chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Recibe chinochano
en tu correo

Mándame un email,
que es gratis:


Chinochanadas
en Feisbuk

¡Únete!


Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. Fútbol chino

17. Otros deportes en China

18. Bellezas chinas

19. Amor y sexo
en China


20. Asuntos personales

21. China en mapas

22. Consultorio
para los lectores


23. Juegos
para los lectores


24. Cosas inclasificables

Archivos
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 


Mis posts
favoritos
Principios fundacionales de Chinochano 

El birrograma 

China conquista
el mundo
 

China rebautizada 

Un país de 5 

Etnias de China 

¡¡Me llamo
Josep Lluis!!
 

Pongamos que hablo de Pekín 

Gracias a la China 

Gripe pekinar 

Alfabeto chino 

El post más polémico 

Agujeros 

Aprende a ligar
con Richar
 

Una vez
fui activista
 

¿Te quedas
o te vas?
 

Colección de objetos superfluos 

China élfica 

Las cabezas de YSL 

Triciclos de China 

Hasta el infinito
y más allá
 

Supermegaofensivo 

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios



Publicidad

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

 


Tras los cristales de alegres ventanales

22 de Diciembre, 2010, 0:01


José, un lector zaragozano afincado en Shanghai, pidió el otro día un post dedicado al tabaco en China, tema que, en verdad, pese a ser bastante interesante apenas se ha tratado en el blog, como no sea de forma muy breve aquí o acá. Así que creo que ya va siendo ahora de que hablemos de la nicochina.

China es, para empezar, el país donde más tabaco se produce y se fuma en el mundo. Ooooooh qué sorpresón, diréis con ironía algunos... con una población tan grande, ¿cómo no va a ser así? Pero es que además, replicaré a los irónicos, en China se fuma mucho más por cabeza que en Occidente, porque, teniendo la quinta parte de la población mundial, se fuman la tercera parte del tabaco mundial. Si a esto le añades que en China las mujeres fuman muy poco, por lo que el grueso de los cigarrillos se lo fuman los señores, hay que hacerse a la idea de que en este país un hombre que fume moderadamente es una cosa así:


En China fumar es algo no demasiado mal visto, la mentalidad hacia el tabaco es un poco la de hace 30 o 40 años en Occidente, un placer cool y barato que no hace demasiado daño... Fuman los médicos en los hospitales, los taxistas con sus clientes, los comensales de los restaurantes mientras comen, y los viajeros de trenes y autobuses. La gente te los ofrece sin conocerte de nada, como símbolo de amistad o de hospitalidad, y los cigarros son una buena ofrenda en los templos a Buda y en las tumbas a los parientes fallecidos. De vez en cuando salen en las noticias chinas relatos de niños se seis años que ya son adictos al tabaco, aunque bueno, eso también lo hacían en los 80 los delincuentes infantiles de mi escuela de Huesca.


Hay varias razones para el éxito del tabaco en China. Una de ellas es que para el país es un negocio que da mucho dinero, especialmente a las provincias del sur (como Yunnan o Guangxi), que son las grandes productoras nacionales, y en donde el tabaco es una de las mayores fuentes locales de ingresos, si no la que más. Por cierto, que el responsable del tabaco de Guangxi se ha hecho muy famoso este año, pero no por los cigarros sino por sus diarios sexuales wikilikeados en Internet sin que él se enterase... pero ésa es
otra historia.

Otro secreto para el éxito del tabaco en este país, me da a mí, es el hecho de que los dos líderes de China durante buena parte del siglo XX, Mao Zedong y Deng Xiaoping, eran fumadores empedernidos que no se cortaban en salir en las fotos echándose un pito, por lo que hicieron de gran publicidad del producto entre sus admiradores.

 

Quizá por ello, el tabaco en China ha sido siempre un símbolo político, y la idea de consumir algo que "da poder" ha sido la que ha atraído a los fumadores chinos. No obstante, hay que decir que los políticos chinos actuales no fuman, o no aparecen fumando públicamente (yo creo que Wen Jiabao, con esa voz algo ronca que tiene, se echa unos Celtas de vez en cuando, pero a escondidas).

Jiang Zemin tampoco fuma, que se sepa,
aunque tiene otros vicios inconfesables.


La buena y ahumada atmósfera que en China hay hacia el tabaco no significa que no haya leyes antitabaco en el país. Existen, y crecientemente estrictas, pero la gente se las toma bastante a risa, y más teniendo en cuenta que los policías deben ser, junto a los médicos, uno de los colectivos que más fuma. De vez en cuando, en los trenes por ejemplo, pasa el revisor pidiendo a los fumadores que apaguen sus cigarrillos, pero algunos vuelven a encender la colilla cuando el de la gorra ha pasado.

Caso curioso en China es el de las mujeres y el tabaco. Durante décadas, las mujeres chinas apenas han fumado, pues era algo muy mal visto. Sin embargo, había excepciones, como las mujeres que vivían en zonas rurales remotas del país, y, en el polo social opuesto, las mujeres occidentalizadas, por ejemplo aquellas que habían vivido en el extranjero. Pese a ello, era muy raro hasta hace bien poco ver a mujeres chinas de mediana edad fumando. Sin embargo, cada vez es más frecuente ver fumadoras, tanto mayores como jóvenes, éstas sobre todo en bares y discotecas. Al parecer, las tabacaleras chinas se han propuesto romper viejos tabúes y llevar el tabaco también a las mujeres, a base de campañas publicitarias.

Dicho todo lo anterior, ahora tendría yo que hablar un poco de las distintas marcas chinas de tabaco, que en China, a diferencia de Occidente, no están divididas en las dos grandes modalidades "negro" y "rubio", no sé por qué (creo que la mayoría en China entrarían dentro de nuestra categoría de negros). Hablar de las marcas chinas es un trabajo duro y mal pagado, porque hay cientos, sólo hace falta pasarse por un estanco chino para comprobarlo, y creo que es por esto que me ha costado tanto sacar el tema del tabaco en el blog, porque me daba pereza nombrar infinidad de cigarrillos...

Menos mal que he encontrado una cosa que me va a echar una manita en esta tarea. Es esta web rusa de aquí, y en ella tenéis ejemplos de más de 2.700 cajetillas de tabaco chino, actuales y de décadas pasadas. Dándole al botón de arriba del todo en la web os despliega TODAS las cajetillas, costará unos minutos que se abra toda la página con sus cientos de imágenes, pero creo que vale la pena la espera.

Hablando en general de las marcas chinas, hay que decir que en China casi no se vende tabaco americano como el que predomina en Occidente, creo que porque las grandes marcas estadounidenses no ven muy claro llevar sus cigarros a un país donde se produce algo así como cuatro veces más tabaco que en EEUU, y que por lo tanto tiene unos cigarrillos muy baratos. También puede haber alguna traba legal para la entrada de Marlboros y demás, pero creo que la razón es más bien la primera. Por tanto, en los omnipresentes estancos chinos dominan casi al cien por cien las marcas locales, que son cientos, por no decir miles. Muchas de ellas utilizan en sus cajetillas símbolos políticos y comunistas, como la plaza de Tiananmen, por aquello que decía de la identificación del tabaco en China con el poder.

En cuanto a precios, la gama es amplísima, mayor incluso que en Occinente, y los tienes baratísimos, de menos de 10 yuanes por cajetilla (lo que sería un euro) a carísimos, de hasta 100 yuanes (unos 10 euros, al menos esto me cuenta el zaragozano que incitó este post).

Os voy a poner cinco ejemplos de marcas chinas que, sin ser fumador, conozco de haber visto alguna vez:


Zhongnanhai: claro ejemplo de marca de tabaco que intenta atraer consumidores por la fuerza de la política, ya que se llama igual que la sede del Gobierno chino y residencia de los líderes comunistas. Hay muchas variedades de este tabaco, con distintas concentraciones de nicotina. No sé por qué, es el tabaco preferido entre los miembros de la comunidad española en Pekín que yo conozco. Zhongnanhai no es la única marca de tabaco dedicada a un lugar de la capital china con fuerte carga política: también hay cigarrilos Gran Palacio del Pueblo (sede del Legislativo), Diaoyutai (residencia oficial de los líderes extranjeros que hacen visitas de Estado) o Tiananmen.

Chunghwa: según este mapa es la marca de tabaco más consumida en China, y, casualidad o no, eran los cigarrillos preferidos de Mao Zedong, así que ya veis que no podemos separar política de ceniceros en este país... Chunghwa significa "China", aunque es una forma en desuso en la China continental, pues ahora en chino lo correcto es poner Zhonghua. Tanto esta marca de tabaco como la anterior son, según dicen últimamente algunos legisladores chinos, productos que deberían cambiar su nombre, porque identificar la patria o los símbolos comunistas con una cosa que produce cáncer de pulmón no está bien en los actuales tiempos de lo políticamente correcto... Ha habido intentos de prohibir, en este sentido, el uso de conceptos patrióticos en las marcas de tabaco, pero de momento no han triunfado mucho.

Hongtashan: los cigarrillos "Montaña de la Pagoda Roja", también son un nombre que se me ha quedado, creo que porque la empresa que los produce, Hongta, fue la que patrocinó hace unos años la primera gira del Real Madrid por China. Su dueño debe de ser un gran amante del deporte, porque también fue durante un tiempo, creo que ya no, el patrocinador del club de fútbol de Yunnan, la provincia tabacalera por excelencia de China.

Panda: si los Chungwa eran los favoritos de Mao, los Panda eran los pitillos predilectos de Deng Xiaoping. Quizá porque el Pequeño Timonel era natural de Sichuan, la provincia donde viven la mayoría de los osos panda.
Double Happiness: los cigarrillos que no pueden faltar en una boda, ya que en China desear "doble felicidad" a los recién casados es como tirar arroz en España, una fuerte tradición inherente a estos rituales. Los matrimoniados suelen regalar a los asistentes a la boda, amigos y compañeros de trabajo caramelos y tabaco que hablen de esa doble felicidad, así que el productor de estos cigarrillos estará encantado de que esta costumbre dure y dure.

Quitando estas cinco marcas, poco sé del resto, aunque en la colección rusa he visto alguna más que me ha hecho gracia, como los cigarrillos marca Mango (no por la ropa española, sino en honor a una famosa anécdota maoísta), los Fufufu o los de la marca Tres Gatos. Enlazando a ellas me despido, recordandoos que fumar perjudica seriamente vuestra salud y la de los que os rodean, sobre todo si después de fumar apagáis el cigarrillo en la frente de vuestros amigos.

Enlace Permanente

Por ahora hay 10 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share






Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




  
Translate
this page
into English


Mis adorados
(en español)

A un clic de China
Acupuntura China
Andamios de Bambú
Aorijia
Aprende chino blog
Aprender chino en Las Palmas
Aquí, en la China
Arroz con cristales
Asia, Buda y rollitos de primavera
Asociación Cultural Amigos de China
Asociación Familias Adoptantes
Beijing Doll
Bitácora Sino-Cubana
Búsqueda de orígenes
Casa de España en Shanghai
China actual
China en su tinta
China es así
China es un Planeta
China Viva
China, por descubrir
Chinablog
Chinaempleo
Chino Ahora
Chino-China
Chinoesfera
Cocina China
Corazón chino
Corresponsal TVE en China
Dimsum Cinema
El amigo Pei
Estos chinos
Expatriadas en China
Farolillos chinos
Foro Chino
Global Asia
Guangzhou, mi casa
Humitas con Arroz
Importar productos de China
Infinity plus one
Instituto Cervantes en Pekín
Kangxilaila
La ruta de La Rotta
La sabiduría del I-Ching
Laowai en Shanghai
Latinoamericanos en China
Luna de Zhanjiang
Maikel Nait en Shanghai
Man Zai Er Gui
Mandarina Blog
Mi vida y China
No me cuentes cuentos chinos
Observatorio de la política china
Otras miradas
Pásame esa China
Pasión por China
Payolimon
Persiguiendo una ilusión
Podcast China
Retorno a Cambaluc
Revista de Oriente
River World
Rogeradas
Rumbo a Pekín
Shanghai Express
Sobre China
Toda China
Toro y dragón
Trabajo en China
Viamedius
Visiones
Xibanya
Y un poquito del vecino Vietnam
Yuan Dong
Zai China
Zhenru


Mis enchufados
(en inglés)

China Car Times
China Digital Times
China Herald
China Hush
ChinaCulture
ChinaSMACK
Chinat0wn
Chinesepod
Chinos durmientes
Danwei
ESWN
Fotos China 1910-39
Frog in a Well
Global Voice
Hanzi Smatter
Layabozi
Life on the Tibetan Plateau
My Beijing
New Dynasty
Shanghaiist
Sinalunya
Sinosplice
Sueños de Mosaicos Blancos
The Beijinger
The Opposite End of China
Tibetan Altar
Transpacifica


Mis favoritos
(en chino)

Acramelo (escrito por un español)
Backdorm Boys
Blog de mi amigo el artista Huang Wen
Cai
eXinxin
February Girl
Hong Huang (la empresaria que estuvo en España)
Li Yuchun
Miss Mundo 2007 (Zhang Zilin)
Sweet Rosalía (en España)
Xici Hutong (BBS)
Xu Jinglei, el blog más visitado del mundo
Zeng Jinyan
¡Blog personal de Jackie Chan!


Mis idolatrados
(en francés)

Un oeil sur la Chine


Mis predilectos
(en portugués)

Associaçao dos Macaenses
China em Reportagem
Macaulogia
O Sínico
Peneirar


Mis queridos
(en catalán, valenciano y balear)

Amics de Xina

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré