chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. India, el otro gigante asiático

17. Japón y Corea

18. Sureste asiático

19. Fútbol chino

20. Otros deportes en China

21. Bellezas chinas

22. Amor y sexo
en China


23. China en mapas

24. Juegos
para los lectores


25. Consultorio
para los lectores


26. Asuntos personales

27. Cosas inclasificables

 


Aspectos extraoficiales
de las visitas oficiales

5 de Octubre, 2010, 0:01


Hace unas semanas se preguntó en los comentarios del blog por la reciente visita a China del presidente español, José Luis Rodríguez Zetapero. No comenté mucho sobre ella, ni tampoco lo haré ahora, porque soy muy esceptico hacia la utilidad de estos viajes oficiales en una era en la que los líderes podrían gastar menos dinero de los contribuyentes si se comunicaran por los mismos medios que nosotros (email, Facebook, teléfono y otras cosas que, oh milagro, permiten dialogar a distancia).

Eso sí, la pregunta me inspira a comentar hoy un poco más sobre las visitas oficiales de líderes extranjeros a China, pero no en su vertiente política, sino en sus aspectos formales y externos.

Lo primero que hay que decir es que muchos que no vivan en China probablemente se asombrarían de la cantidad de visitas oficiales que hay en este país. Es totalmente abrumador: jefes de Gobierno, de Estado, de Legislativos, de partidos de izquierdas afines al Partido Comunista, ministros de Exteriores, de Comercio, de Energía, de Petróleo... La agenda de Exteriores china es probablemente la mayor del mundo, me cuesta creer que Bruselas, Washington o Moscú tengan una igual. Casi cada semana, cada día incluso, hay un líder extranjero de garbeo por aquí.

Pero lo curioso de esta agenda es que no sólo vienen aquí líderes internacionales de los que copan los diarios, en plan Obama, Putin o Sarkozy, sino también toda clase de políticos de segundo y tercer nivel de países diminutos, que a mí me da que no llevan a cabo muchos otros viajes al exterior. Desde el ministro de minas de Lesotho al presidente del Parlamento de las Islas Fiji, por poner ejemplos inventados pero totalmente factibles en cualquier semana: gente de países de los que probablemente China quiere algo, a veces uno se pregunta el qué. Muchas de estas visitas ni siquiera son noticia en China, más allá de una nota de circunstancias en la prensa oficial.

Voy a centrarme, sin embargo, en las visitas de más alto nivel, es decir, las de jefes de Estado y Gobierno con carácter oficial, para citar algunos detalles que les rodean:


1) En primer lugar, muestran un esfuerzo pasmoso de China por tratar de igual forma a cualquier Gobierno, lo mismo sea el de EEUU que el de Sierra Leona. No lo digo en el aspecto político, sino en el formal: son tan iguales estas visitas, que parecen la misma todo el rato pero usando Photoshop para poner a uno u otro líder foráneo. Y bueno, en cierto modo es normal que el protocolo sea similar, pero sorprende mucho también el trato de la prensa oficial -y por ende de toda la prensa china-, que también suele ser el mismo para todos los líderes del exterior: notas frías y asépticas, sin entrar apenas en detalles, elogiando al país visitante, citando los elogios de éste a China, y recordando lo bien que se llevan ambos en los n años de relaciones bilaterales. Son notas hechas con plantilla, totalmente prescindibles para los anales periodísticos e históricos de China, y de las que ya intenté ironizar -no sé si lo logré- en este post de acá. Ello convierte las visitas en rutinas insulsas, que muy pocas veces se salen de un guión estudiado, mucho tiene que ocurrir para que lo consiga. Bueno, se puede citar como excepción la visita de Obama el pasado año, pero no por él, sino porque una china que acudió a una de sus conferencias se hizo muy famosa en el Internet chinesco y ayudó a que el viaje del presidente yeswecan permaneciera algo más en la memoria colectiva que muchas otras. Su imagen quitándose un abrigo rojo en medio de la conferencia de Obama fue hasta interpretada por algunos como un mensaje del deseo de algunos jóvenes de que China abandone el comunismo "rojo" (hay analistas pa todo).



2) En las calles de Pekín, estas visitas oficiales se notan en dos cosas: la primera, que en la Puerta de Tiananmen se colocan banderas del país visitante, por lo menos el día en que su jefe de Estado o de Gobierno se reúne con los líderes chinos. Si uno sabe de banderas, por tanto, puede enterarse de qué mandamás está en la ciudad simplemente echando un vistazo a las que flanquean el retrato de Mao (si no hay visitas, que algún día pasa, se sustituyen por banderas chinas o simples estandartes rojos).


Este día, por ejemplo, andaba por Pekín el presidente de Perú
(esta foto ya la he usado varias veces, perdón por una más).



El otro efecto exterior de estas visitas no es tan bonito: a veces, muchas veces, el tráfico y los accesos a algunas principales arterias de la ciudad, como el segundo anillo o la Avenida de Chang An, se detienen unos minutos interminables para que la comitiva presidencial extranjera vaya a las reuniones sin sufrir los atascos que padece Pekín día sí y día también. Qué engañados les tienen, ellos creerán que el tráfico en Pekín es maravilloso...



3) La visita suele incluir un día de asueto para los líderes extranjeros, con un impresionante abanico de opciones: o bien van a la Gran Muralla, o bien a la Ciudad Prohibida, y punto pelota. Normalmente van sin cámaras, aunque no siempre es así, también quedó para el recuerdo durante la visita de Obama su imagen en la Gran Murala, en noviembre, pelaíco de frío (una foto que después sería utilizada por una marca de abrigos, causando gran controversia).


A veces estos jefes de Estado o Gobierno, sobre todo en viajes más largos, visitan Xian para ver los terracotas, o a Shanghai para estimular los negocietes, o viajan a provincias donde sus países tienen importantes fábricas o intereses de algún tipo. Lo mejor que ha ocurrido en este tipo de agendas, sin duda alguna, fue la ocurrencia de Putin, maestro en varias artes marciales, quien visitó hace unos años el Templo Shaolin, cuna del kung fu.




4) El momento cumbre para China de estas visitas es la reunión de los líderes foráneos con el presidente del Gobierno chino y/o con el primer ministro. Hay excepciones, pero lo normal es que si se trata de una visita de Estado le reciban ambos, normalmente el primer ministro en Zhongnanhai (sede del Consejo de Estado y residencia oficial de los líderes, algo así como la Moncloa o la Casa Blanca china) y el presidente en el Gran Palacio del Pueblo (sede del Legislativo, una especie de Congreso y Senado juntados pero que además acoge fiestas, banquetes oficiales o actos promocionales de empresas de mucha pasta).


Pabellón de Zhongnanhai donde suele celebrarse la reunión con el premier.


Gran Palacio del Popolo.


Ambos lugares se encuentran en el centro de la ciudad, cerca de Tiananmen y la Ciudad Prohibida, pero mientras el Gran Palacio del Pueblo es relativamente abierto al "pueblo" al que alude (permite visitas turísticas, por ejemplo) Zhongnanhai es bastante cerrado al mundo exterior y ni siquiera los periodistas acreditados para estos viajes pueden recorrerlo en realidad. Nos gusta llamarlo "la Ciudad Prohibida del siglo XXI".

El encuentro en Zhongnanhai, casi siempre con el primer ministro (actualmente Wen Jiabao) es digamos más "íntimo", en un pequeño pabellón tradicional chino construido en madera y bellamente decorado con tonos rojos y rosados en su interior, junto a un laguito (os lo puedo describir así de minuciosamente porque en casi 10 años aquí es el único maldito rincón de Zhongnanhai que he podido ver con mis propios ojos).


Wen Jiabao con el presidente sudafricano, Jacob Zuma en Zhongnanhai.


En cambio, la reunión del Gran Palacio del Pueblo (normalmente con el presidente chino, aunque a veces también puede ser el primer ministro) es todo lo contrario: en vez de un pabellón cuco se elige un edificio inmenso y pretencioso como ése, con sus mármoles y sus doraos. Y al intimismo de la reunión en Zhongnanhai, con poca gente y pocos periodistas, se le contrapone la ampulosidad de ser recibido, en el Gran Palacio Popular, por un batallón de soldados de las tres ramas del ejército chino, mientras suenan los himnos nacionales y un montón de periodistas hacen fotos. La única variación al esquema es que si hace buen tiempo la ceremonia militar de bienvenida se hace a la entrada del palacio, aunque eso no ocurre muy a menudo.

La imagen del líder chino y su colega extranjero paseando junto a la soldadesca china suele ser la que se publica en la prensa de todo el mundo para informar de las reuniones bilaterales. Por ello, me despido de vosotros por hoy poniendoos una retahíla de estas fotos tan similares, como si quisieran expresar entre todas lo que a mí me parece a veces, que estas visitas son todas "el mismo rollazo".

Bush (EEUU)


Alán García (Perú)


Chandrika Kumaratunga (Sri Lanka)


Hugo Chávez (Venezuela)


Barack Obama (EEUU)


Cristina Fernández (Argentina)

Pratibha Patil (India)


Jalal Talibani (Irak) se acaba de acordar de que se ha olvidado la cartera en casa


Hamid Karzai (Afganistán)


Lula (Brasil)


Putin (Rusia) avanza con paso decidido

Rafael Correa, que buen susto se pegó la semana pasada (Ecuador)


Tran Duoc Luong (Vietnam)


Robert Mugabe (Zimbabue)


Angela Merkel (Alemania)


Juan Carlangas I (España)


Y para terminar, más antigua que las anteriores,
ésta de Ronald Reagan (EEUU) en los 80

Enlace Permanente

Por ahora hay 8 comentarios





Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




Archivos
Diciembre 2016 
Noviembre 2016 
Octubre 2016 
Septiembre 2016 
Agosto 2016 
Julio 2016 
Junio 2016 
Mayo 2016 
Abril 2016 
Marzo 2016 
Febrero 2016 
Enero 2016 
Diciembre 2015 
Noviembre 2015 
Octubre 2015 
Septiembre 2015 
Agosto 2015 
Julio 2015 
Junio 2015 
Mayo 2015 
Abril 2015 
Marzo 2015 
Febrero 2015 
Enero 2015 
Diciembre 2014 
Noviembre 2014 
Octubre 2014 
Septiembre 2014 
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré