongo las fotos que tomé entonces, para que os hagáis una idea. Es bastante espectacular, y todavía no tengo muy claro cómo se hace para que los niños "floten" de esa manera (¡sobre todo, que se estén tan quietecitos allí en lo alto!).







Enlace Permanente

Por ahora hay 4 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Apendicitis coreana para Pekín

28 de Mayo, 2010, 0:01


La Península Coreana, esa protuberancia que China tiene a su noreste, está más tensa que Marco en el Día de la Madre, desde que en marzo un barco surcoreano de guerra se hundiera en aguas fronterizas con Corea del Norte, causando la muerte de 46 personas.

Seúl ha tardado su tiempo en investigar el suceso, pero al final ha determinado que la culpa de la tragedia la tuvo un torpedor de Corea del Norte, por lo que pidió a sus eternos antagonistas que se disculparan. Corea del Norte, gallito como siempre, no sólo no se ha disculpado sino que ha elevado el tono de sus soflamas

La crisis ya casi bélica pinta muy fea, no parece que vaya a ser fácil de resolver, e incluso podría acabar en una segunda guerra entre las dos Coreas, una guerra en la que en la opinión de muchos Corea del Norte no duraría demasiado, pese a tener el doble de soldados que Corea del Sur (es el cuarto ejército más numeroso del mundo, sólo detrás de China, EEUU y la India). Estados Unidos ha prometido apoyar a Corea del Sur en lo que haga falta, igual que hizo en 1950, y no creo que Corea del Norte tenga una tecnología militar lo suficientemente avanzada para hacer frente a eso (ni siquiera creo que los soldados norcoreanos coman tres veces al día).

Lo único que podría nivelar la balanza para Corea del Norte sería que sus aliados ideológicos de toda la vida, los chinos, les apoyaran (de hecho son los que consiguieron que la guerra de 1950-53 acabara en tablas, mandando un millón de soldados a su vecino). No podemos saber qué piensa el Gobierno norcoreano -si es que piensa algo-, pero tal vez los años de continua provocación a Corea del Sur, a Japón y a EEUU se basan simplemente en su secreta esperanza en que China les apoye al final, por los buenos viejos tiempos.

Y China, en efecto, se está mostrando muy comedida en la crisis, neutral pero con una neutralidad que al lado de las condenas internacionales casi parece apoyo a Pyongyang. Sigue calificando a día de hoy el hundimiento del barco surcoreano como "trágico accidente", sin atreverse a llamarlo "ataque" o "agresión". No acepta las conclusiones de la investigación surcoreana, asegura que quiere oír a las dos partes -aunque Corea del Norte lo más que emite son bravatas e insultos al estilo Team America- y recomienda a ambas partes "diálogo y negociación" con la misma pasión, ajena al concepto "palabras gastadas", con la que lo lleva diciendo desde hace 10 años.

No obstante, en cierto modo se entiende la prudencia, casi el miedo, que China tiene ante esta crisis, en la que tiene mucho que perder y poco por ganar. El peligro que encierra este conflicto para China se nota, por ejemplo, en el hecho de que los medios estadounidenses estos días están casi más enfocados en analizar lo que está haciendo China en la crisis que en las maniobras de las dos Coreas. Porque intuyen que todo paso que dé Pekín le va a perjudicar...

En realidad, el Gobierno chino está igual de harto de Corea del Norte que el resto de la comunidad internacional. Es un régimen, el norcoreano, que vive en estado de guerra desde hace 60 años, y que, encerrado en sí mismo y con escasos contactos con la diplomacia exterior, piensa que el mundo todavía está en la Guerra Fría. No entiende de diplomacia, de realpolitik o de pragmatismo, ella avanza sin mirar atrás y sin considerar las consecuencias. A veces es de admirar sus huevazos -mientras el infame Bush bombardeaba Irak para buscar armas de destrucción masiva, Corea del Norte decía públicamente que las tenía, cual torero citando al toro-, pero lo cierto es que este actor internacional tan errático y anarca da cada día más miedo.

Es el miedo creo yo, y no la presunta amistad de hermano comunista, el que tiene paralizado actualmente a China. No debe olvidarse que mientras EEUU está a miles de kilómetros de distancia geográfica de Pyongyang, China es vecino físico de los norcoreanos, es decir, está a tiro de sus misiles y sus supuestas bombas atómicas (aunque creo yo que las bombas atómicas norcoreanas son un farol de Kim). La comunidad internacional se imagina que Corea del Norte tiene una tecnología rudimentaria, lo que implica, es un suponer, que a lo mejor un misil norcoreano supuestamente dirigido a sus enemigos de Corea del Sur se puede desviar a China. A China no le hace demasiada gracia la posibilidad de que una de sus ciudades quede reducida a
kimchi.



Esta vecindad también hace que China se piense mucho la posibilidad de apoyar a la comunidad internacional en sanciones o incluso acciones militares contra Corea del Norte. Por supuesto, pesa el tema ideológico -si aprueba la legitimidad de un ataque a un régimen comunista, tira piedras contra su propio tejado- pero también el hecho de que si Corea del Norte se comienza a defender como un jabalí herido contra la "santa alianza internacional", puede empezar a tirar petardos contra todo lo que entre en el radio de sus misiles, no sólo Seúl sino quizá Tokio, o Pekín (espera... ¡¡¡yo estoy en Pekín!!!). China no está tan bien resguardada como EEUU, que casi no tiene vecinos, de hecho China es uno de los países con más vecinos del mundo, de ahí su mayor cuidado en muchos asuntos internacionales.

Dejando a China aparte, es interesante -de hecho más interesante, pero en los grandes problemas mundiales últimamente la prensa se obsesiona demasiado con la posición de China y EEUU- ver si a Corea del Sur le interesa iniciar una guerra que, básicamente, tiene ganada antes de empezar. Apoyada por los bombarderos matabodas estadounidenses, hasta podría conseguir una victoria rápida y sin víctimas civiles. La soñada reunificación, familias que se vuelven a ver tras 60 años de separación... Pero, ¿le conviene?

Las dos Coreas deben ser los países fronterizos del mundo con una mayor diferencia de riqueza (el PIB surcoreano es el decimoquinto del mundo, de Corea del Norte se sabe muy poco pero algunos lo colocan en el puesto 88). La reunificación y atender a una Corea del Norte destrozada y paupérrima supondría un esfuerzo económico para Seúl bastante mayor que el que a la República Federal Alemana le supuso recuperar la República Democrática Alemana, y esto en el pragmático mundo oriental cuenta más que los sentimientos fraternales. Corea del Sur es uno de los países asiáticos más afectados por la crisis mundial, y el won, como el euro, está por los suelos. Muchos estarán pensando -en China, en Corea del Sur, en Corea del Norte- "madrecita, que me quede como estoy"
.

Enlace Permanente

Por ahora hay 17 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Las mocicas van por agua a la fuente del hutong

26 de Mayo, 2010, 0:01

En China, supongo que ya lo habré mencionado en alguna entrada en años anteriores, el agua del grifo no suele beberse, bien porque no está lo suficientemente potabilizada, bien porque sabe a rayos. Esto hace que cuando voy de vacaciones a España, uno de mis grandes placeres es beber ingentes cantidades de agua directamente del caño del grifo, como si fuera Anacleto y acabara de pasar 50 días en el desierto.

Los chinos acuden a muchas soluciones para hacer frente a la falta de agua del grifo. Hoy en día, la más socorrida es tener en casa un surtidor como el de las oficinas de las películas americanas.


Los hay de dos tipos: aquellos en los que puedes elegir agua caliente o agua ardiendo (la favorita de los chinos, tanto con té como sin él), y aquellos que te dan agua ligeramente fría o agua ardiendo. El agua fresca, fría de verdad, es bastante difícil de encontrar, pero bueno, mejor para nuestras amígdalas.

Los bidones de agua son de unos 15 litros, por lo que suelen durar bastantes días, y además hay servicios a domicilio que te los llevan a casa -en
triciclo, claro está- por un módico precio.

Sin embargo, en el bloque de pisos donde vivo desde hace año y medio existe otro sistema, que hasta venir aquí no había conocido. Se basa en una máquina que hay nada más salir de mi portal, y que a simple vista parecería de cafés...


Un examen más de cerca de la máquina muestra que la puertecita transparente se puede abrir, para poner en su interior un bidón, y después, dándole a un botón, el agua sale por un pequeño grifo.


El sistema me tiene muy intrigado, por varias razones. Por ejemplo, nunca veo a operarios de la máquina rellenándola de agua... ¿Cuánto tiempo lleva el agua allí dentro? ¿Tendrá solera como el vino? Tampoco sé muy bien qué hay que hacer para acceder a este misterioso surtidor, sí hay que tener una clave secreta o una tarjeta con pin mágico...

Por otro lado, no veo gran diferencia entre este sistema y el tradicional de ir a buscar agua a la fuente y cargar con ella en cubos... No sé, me parece que en pleno siglo XXI debería ofrecerse a los clientes una manera más cómoda de acceder al líquido que nos ayuda a seguir vivos. Pero en fin, muchos de mis vecinos está claro que no piensan como yo y van encantados a por agua a la fuente... del hutong.

PD: El titular sólo lo entenderán plenamente aquellas personas que tengan a la vez conocimientos básicos sobre Huesca y sobre Pekín. Para los 7.345 millones de personas restantes, me explicaré:

Un hutong es una calle tradicional pequinesa, y el resto de la frase viene a cuento de una popular jota de Huesca que dice así:

San Lorenzo mi patrón
vive en Huesca que es mi pueblo
San Lorenzo mi patrón
las mocicas van por agua
a la Fuente del Ibón.

Enlace Permanente

Por ahora hay 5 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Losties en Asia

24 de Mayo, 2010, 0:01


Terminó hoy LOST, quizá la serie de culto a la que más culto se le ha rendido en la historia de la pequeña pantalla. Por una vez, he caído en las modas y he visto con pasión la serie año tras año, aunque me falta el último capítulo ya que en China no la ponen y tengo que esperar a que el mayor benefactor de la humanidad en el último lustro, Astur83, la cuelgue como de costumbre en el P2P... ¡NO ME LO CONTÉIS!

La serie ha triunfado en el mundo gracias a esa mezcla de suspense, mitología, ciencia y viajes en el tiempo que tanto nos gusta a los que crecimos viendo Regreso al Futuro. También ha sabido, para lograr ese éxito, ser una serie universalista, en la que hay personajes de todo el mundo (también un español, aunque hasta los últimos capítulos no lo sabemos, y no digo más para no destripar nada a los que aún no hayan llegado allí).

La delegación de Oriente de la historia la ha encabezado sobre todo, y fenomenalmente, la pareja coreana formada por Kim y Sun, que son dos de mis personajes favoritos. Pero también ha habido importantes secundarios de Japón (Dogen, que aparece en la última temporada) y dos asiáticos nacidos en EEUU pero que probablemente tienen orígenes chinos: el ínclito doctor Pierre Chang y Miles.


Pierre Chang (encarnado por un actor camboyano, François Chau) ha sido muchas temporadas la suma encarnación del misterio en la serie, con aquellos vídeos grabados en los años 70 que tanto nos intrigaron en los primeros años de LOST. No sé si sabéis que en EEUU el doctor Chang desde hace unos meses tiene un doble en guiñol que hace un resumen locuelo de cada episodio en la sexta temporada... Aquí tenéis un ejemplo:



En LOST no se puede decir que Chau encarne a un chino, más bien a un chinoamericano, pero el actor camboyano sí hizo el papel de un militar del Ejército de Liberación Popular de China hace una década, en otra serie estadounidense, JAG. Los internautas chinos han colgado en YouKu una escena en la que habla con un "enemigo" estadounidense... ¡No os vais a creer quién!



Otro guiño de LOST a la cultura china es el logotipo de la Iniciativa Dharma. El dharma es un concepto budista, más indio y tibetano que chino, pero el logo del grupo que no nos dejó dormir tranquilos con sus experimentos en la isla bebe claramente de raíces taoístas (es un bagua, octógono que resume la filosofía de Lao Tse).


De todos modos, esto ya se trató en este blog hace un tiempo, así que os enlazo a aquella disquisición y me ahorro unos golpes de teclado. Y ahora, compañeros fans de LOST, roguemos por el alma de la serie que nos dio tantos quebraderos de cabeza durante un sexenio.

Enlace Permanente

Por ahora hay 9 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Guerrerines de Xian

21 de Mayo, 2010, 0:01


Una noticia que esta semana nos ha pillado a casi todos de sorpresa es la concesión del Premio Príncipe de Asturias de las Ciencias Sociales a los arqueólogos que estudian los Guerreros de Xian, uno de los yacimientos arqueológicos más famosos del mundo. Estos guerreros vigilan la tumba del Primer Emperador chino, Qin Shihuang, primero en unificar diversos reinos del norte del país, y primero en unificar diversos muros más al norte que acabarían formando la Gran Muralla.


¡Famosos en el mundo entero!

La noticia es simpática, está bien que a veces desde la comunidad internacional se salga del discurso "chinaesmalaynosvaaconquistaryademascomenperro", aunque supongo que dar el premio a China es sobre todo un gesto para dar a conocer esta especie de "premios Nobel españoles" al país más poblado del mundo, donde no se conocen demasiado.

No sé si además en el otorgamiento del premio ha podido influir el hecho de que Xian suene así como a asturiano. Bueno, no sé en bable como será, pero en el vecino idioma gallego, como ya explicaron los comentaristas de este post, Xian es una forma abreviada de Xulián, o lo que es lo mismo, Julián.

Quizá, por poner una pequeña pega, el premio llega algo tarde, teniendo en cuenta que los guerreros fueron descubiertos en 1974 (además los descubrió un campesino, no unos arqueólogos). De todos modos, hay que reconocer que es de admirar que 30 años después los investigadores chinos sigan estudiando el yacimiento: de hecho hace apenas unos días descubrieron un centenar de guerreros más.

Este reciente hallazgo es una muestra que el ejército de Xian es más grande del que pueden ver los turistas actualmente, de unos 8.000 efectivos formando marcialmente en un feo museo con aspecto de pabellón polideportivo municipal. Muchos otros guerreros, quizá miles o decenas de miles, siguen bajo tierra, a la espera de que un día los arqueólogos tengan la tecnología lo suficientemente avanzada como para garantizar que al ver la superficie no pierden el color natural con el que están pintados (los que se ven en el museo también tenían diversos colores en 1974, pero los perdieron en cuestión de horas por el contacto con la superficie).

También sigue bajo tierra la tumba del emperador, por las mismas razones, dicen que rodeado de ríos de mercurio. La cripta real es un misterio que nos hace pensar en Tutankamón, ojalá que no haya sido robada por ladrones de tumbas en siglos anteriores...  Por ahora, lo único que puede hacer el turista es subirse a la colina que descansa sobre la tumba del monarca, quien por cierto, tiene entre los chinos fama de haber sido un soberano cruel y malvado.

Enlace Permanente

Por ahora hay 9 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



No os tiréis, chicos iPhone

17 de Mayo, 2010, 0:01






Parece que este año hay una oleada de olas en China... A la ola de ataques en escuelas chinas, de la que ya se habló en el blog hace unos días, hay que añadir ahora otra extraña cadena de tristes acontecimientos, pero esta vez de suicidios -siete, más dos intentos fallidos, la mayoría tirándose por la ventana- en una conocida empresa en suelo chino, la taiwanesa Foxconn, que en sus fábricas de Shenzhen (junto a Hong Kong) fabrica el iPhone de Apple, la Wii de Nintendo, la PlayStation de Sony y otros iconos de nuestra era tecnológica. Foxconn, para poneros más en contexto, es la fábrica de la que salió aquella famosa chica iPhone, tan sonriente y dando una imagen de "obrera china feliz" que ahora parece contradecirse con los últimos sucesos.

Conviene aclarar que Foxconn es una empresa gigantesca, de 700.000 empleados en todo el mundo y que en Shenzhen da trabajo a 400.000 personas, por lo que los siete suicidios están incluso por debajo de la media de suicidios en toda China (unos 14 por 100.000 habitantes). Pero de todos modos es muy extraño que se estén dando todos en el mismo sitio, y por ello hasta la propia empresa está bastante preocupada. Foxconn está intentando todo para intentar atajar esta amarga ola, desde contratar a psicólogos para hacer terapias de grupo con los trabajadores hasta consultar a monjes budistas para llevar a cabo rituales que ahuyenten los espíritus de los que se han quitado la vida. También ha puesto en marcha un teléfono de la esperanza interno, el 785785, que leído en chino (qi ba wu qi ba wu) suena de forma similar a la frase "¡ayúdame, ayúdame!" (qing bang wo, qing bang wo!).

Estos incidentes, por otro lado, han abierto entre la opinión pública china un debate interesante: el de las condiciones de trabajo en las fábricas del país, las que producen día y noche para el resto del mundo, y si éstas condiciones siguen siendo válidas para los tiempos actuales, para la nueva generación de jóvenes chinos que se incorpora al mercado laboral. Este debate surge por la coincidencia de que todos los suicidas en Foxconn eran muy jóvenes (de entre 18 y 23 años) y todos llevaban muy poco tiempo en la empresa, menos de un año, por lo que estaban aún en el periodo de adaptación a la dura vida de currante.

Foxconn tiene en Shenzhen dos grandes complejos industriales, uno de 300.000 personas y otro de 100.000, apodados por algunos "ciudades prohibidas de la tecnología". Sitios a los que prácticamente sólo los trabajadores de la empresa pueden entrar, y donde pasan su vida, trabajando y descansando en dormitorios comunales. Las condiciones de trabajo no deben ser las de una galera romana con látigos, pero es de suponer que sean duras, más que en Occidente. A los trabajadores se les presionará para que hagan el trabajo lo más rápido posible. Los sueldos serán bajos. No se les permitirá tener mucho ocio en oficinas y talleres, quizá ni siquiera hablar entre ellos durante la jornada laboral. Los dormitorios deben ser bastante impersonales, y el tiempo de descanso será menor que en las factorías del primer mundo. Los trabajadores deben llegar cansados a sus habitaciones, sin ganas de hablar entre ellos, y no debe de haber muchos entretenimientos en esos bloques de caja de cerillas (me lo estoy imaginando casi en plan Blade Runner, pero seguro que no voy mal encaminado).


Eso sí, tienen canchas de baloncesto.


Estas condiciones de trabajo, o peores, han sido las que han regido la industria de China durante 30 años, las que han levantado el país y lo han convertido en la tercera economía mundial. Los chinos que trabajaron en los 80, los 90 o la primera década del siglo acataron estas reglas, porque eran las que había, y porque probablemente para ellos eran una sustancial mejora después de haber aguantado de niños las hambrunas de los años 50 o el caos de los 60 y 70, con la Revolución Cultural. Para un español sería un trabajo de esclavo, para ellos era un paso adelante (ya se reflexionó sobre esto en aquel post en el que se comentaba el cierre de talleres "esclavistas" de chinos en Cataluña).

La novedad llega ahora, cuando empiezan a entrar a trabajar en las fábricas chinas jóvenes nacidos en condiciones económicas y sociales mucho mejores que las de sus padres y hermanos mayores, ya bien entrados en el "milagro económico chino". Son la generación nacida desde finales de los 80 y principios de los 90. Mucho más mimados (por haber más dinero y porque muchos son hijos únicos, debido a la política demográfica china), con más comodidades en casa (televisión, DVD, ordenador...) y una vida que generaciones anteriores no disfrutaron de niños, similar a los de países desarrollados, por lo menos para aquellos chinos que viven en ciudades. Ya no sólo piensan en trabajar y prosperar como sus padres, también quieren divertirse y disfrutar, y las fábricas chinas no deben ser muy divertidas.

La sociedad china ha cambiado a una velocidad que en otros lugares nos es complicado imaginar, la diferencia entre la infancia de estos chicos y las de los chinos que ahora tienen 30 o 40 años es abismal, casi como la que habría entre un español nacido en 1920 y otro nacido en 1990. La sociedad china ha cambiado... pero las fábricas no, o al menos no tan rápido, y cuando estos nuevos jóvenes, los llamados "pequeños emperadores", llegan a estas factorías, algunos deben sufrir un duro impacto en la "dura realidad" que puede, según algunos opinadores chinos, haber sido uno de los factores causantes de estos suicidios.

Aunque haya comenzado con trágicos incidentes, el hecho de que se haya generado este debate puede ser positivo, en el sentido de que puede comenzar a cambiar la forma de ver a los trabajadores chinos, e intentar cuidarlos un poco más. Actualmente, la mano de obra en un país tan superpoblado es tan barata que las atenciones del empleador son mínimas, y más teniendo en cuenta, como he mencionado, que hasta ahora muchos de los trabajadores ya las consideraban mejores a lo que habían vivido antes. Quizá si se introducen variables como la salud mental de los trabajadores, esto obligue a ajustes necesarios para que China siga creciendo y mejorando.

Llegan generaciones con otras ópticas, quizá más exigentes. Veremos si esto cambia un poco las cosas, aunque en China las cosas van muuuuuuuuy despacio. Y esperemos que nadie se tire más desde los bloques de dormitorios de Foxconn: siempre, siempre, hay otras alternativas.

Enlace Permanente

Por ahora hay 17 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Los Cuarenta Orientales (bonus track)
La canción más china del pop español

16 de Mayo, 2010, 0:01

Por la raja de tu falda
yo tuve un piñazo con un Seat Panda...

                                                                   Estopa


(Foto tomada en Diaoyutai, lugar de alojamiento de jefes de Estado y Gobierno que visitan China).

Enlace Permanente

Por ahora hay 6 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Los Cuarenta Orientales (III)
Joselitos del Sol Naciente

14 de Mayo, 2010, 0:01

Para terminar la semana más musical de este blog, vamos a conocer -o recordar, para aquellos que ya los conozcan- a algunos niños prodigio nacidos en Asia, o de orígenes asiáticos.

Entre todos ellos acumulan millones de visitantes de YouTube, y se lo han ganado gracias a ese talento innato que parecen tener para la música, el ritmo o el baile.

Comencemos con Howard Wong, un niño que a los tres años toca la batería con la misma destreza que... (vaya, ahora no me acuerdo del nombre de ningún batería famoso).



Podéis encontrar más vídeos de Howard en YouTube, poniendo simplemente su nombre y apellido.

Continuemos con Wang Yiming, un niño chino de cuatro años que imita a Michael Jackson (otro niño prodigio en su día), y que fue invitado al programa de Ellen DeGeneres para demostrarlo:



Un post sobre prodigios asiáticos estaría siempre incompleto si no pusiéramos aquí el celebérrimo vídeo del niño que canta con su ukelele un precioso I'm Yours (original de Jason Mraz):



Y para terminar, aunque no sea tan mozalbete con los anteriores, creo que vale la pena dar una porción de esta entrada al fantástico y orondo taiwanés Lin Yuchun, quien con 23 años imita con asombrosa precisión a la malograda Witney Houston (lo apodan "el Susan Boyle taiwanés").



Enlace Permanente

Por ahora hay 3 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Los Cuarenta Orientales (II)
¿Quién se ha fumado mi tabaco?

12 de Mayo, 2010, 0:01







Continúo esta semana eminentemente musical para el blog con una pegadiza, incluso pegajosa, canción de un grupo indie de Pekín llamado Carsick Cars. Lleva por título Zhongnanhai, que es el nombre del lugar donde supuestamente viven y seguramente trabajan los líderes comunistas chinos -una versión china de la Casa Blanca estadounidense o la Moncloa española- pero también es la marca más famosa de tabaco del país asiático, significado este último usado en la canción (a menos que alguien le quiera sacar connotaciones políticas extrañas, que todo es posible en este mundo).

Agradezo a Alex, una muy peculiar colega china que vive en México actualmente, el habérmelos descubierto.



La letra de la canción es bastante sencilla, incluso para los que estéis empezando a estudiar chino, así que os puede servir para practicar el idioma de Jackie Chan. El profundo y universal contenido de la letra, en la que muchos veréis identificados vuestros más contradictorios sentimientos y vuestra problemática social diaria, merece ser reproducido en chino y español, así que ahí va todo sin mezclar:


中南海,中南海, 中南海,中南海.
中南海, 中南海, 中南海,中南海.

中南海,中南海 , 抽烟只抽中南海.

中南海,中南海 , 抽烟只抽中南海.

中南海,中南海 , 生活离不开中南海.

中南海,中南海, 生活离不开中南海.

中南海,中南海, 中南海,中南海.

中南海,中南海, 谁他妈抽了我的中南.


Zhongnanhai, Zhongnanhai,
Zhongnanhai, Zhongnanhai.

Zhongnanhai, Zhongnanhai,
Zhongnanhai, Zhongnanhai.

Zhongnanhai, Zhongnanhai,
sólo fumo Zhongnanhai.

Zhongnanhai, Zhongnanhai,
sólo fumo Zhongnanhai.

Zhongnanhai, Zhongnanhai,
no puedo vivir sin Zhongnanhai.

Zhongnanhai, Zhongnanhai,
no puedo vivir sin Zhongnanhai.

Zhongnanhai, Zhongnanhai,
Zhongnanhai, Zhongnanhai.

Zhongnanhai, Zhongnanhai,
quién cojones se ha fumado mi Zhongnanhai.


Del Zhongnanhai tabacalero no os puedo contar mucho, porque no fumo, salvando cigarrillos esporádicos el viernes noche. Sólo sé que es barato y que a los laowais les gusta sobre todo el de 8 mg (hay varios tipos, que indican la concentración de nicotina).

Del Zhongnanhai político, puedo presumir de haber entrado en el recinto en dos o tres ocasiones, en calidad de periolisto. Su condición de sede del Gobierno lo hace uno de los lugares más secretos y cerrados de China, una especie de "nueva Ciudad Prohibida" que, precisamente, está junto al ala oeste del antiguo Palacio Imperial.

Las pocas veces que he estado allí he visto siempre lo mismo, porque te dejan atisbar bien poco. Primero te hacen esperar un buen rato en una oficinilla de seguridad de la entrada, que de lujosa no tiene nada, más bien pobre y austera. Después, te suben a un coche para recorrer apenas 100 metros y llevarte a una de las salas de recepciones oficiales -éstas sí bastante lujosas- en las que suele estar esperando el primer ministro chino. Un lago en el centro, arbolitos, y poco más, porque como mucho te dejan estar 15 minutos en el lugar...

Volviendo al significado más relajado de Zhonganhai, os pongo una versión de la canción del principio cantada esta vez por los Dama Llamas, otro grupo indie que toca por China. La variación que ellos hacen de la profunda letra es que ahora, además del tabaco, hablan de su pasión por la cerveza Qingdao, otro clásico del vicio en el país asiático. Seguro que a los residentes o ex residentes en Pekín os hace soltar una lagrimilla.


Enlace Permanente

Por ahora hay 6 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Los Cuarenta Orientales (I)
Sa Dingding, la gorgoritos

10 de Mayo, 2010, 0:01



Esta semana, si la cosa está tranquila en la esfera chinesca, este blog va a estar íntegramente dedicado a la música. Y para comenzar la semana contundentemente, nada mejor que hablar de Sa Dingding, quien hoy por hoy es quizá la cantante china más famosa a nivel internacional (ello no la convierte todavía en la Michael Jackson china, porque del pop de este país se conoce muy poco en Occidente, pero tiempo al tiempo).

Sa es una china nacida en Shandong pero qué pasó parte de su infancia en Mongolia Interior, de padre chino y madre mongola, y probablemente fue de sus genes maternos de los que heredó una soberbia voz, capaz de cantar con esos gorgoritos tan especiales que sólo un mongol de la pradera o un jotero de Daroca pueden emitir.

A la bella cantante, o a sus productores, se le ocurrió mezclar los cantos tradicionales mongoles y tibetanos -ambos pueblos son muy próximos cultural y religiosamente- con ritmos modernos. No es el primer artista chino al que se le ocurre esto, pero sí quizá el que lo ha hecho de forma más elaborada. Súmale a ello un vestuario muy cuidado y unos vídeos musicales de perfecta factura, y Sa ha conseguido la fama internacional en el mundillo de la "World Music", la música folk, la que ponía Ramón Trecet en Radio 3.

Sa es la versión china del "mestizaje" que gusta tanto en Occidente, una chica que no se priva en mezclar lo chino con lo mongol, lo tibetano o la música electrónica. Ello le ha dado muy buena fama en Europa y EEUU, donde ha actuado con gran éxito en los últimos tres años. Por su interés en la religión budista y en la cultura tibetana, ha habido diarios palizas que se han emperrado en
politizarla, pero yo creo que la chica no está por la labor, y bien que hace.

Para los que no la conozcan, lo mejor es empezar con el tema principal de su primer disco, "Alive", cantado en sánscrito, la lengua muerta que se usa todavía en el budismo (de forma similar al uso del latín en el catolicismo). Aquí lo tenéis, fijaos en el vídeo que es un primor:



Para los que estén en China y sigan sin VPN, les enlazo a una versión del vídeo anterior en Youku, el YouTube chino, que no está censurado. Pero en este caso cantada en mandarín, lo que, en mi opinión, le quita bastante gracia a la canción.
Y es que no he encontrado la versión sánscrita en Youku...

El vídeo que más me ha impresionado de Sa, por su aspecto de "viaje astral", es el que os pongo a continuación, del mismo disco Alive.



En China, curiosamente, Sa no parece ser tan famosa como en Europa, quizá porque en China lo del mestizaje y la world music todavía no ha calado demasiado. Sí que parece ser bastante popular entre los artistas chinos y los perroflautas, pero poco más. El público general creo que la conoce más por la canción Dong Ba La, que grabó años antes de pasarse al mestizaje electrónico, y que es algo más convencional. Esta canción, el que haya estado en China seguro que la ha oído en alguna tienda de ropa, autobús o hilo musical de restaurante. Para refrescaros la memoria, aquí la tenéis, seguro que apreciáis su ritmo de Máquina Total 1991:




PD: Se me olvidaba lo más importante... Si os ha gustado Sa Dingding, el 21 de mayo la tenéis actuando en Madrid, y el día 22 en Murcia.

Enlace Permanente

Por ahora hay 19 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Artículos anteriores en Mayo del 2010







Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




  
Translate
this page
into English


Mis adorados
(en español)

A un clic de China
Acupuntura China
Aorijia
Aprende chino blog
Arroz con cristales
Asia, Buda y rollitos de primavera
Asociación Cultural Amigos de China
Asociación Familias Adoptantes
Bitácora Sino-Cubana
Búsqueda de orígenes
Casa de España en Shanghai
China actual
China en su tinta
China es un Planeta
China Files
China Viva
China, por descubrir
Chinaempleo
Chinalati
Chino Ahora
Chino-China
Chinoesfera
Comida china de verdad
Emigrante retornada
En Beijing
Escala Pekín
Experiencia en China
Farolillos chinos
Foro Chino
Fútbol en China
Gazpacho Agridulce (cómic)
Global Asia
Guangzhou, mi casa
Historias de China
Humitas con Arroz
Importar productos de China
Infinity plus one
Instituto Cervantes en Pekín
La sabiduría del I-Ching
Latinoamericanos en China
Living in Pekín
Man Zai Er Gui
Mi vida y China
Ni Hao, Ni Daniel
Nordeste Asiático
Observatorio de la política china
Paella de Kimchi (desde Corea)
Pásame esa China
Pasión por China
Persiguiendo una ilusión
Quality Control Blog
Reflexiones Orientales
Revista de Oriente
Sapore di Cina
Sobre China
Sprachcaffe Chino
Toro y dragón
Trabajo en China
Viamedius
Xibanya
Y un poquito del vecino Vietnam
Zai China


Mis enchufados
(en inglés)

China Car Times
China Daily
China Digital Times
China Herald
China Hush
China Radio International
China.org
ChinaCulture
ChinaSMACK
Chinat0wn
Chinesepod
Chinos durmientes
CRCC Asia
Danwei
ESWN
Frog in a Well
Global Times
Global Voice
Hanzi Smatter
Layabozi
Ministry of Tofu
New Dynasty
Offbeat China
Shanghaiist
Sinalunya
Sinosplice
South China Morning Post
The Beijinger
Tibetan Altar
Transpacifica
Weibo Trends
Xinhuanet


Mis favoritos
(en chino)

Acramelo (escrito por un español)
Blog de mi amigo el artista Huang Wen
Zeng Jinyan


Mis predilectos
(en portugués)

Associaçao dos Macaenses


Mis queridos
(en catalán, valenciano, balear, LAPAO)

Sergi Vicente (corresponsal de TV3 en China)

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré