Patidifuso y desconcertado me he quedado hoy al ver, en una librería de Pekín, esta portada de cómic:
El tebeo, publicado en francés y dirigido a los más jóvenes, por lo visto cuenta las peripecias de un oso panda para defender su hábitat, y al parecer está esponsorizado por la ONG ecologista WWF, que tiene un panda en su logotipo y mantiene bastante buena relación con el Gobierno chino (hace unas semanas, por ejemplo, lograron que la Ciudad Prohibida apagara sus luces nocturnas durante una hora, como muchos otros monumentos de China y todo el mundo).
Lo sorprendente del cómic es la imagen utilizada en su portada, que homenajea claramente a la fotografía más denostada por el Gobierno chino: la del mítico hombre del tanque, el Tank Man que dicen los anglosajones.
Una foto que condensa como ninguna otra los amargos sucesos del 4 de junio de 1989 en Tiananmen y otras zonas de Pekín (hace unos días prensa extranjera y ONGs conmemoraron el aniversario, del que el Gobierno chino, como de costumbre, pasó olímpicamente).
Al ser el protagonista del citado tebeo un panda -símbolo vivo de la civilización china, dentro y fuera del país- el homenaje es más claro y descarado si cabe, dejando aparte que el contenido del cómic sea completamente "blanco" e infantil...
La foto del tanque -la del señor, no la del panda-, como bien contaba el blog Zai China el otro día en un artículo, fue usada, por sorprendente que parezca ahora, por la propaganda comunista para demostrar que sus soldados se habían portado bien con los civiles: en vez de aplastar al hombre de la bolsa, el conductor del tanque intenta rodearlo (sabemos, no obstante, que no en todos los casos fue así). Sin embargo, hoy por hoy esa foto es bien poco apreciada por el régimen chino, y no es fácil verla en ninguna parte en el país, ni siquiera en internet.
Ver un homenaje a esa fatídica foto en una tienda abierta para todos los públicos de Pekín -aunque dirigida sobre todo a clientes extranjeros, todo hay que decirlo-, me ha sorprendido bastante, la verdad... ¡Y encima en la sección infantil!
En este sentido, esa sorprendente visión tiene cierta relación con otra cosa que contaba Zai China la semana pasada, un homenaje igualmente "infantil" pero algo más escondido al hombre del tanque en un conocido diario independiente -muy, muy, muy independiente, a veces es sorprendente lo mucho que llega a contar-, el Southern Metropolis Daily (Nanfang Dushibao).
En una sección dedicada al Día del Niño (1 de junio) el diario publicaba este dibujo, aparentemente inocente... Pero ese monigote con tres tanques al lado... ¿Os suena de algo?
Me escama esta aparición de menciones al tabú chino que es Tiananmen aparentemente dirigidas a los niños. ¿A qué se deberá? ¿Quizá un síntoma de que se quiere que las nuevas generaciones, curadas de heridas de las anteriores, puedan conocer lo que pasó? ¿Regeneración de China a medida que va progresando y abriéndose? Ya sería bonito, ya...
|
chinochano
