chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. India, el otro gigante asiático

17. Japón y Corea

18. Sureste asiático

19. Fútbol chino

20. Otros deportes en China

21. Bellezas chinas

22. Amor y sexo
en China


23. China en mapas

24. Juegos
para los lectores


25. Consultorio
para los lectores


26. Asuntos personales

27. Cosas inclasificables

 


Consultorio Chinochano (3)

27 de Octubre, 2010, 0:01


De forma semanal o quincenal, más o menos, dedicaré un post a preguntas de los lectores. Si tenéis alguna duda sobre China o alrededores, mandad vuestras preguntas a mi correo electrónico (chinochano2008@yahoo.es) especificando en el título del mensaje o en el texto que las cuestiones son para este consultorio. Graxies por vuestra cooperación.

Preguntas de Iván:

¿Por qué hay tantos chinos en España de Wenzhou? ¿De qué zonas de China suelen venir?, ¿Por qué España?

Aunque los chinos tienen fama de grandes aficionados a emigrar, lo cierto es que el espíritu viajero no está tan extendido como creemos. En realidad, hay ciertas ciudades o provincias de Chinas cuyos habitantes ven más normal ir a otros países a trabajar, mientras en otros sitios es más raro que esto ocurra. En general, las provincias más propensas a viajar son las de la costa sur y este, mientras que las gentes del norte y del interior son menos amigas de ir al extranjero. Por ejemplo, hay muy pocos pequineses en los barrios chinos de todo el mundo...

Wenzhou está en una de esas provincias de vocación viajera, Zhejiang (otras son Cantón, Fujian o Jiangsu). Hay muchos wenzhouneses en España, sí, pero también en EEUU o en otros países de Europa. La razón de que mucha gente de Wenzhou vaya a España probablemente se deba a que muchos de los empresarios de la ciudad que abren negocios o tiendas en España llaman a sus amigos o familiares para que les ayuden en su empresa, o trabajen para ellos (los chinos se tienen más confianza para trabajar juntos si son de la misma provincia, o del mismo barrio). También puede influir el boca a boca: si alguien de Wenzhou oye decir que el vecino de arriba está haciéndose de oro en Zaragoza, es posible que le intente imitar.

Por cierto que otro lugar de origen de muchos chinos en España (sobre todo en Cataluña) es Qingtian, que está cerca de Wenzhou.

Quisiera pedir ayuda, consejo urgente sobre un dilema que tengo desde hace ya tiempo, la duda de estudiar chino o japonés; se me ha dado la posibilidad de estudiar uno de estos dos idiomas, y obviamente quiero aprovecharla. Por un lado está el japonés, cultura que me ha estado llamando la atención desde niño. Respecto al chino, veo ventajas como la importancia de China en el mundo como probable futura primera potencia mundial, y la cantidad de oportunidades que espero en un futuro se puedan encontrar ahí.

Las cosas se estudian mejor si se tiene pasión en ellas, así que yo te recomiendo que estudies japonés, idioma que a mí también me fascina, aunque no creo que nunca lo estudie. Y si nos ponemos en plan pragmático, el idioma que se debe estudiar no es el chino, sino el inglés, ése si es el idioma que te abrirá puertas en muchos lugares. El chino es un idioma tremendamente complicado, y el que lo estudie debe hacerlo porque le guste mucho, muchísimo.

Preguntas de Antonio, Pily y Sonia Yi:

¿Hay alguna Casa de Aragón en Pekín? Si hay ¿Sueles acudir o formas parte de ella?
 
Es bien sabido que los aragoneses somos, ante todo, poquicos: no creo que pasemos de una docena en Pekín, así que no hay quorum suficiente como para hacer un local así. De todos modos yo siempre he sido un poco outsider, a lo mejor incluso "en habiéndolo" no lo visitaría.

Si no hay Casa de Aragón, ¿hay, o conoces, muchos aragoneses en Pekín y os soléis reunir en alguna ocasión, o para celebrar alguna fiesta aragonesa?

Conozco, así a bote pronto, a cinco o seis aragoneses que viven o han vivido recientemente en Pekín, y alguna vez quedo con ellos o me los encuentro, pero no jugamos al guiñote, ni cantamos jotas, ni tampoco practicamos tiro de barra. De la misma forma que cuando voy a Aragon no me gusta mucho "hacer el chino", cuando estoy en China no me gusta "hacer el aragonés". Donde fueres haz lo que vieres, le dijo Quijote a Sancho, así que en cada lugar intento adaptarme, sin estar demasiado aferrado a aquello que dejo en el otro lado. Tengo que aclarar además que antes de mis nueve años en Pekín pasé siete en Madrid, así que mi acento aragonés se ha diluido bastante con el tiempo, al menos cuando estoy fuera de la tierra. Me considero aragonés, amo mi tierra y hago muy buena publicidad de ella, pero también soy consciente de que he perdido algo de raíces, la vida es asín.

Preguntas de Albert:

¿Qué sabes del lenguaje de los sordomudos en China? ¿Como se lo hacen los chinos para leer en los labios?

Ya me he preguntado eso yo alguna vez, ya... Sobre todo porque no es raro encontrarse a veces a chinos sordomudos hablando/gesticulando en la calle. No creo que les baste con leerse los labios, dado el carácter tonal de este idioma. Es posible que el idioma de sordomudos se base en ideogramas comprensibles por sordomudos de cualquier país, lo cual debe ser genial para que los sordomodos del mundo se unan... De todos modos hace años leí en un artículo de Rosa Montero que los sordomudos están divididos en dos facciones muy enfrentadas, una que quiere estar así como muy diiferenciada de los que oyen y otra que quiere integrase más. Parece un mundo bastante interesante y desconocido.

¿Por qué los españoles residentes en China desean saber a que te dedicas?

Bueno, supongo que porque ello puede explicar muchas cosas: por qué estás aquí, por ejemplo. No me parece demasiado extraña la pregunta, la verdad. A mí me gusta menos que te pregunten cuánto tiempo llevas, que también es un clásico y me pone enfermo porque justo después viene la pregunta/afirmación: "ah, entonces sabrás chino, ¿no?".

¿Por qué la mayoría de las mujeres, familiares o socios de los españoles que trabajan en China tienen una consultora o una empresa?

Pues no sabía yo ese tema, supongo que estás metido en un mundo, el empresarial, que yo no conozco tanto, y allí debe llamar la atención... No sé, quizá las esposas de españoles aprovechen cierto "estatus" que puede dar esa situación para avanzar económicamente, y más si son chinos. Creo que los chinos son un pueblo muy emprendedor, el sueño de muchos es montar una empresa (en lugar del sueño español de ser funcionario) y quizá estar relacionado con extranjeros abre más puertas. No me parece especialmente extraño esto tampoco.

Enlace Permanente

Por ahora hay 22 comentarios





Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




Archivos
Diciembre 2016 
Noviembre 2016 
Octubre 2016 
Septiembre 2016 
Agosto 2016 
Julio 2016 
Junio 2016 
Mayo 2016 
Abril 2016 
Marzo 2016 
Febrero 2016 
Enero 2016 
Diciembre 2015 
Noviembre 2015 
Octubre 2015 
Septiembre 2015 
Agosto 2015 
Julio 2015 
Junio 2015 
Mayo 2015 
Abril 2015 
Marzo 2015 
Febrero 2015 
Enero 2015 
Diciembre 2014 
Noviembre 2014 
Octubre 2014 
Septiembre 2014 
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré