chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Recibe chinochano
en tu correo

Mándame un email,
que es gratis:


Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. Fútbol chino

17. Otros deportes en China

18. Bellezas chinas

19. Amor y sexo
en China


20. Asuntos personales

21. China en mapas

22. Consultorio
para los lectores


23. Juegos
para los lectores


24. Cosas inclasificables

Archivos
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 


Mis posts
favoritos
Principios fundacionales de Chinochano 

El birrograma 

China conquista
el mundo
 

China rebautizada 

Un país de 5 

Etnias de China 

¡¡Me llamo
Josep Lluis!!
 

Pongamos que hablo de Pekín 

Gracias a la China 

Gripe pekinar 

Alfabeto chino 

El post más polémico 

Agujeros 

Aprende a ligar
con Richar
 

Una vez
fui activista
 

¿Te quedas
o te vas?
 

Colección de objetos superfluos 

China élfica 

Las cabezas de YSL 

Der Untergang
aus Kochinnen
 

Triciclos de China 

Hasta el infinito
y más allá
 

Supermegaofensivo 

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios



Publicidad

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

 


Agosto del 2011


Olivicidio

30 de Agosto, 2011, 0:01

Las olivas son un alimento típicamente mediterráneo, pero ello no significa que en países como China no existan. Eso sí, la forma en que estos frutos son tratados allí -yo diría que maltratados- es totalmente diferente.

La forma más popular de usar las olivas en China es como chuchería dulce, por mucho que nos cueste creerlo. Sólo hay que ver una oliva que me regalaron recientemente para verlo... Más parece un envoltorio de caramelo o de piruleta que de aceituna.

Una vez abierto el envoltorio, vemos que la oliva no tiene color verde, marrón oscuro o negro, como es habitual en el Mediterráneo, sino más bien marrón claro. No sé si es el color natural de las olivas chinas, o el que se les pone al ser procesadas...

Ya sólo queda probarlas... si eres hombre. La oliva está completamente seca, si alguna vez en ella hubo aceite, no sé cómo pero se perdió. Ni rastro de ese frescor que uno suele sentir al comerse una olivita española... y añade a eso, por supuesto, la ingrata sorpresa de que la oliva ha sido azucarada, lo cual por lo menos en el Mare Nostrum sería considerado un sacrilegio.

Este tipo de olivas dulces son sobre todo populares en la costa sureste de China, en Fujian, Zhejiang, Cantón... Quizá las olivas que allí se cultivan no son lo suficientemente buenas para elaborar aceite -o no necesitan hacerlo- y las prefieren para endulzarse la vida. Cada uno es cada uno...

Enlace Permanente

Por ahora hay 8 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Servicios máximos desde España

27 de Agosto, 2011, 0:01

Bueno, por fin han comenzado mis vacaciones, este año más tarde que en anteriores, y ya estoy en España, una vez más gracias a la rusa Aeroflot y sus azafatas vestidas como si estuviéramos en 1965.

Estoy en Madrid, pero prácticamente aún no ha salido de casa, sólo puedo comentar de mi tierra natal que por la noche hace un frío de muerte... No me acordaba de que en España, a diferencia de China, refresca de noche también en verano. También he de alabar la velocidad del internet español, tras semanas desesperantes en la red china... Estoy actualizando el IPhone con el iTunes, que en China no hay manera de hacerlo. 

Otros años este email de llegada suele servir para avisar de que en las próximas semanas la frecuencia de posteo va a ser menor, que va a haber servicios mínimos... Pero esta vez ocurre que en los pasados meses, incluso en Pekín, he posteado menos de la cuenta, así que creo que no habrá una reducción de frecuencias vacacional.

Eso sí, como el año pasado, os conmino a que enviéis preguntas de cosas sobre China que os tengan sin dormir, para recuperar el consultorio estival. Sin embargo, esta vez no creo que dedique el blog sólo a esas consultas, pues tengo alguna fotillo y algún tema que comentar más... Si no se me olvidan, porque cuando estoy en España, China me queda como un lugar remoto y olvidado por mi memoria, es bastante impresionante cómo cambio el chip.

También aviso, ya lo habréis visto, que al ir de ordenador en ordenador estas semanas, puede haber algún cambio involuntario de diseño y tamaño en las fuentes, que se solventará lo antes posible.

En fin... a vacacionear, que es lo importante.

PD: El que hizo el cartel que ilustra el post probablemente confundió a Marco Polo con otro famoso viajero, Gulliver...

Enlace Permanente

Por ahora hay 9 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Chucuchucuchú

25 de Agosto, 2011, 0:01


Mucho hemos escrito este verano en China de los trenes de alta velocidad en los periódicos, por tristes razones... Creo que después de tanta noticia seria, ha estado bien que el pasado fin de semana yo tomara por fin el "AVE" entre Pekín y Shanghái y viera en mis propias cannes como funciona una de estas líneas. Y una también envuelta en polémica mediática, porque ha habido demasiadas averías en los dos meses que lleva en funcionamiento.

Yo no tuve retrasos ni en la ida ni en la vuelta, en ambos casos tardó las cinco horas que estaban pactadas, si bien en la vuelta de Shanghái a Pekín tardo unos minutos más, ya que paró en más sitios. El viaje fue bastante confortable, y después de tantos viajes en tren nocturno como he hecho entre las dos urbes, resulta curioso estar en las dos ciudades el mismo día, sin noche viajera que las separe...

No viajar de noche, ahorrando 10 horas, en teoría ayuda a que el viajero llegue más descansado al destino, aunque en mi caso no fue así, porque tanto en la ida como en la vuelta me tuve que pegar un buen madrugón para poder tomar trenes que salieran lo más pronto posible, para aprovechar bien el día en el destino. Antes uno llegaba cansado por haber dormido con traqueteos y ronquidos, ahora porque hay que pegarse el gran madrugón.

Los vagones iban a veces medio vacíos, y comprar billete no era complicado ni aunque por la noche compraras tíquet para el primer tren del día siguiente, lo cual parece indicar que, en efecto, no hay la demanda esperada, lo cual en cierto modo también es un alivio, acostumbrados como estamos los residentes aquí a que en la taquilla de la estación nunca tengan billete para el tren que nos va mejor. A la vuelta, de Shanghái a las primeras estaciones mi vagón estaba medio vacío, pero a mitad de camino, al parar en Nanjing y Jinan, se llenó prácticamente.

Las estaciones están siempre en las afueras de las ciudades, y son unos enormes mamotretos en la nada, aunque imagino que con los años se desarrollarán suburbios en sus alrededores. A mí me sigue alucinando el tamaño de la estación de Shanghái Hongqiao, que ya mencioné el año pasado aunque en aquella ocasión vi con bastante menos gente. Ahora, repleta de viajeros hacia Pekín o Hangzhou, impresiona aún más...



La gran pega del lugar, aparte de que esté en las afueras de la ciudad, es que sus restaurantes y cafeterías están muy lejos de la sala de espera, y si sólo tienes unos minutos hasta que salga tu tren olvídate de ir a tomar algo o lo perderás.





Tras la experiencia, no sé todavía si ahora vale la pena hacerse una "escapada de fin de semana" en tren desde Pekín a Shanghái o viceversa. El viaje se hace corto, pero también se hace corta la tarde del sábado y la mañana del domingo que quedan libres si tienes que estar el lunes de vuelta...

No obstante, el tren hace otras paradas que podría ser interesante explorar. Me llamó mucho la atención, por ejemplo, que de Pekín a Jinan, la capital de Shandong, ahora sólo hay una hora y media de viaje, lo cual abre muchas posibles escapadas antes más complicadas: el monte Taishan, Qufu, Qingdao... o la propia Jinan, la "ciudad de los manantiales", que no conozco pero de la que alguien me habló bien... Estoy seguro de que no va a ser París o Roma, pero llegar a ella ahora cuesta menos que a algunos tramos pequineses de la Gran Muralla, así que habrá que explorarla un domingo de esos tontos...

En el transcurso de los viajes pasé bastante tiempo durmiendo y leyendo, así que tampoco es que me fijara en los mil y un detalles del tren, pero bueno, mencionaré por lo menos que el vagón restaurante da café de verdad, algo poco frecuente en China. Los asientos me resultaron algo incómodos, aunque no tanto como los abominables asientos de los trenes de "baja velocidad" en los que tú y el pasajero de delante estáis uno frente al otro y os pasáis todo el trayecto peleando silenciosamente con vuestros pies por conquistar espacios del suelo.

En fin, que después de tantas noticias de accidentes, averías y polémicas varias, estuvo bien ver la realidad que afortunadamente es más frecuente y conocer una línea que probablemente va a cambiar muchas cosas en China. Volveré a tomarla, aunque todo hay que decirlo, se agradecen todas las inspecciones de seguridad que en las últimas semanas está lanzando el Gobierno para que el siniestro de Wenzhou no vuelva a ocurrir.

Enlace Permanente

Por ahora hay 4 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Peleas entre grandes

20 de Agosto, 2011, 0:01

He podido ver en la prensa que estos días en España, Papa aparte, la imagen del momento ha sido la de Mourinho sacándole amablemente una legaña a un técnico del Barcelona, ante la impasible mirada de Borat.


En China, casualidad de la vida, también una pelea deportiva ha dado mucho que hablar esta semana. En este caso fue entre dos equipos de baloncesto, uno estadounidense y uno chino, que jugando un amistoso acabaron bastante enemistados. Como el año pasado en una tangana similar entre la selección china y la de Brasil, hasta hubo sillazos.





La bronca en esta ocasión ha traído bastante cola porque se ha producido entre dos equipos de las dos grandes economías mundiales, así que no ha faltado gente que lo usara como parábola de las relaciones presentes o futuras entre Washington y Pekín. Además, los dos equipos tienen ciertas connotaciones políticas que han ayudado a dar a esta reyerta ese valor simbólico: el equipo norteamericano era el de la Universidad de Georgetown, muy cercana a la Casa Blanca, mientras que los chinos eran los Bayi Rockets, el club del ejército chino. Más mala suerte, imposible.

Para colmo, la pelea se produjo en los mismos días en que visita China el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, con el objetivo expreso de acercar posturas entre Washington y Pekín. De hecho, Biden -esta semana me he enterado de que se pronuncia "baiden"- fue a ver otro amistoso del Georgetown en Pekín, aunque un día entes del que terminó como el rosario de la aurora.

Biden se ha reunido con muchos líderes chinos, ha llevado a cabo muchos actos oficiales, pero quizá lo que más comentarios ha propiciado en China ha sido su decisión de ir a comer a un restaurante muy popular de Pekín, en la zona de Gulou y especializado en la sopa de intestinos de cerdo.


Airon Baiden
pide dos Tsingtaos



Biden, su bella nieta (que sale en la foto anterior) y otros tres comensales declinaron pedir la especialidad de la casa y comieron fideos, pepino y baozi (bollos rellenos) por un total de 79 yuanes, aunque dejaron propina pagando con un billete rojo de 100 (mal hecho, a ver si ahora los restaurantes van a tomar la costumbre de pedir propina...).

La visita de Biden al lugar quería parecer espontánea, como de "se me acaba de ocurrir entrar ahora que paso por allí". Pero de espontáneo nada, mirad que dispositivo policial se colocó en los alrededores del sitio para que Biden y si nieta disfrutaran de los fideos...


En fin, parece claro que con ese gesto, Biden, el Gobierno de EEUU, quería mostrar a China dos cosas: una, que están con el "pueblo chino" de la calle, y dos, que son austeros y no van a despilfarrar, ahora que Washington está endeudado hasta las cejas (con China especialmente, por cierto). Eso me recuerda que la única vez que he ido a ese restaurante fue con un amigo chino especialmente tacaño.

Enlace Permanente

Por ahora hay 10 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Hospital mironiano

17 de Agosto, 2011, 0:01

Internet va estos días en China tan lento que mandando los emails por pony express llegan antes. El teclado de mi ordenador se rompió y el nuevo que compré no va ni a martillazos... No corren buenos tiempos para postear.

A la espera de tiempos mejores, me limito hoy a mostraros las imágenes de un hospital que hay cerca del parque de Ritan, en el sureste de la parte central de Pekín. El edificio me llama la atención porque tiene un estilo muy mironiano... es más, quizá ha "tomado prestada" la estética ed Miró sin permiso...







Sea como sea, es curioso pasarse por allí y ver ese toque mediterrani en Oriente. Si los atascos lo permiten, porque es uno de los peores cuellos de botella de la ciudad: siempre hay larguísimas filas de coches en sus inmediaciones.

Enlace Permanente

Por ahora hay 3 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Camachino

14 de Agosto, 2011, 0:01




Con José Antonio Camacho nunca se sabe, que al Real Madrid ya le dejó plantado dos veces, pero si todo va bien en pocas horas el de Cieza se va a convertir en el nuevo seleccionador de China, algo que, creo, nadie hubiera imaginado hace apenas unas semanas. Con lo castizamente español que aparenta ser, a uno le cuesta imaginárselo fuera de España, o por lo menos fuera de la Península Ibérica (recordemos que ya entrenó al Benfica portugués).

Pero la vida es así, en España hay crisis en el fútbol y fuera de él, en China parece que hay dinero para los deportes (recordemos que el quinto jugador mejor pagado del mundo está aquí, es un argentino llamado Conca) y la federación china ha decidido dar la campanada con un fichaje que pone a su selección en el mapa y en las páginas de deportes de los diarios españoles. Un partido tan exótico como el China-Singapur, clasificatorio para el Mundial 2014 y que se juega el 2 de septiembre, será ahora de repente seguido con curiosidad por los aficionados españoles porque será el primero de Camacho al frente de los chinos, si todo va bien...

Imagino que en la decisión china de fichar a Camacho ha jugado el hecho de que España sea actualmente la mejor selección de fútbol del mundo, campeona europea y mundial. Camacho la dirigió años an
tes de estos éxitos, pero lo hizo durante el Mundial 2002, que fue muy seguido en China porque fue el único en el que por ahora ha jugado la selección del país asiático.

Quizá otro punto que ha podido jugar a favor de Camacho esté fuera del fútbol, en otra disciplina de equipo como es el waterpolo, ya que es en ese deporte donde otro español, Juan Jané, ha conseguido muy buenos resultados en China. Jané, que ha trabajado muchos años en China (en dos etapas) ha convertido a la selección femenina de waterpolo del país, antes una desconocida, en una de las mejores del mundo, llegando a conseguir la plata en los pasados Mundiales de Shanghái. Algo que en China se ha valorado mucho,
y que puede haber dado a los españoles fama de buenos técnicos para llevar selecciones chinas de la nada a la gloria.

Camacho tiene una tarea muy difícil, pues la selección china está en uno de sus momentos de peor juego después de cierto repunte de calidad hace 10 años, cuando estuvo en el Mundial. Ahora, lastrada por la corrupción de la liga local, acumula una buena colección de humillaciones en los recientes campeonatos asiáticos y en las fases de clasificación de los Mundiales. Cuando hace unos días iba perdiendo por 1 a 2 en el descanso an
te una selección de la talla de Laos, creo que los hinchas chinos debieron pensar "ya está, hemos tocado fondo, más bajo no se puede llegar".  Luego acabó ganando 7 a 2, pero el ridículo inicial fue espantoso.

A corto plazo, el objetivo de Camacho debe ser llevar a China al Mundial, cosa que no va a ser fácil porque en Asia hay muchos países y pocas plazas para ese
torneo (cuatro y media, que en realidad se podrían reducir a dos o tres, porque salvo sorpresa mayúscula Japón y Corea del Sur se quedarán un par).

De momento los primeros escollos son Jordania, Singapur e Iraq, que es dirigida por otro clásico ochentero, el gran Arthur Antunes Coimbra "Zico". Suerte para Camacho, y a gritar como él solo sabe. Y un consejo al murciano: mucho desodorante y camisetas de algodón, que el verano en China es muuuuy sofocante.


Enlace Permanente

Por ahora hay 6 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Tamarices de hace un siglo

10 de Agosto, 2011, 0:01

Buscando carteles antiguos de viajes para el post del otro día me encontré casualmente con la interesante historia de los magos Ching Ling Foo y Chung Ling Soo, dos prestidigitadores de principios del siglo XX que protagonizaron una famosa rivalidad digna de película (quizá The Prestige se basó en ellos, pero como no la he visto no puedo asegurarlo).

Ching Ling Foo, nacido en Pekín a mediados del siglo XIX, fue el mago más famoso de China en aquella época, y su fama cruzó fronteras, hasta el punto de que el ilusionista actuó en América y también allí causó furor.


Uno de los trucos más famosos de Ching usaba como elemento principal un gran cuenco o barreño del que salía cualquier cosa al taparlo con una tela. El mismísimo Edison grabó en aquel entonces una de las primeras "películas" de la historia imitando este popular truco del mago chino:



Dice la leyenda, y la Wikipedia, que Ching ofrecía en sus espectáculos estadounidenses un premio de 1.000 dólares a cualquiera de entre el público que pudiera repertir el truco. Al parecer, un joven aficionado a la magia llamado William Robinson se ofreció a intentarlo, pero Ching se lo impidió de mala manera.

Poco después, en Europa apareció un mago llamado Chung Ling Soo, que también llegó a hacerse muy famoso, aunque algunos de sus trucos eran claras imitaciones de los juegos de manos de Ching Ling Foo. Entre ellos estaba, por supuesto, el truco del barreño. Al parecer, a Ching no le hizo ninguna gracia que le saliera un imitador llamado Chung, y entre ambos magos nació una irreconciliable rivalidad.






Chung Ling Soo aseguraba venir también de China, y nunca hablaba ante el público, dando a entender que no comprendía ningún idioma que no fuera el chino mandarín.

Uno de los trucos que hizo famoso a Chung Ling Soo se llamaba "condenado a muerte por los Boxers" (un famoso grupo rebelde que en aquella época hacía estragos en China). En el truco, alguien disparaba contra Chung pero éste aparentemente atrapaba la bala en el aire y sobrevivía milagrosamente al fusilamiento. En realidad, la pistola no disparaba ninguna bala, y Chung guardaba una en la mano antes de ser "fusilado".


Parece que Edison no hizo ningún vídeo mostrando este truco, así que os pongo imágenes de Penn and Teller, célebres magos actuales, representando una versión actualizada:



En una representación de Chung en Londres, algo salió mal y durante el "fusilamiento boxer", la pistola relamente disparó y el mago fue realmente alcanzado por la bala. Las últimas palabras de Chung, en un perfecto inglés neoyorquino, fueron "bajen el telón". Se trataba en realidad de... ¡William Robinson! El mago al que Ching no había querido dar la oportunidad de ganarse 1.000 dólares, y que tras ese rechazo había pasado años haciéndose pasar por chino.

Enlace Permanente

Por ahora hay 4 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Vacaciones en el Mar
(de la China Meridional)

8 de Agosto, 2011, 0:01


Como este año me toca trabajar en julio y en agosto -vacaciono en septiembre- casi no me estoy dando cuenta de que muchos me estaréis leyendo con una piña colada en la mano, tumbados en una hamaca de una playa paradisíaca. O bueno, directamente muchos no me estaréis leyendo.

Por ello, y para intentar darle al blog un aire más veraniego, se me ha ocurrido buscar por la red posters de viajes turísticos a China, pero anuncios de hace medio siglo, de la época de los cruceros y los vuelos con aviones de hélice de la Pan Am o la TWA...


Como durante mucho tiempo China no fue precisamente un destino turístico popular -la República Idem de China no debía permitirlo- muchos de estos anuncios se refieren a Hong Kong, por aquel entonces parte del Reino Unido y el mejor lugar de aquellas épocas para sumergirse en la cultura tradicional china.







Y como muchas veces los anuncios eran de cruceros, pues qué mejor forma de promocionarse que mostrando lo primero que iban a ver los viajeros, los sampanes...












(Este último muy antiguo no será,
pues ya salen rascacielos modernos,
pero la estética es vintage).


Buscando estos anuncios he encontrado dos muy peculiares. Uno, éste que anuncia la ciudad de Harbin cuando estaba ocupada por los japoneses, en los años 30, esos tiempos en los que el noreste de China era llamado Manchukuo y lo gobernaba el Último Emperador...



Otro, un anuncio de promoción de Taiwán, en los años 50, donde su principal lema era que se trataba de una provincia de China. Vamos, lo que ahora repite la propaganda del régimen comunista día sí y día también...



En fin, anuncios de una época en la que sólo podían viajar los que tenían todo el tiempo y el dinero del mundo para pasarse meses en un barco, parando en todos los puertos que hiciera falta. Imitando a Phileas Fogg, o mejor, a Willy Fog (los dos pasaron por Hong Kong).




Enlace Permanente

Por ahora hay 2 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Las tres visitas merengues

5 de Agosto, 2011, 0:01






Esta semana tenemos en China al Real Madrid, que lleva a cabo la que es su tercera gira por este país, el retorno del "hijo pródigo" después de seis años sin venir. Como no han pasado por Pekín esta vez, a diferencia de las dos anteriores, la visita se está notando un poco menos aquí en la capital. Aunque yo la estoy siguiendo telefónicamente, porque una amiga mía está trabajando como traductora para Mou y me cuenta alguna que otra anécdota por el móvil, así que la cosa está resultando también graciosa.

Sin ser yo merengue -desde el pasado año me declaré culé, porque seré para siempre del equipo donde jueguen Xavi e Iniesta- recuerdo con bastante intensidad las dos visitas anteriores que hicieron los madridistas, en 2003 y 2005, especialmente esta última, porque me tocó cubrirla como periolisto.

Voy a rememorarlas un poco en el post de hoy, porque además en aquellos tiempos aún no tenía yo este blog, así que creo que no he contado demasiado de aquellas giras, las primeras que un equipo español de renombre hizo por China.

La visita del Real Madrid en 2003 fue extremadamente importante para Pekín, y no sólo porque llegara uno de los mejores equipos del mundo, que todavía estaba en su época exitosa en la Champions. Fue además una gran inyección de moral para la ciudad, pues en los meses previos a la llegada de los blancos, había sufrido la epidemia de SARS, o mejor dicho, la epidemia de pánico al SARS. En abril y mayo todos íbamos con mascarilla, estábamos angustiados y el mal rollo se respiraba en el ambiente, mientras los diarios daban la cifra de fallecidos diarios por el misterioso mal. Y la ciudad estaba un poco aislada porque la OMS había recomendado no viajar desde el extranjero a Pekín, así que en la primavera de 2003 se suspendieron muchos eventos en la ciudad, como el Mundial femenino, o un muy esperado concierto de los Rolling Stones (nunca más han intentado sus satánicas majestades venir a Pekín).

Con este contexto, se entenderá que la llegada del Real Madrid fue como el final de la mala época, por fin "alguien" se dignaba a venir, y alguien muy famoso... Allí el equipo español se portó bastante bien.

El club estuvo en Kunming y en Pekín, donde jugaron con un equipo inventado, los Dragons. En realidad era un partido contra la selección china de fútbol, pero quizá por no mezclar clubes y selecciones, se los llamó de otra forma. Aquel partido, que fui a ver porque a última hora me dieron una entrada, fue el primero de David Beckham con los blancos. Del encuentro, que el Madrid ganó por 0 a 4, recuerdo sobre todo que antes del comienzo se rindió homenaje a otro "equipo blanco", el colectivo de enfermeras chinas, por su labor contra el SARS. Así, un grupito de estas profesionales sanitarias posó con el Real Madrid y entregó a los jugadores ramos de flores. Algunas de estas enfermeras, con unas cofias muy graciosas -las enfermeras chinas llevan cofias de servilleta plegada, como las de las películas antiguas- intentaron por todos los medios declarar su amor a Beckham, pero él se quedó con Victoria.


La segunda venida de los madridistas, en 2005, fue bastante más intensa para mí, porque como digo me tocó cubrir la visita, que además fue realmente pesada. Y es que en 2005 los chinos decidieron tratar al Real Madrid como si fuera un presidente del Gobierno, con multitud de actos solemnes, raros, y siempre rodeados de fans completamente histéricos y guardias de seguridad más histéricos aún.

Por ejemplo, nada más llegar desde el aeropuerto, con jet lag, llevaron a los futbolistas al Gran Palacio del Pueblo para darles la bienvenida, como se hace con los jefes de Estado. Los jugadores, con cara de cansados y aburridos -menos Roberto Carlos, que se choteaba de todo- tuvieron que tragarse una docena de discursos.

Lo más peculiar de aquella gira fue su paso por Tianjin, precisamente la ciudad donde mañana los blancos jugarán un amistoso contra el equipo local. Yo todavía no me puedo creer aquello... Para empezar, las autoridades chinas pararon el tráfico de un carril en la autopista Pekín-Tianjin (en aquel entonces aún no había tren de alta velocidad) para que el autobús del equipo llegara lo antes posible a esa ciudad. Dentro de Pekín a veces se hace esto cuando viene un presidente, pero estamos hablando de una carretera de casi 200 kilómetros, entre dos de las principales ciudades de China, con cientos de policías apostados para desviar el tráfico... Ni cuando los marcianos vengan a la tierra recibirán un tratamiento semejante.

Una vez llegado a Tianjin, primero el equipo tenía un acto en un hotel muy hortera, que por fuera era una copia del palacio ducal de Venecia. Si me preguntáis en qué consistía el acto os diré que ni yo ni nadie lo sabemos: al entrar el Real Madrid al hotel, los fans enloquecieron de tal manera que empezaron a tirar mesas, pelearse con policías, gritar... el tumulto fue tal que los madridistas se tomaron unas galletas que había en las mesas que quedaban en pie y se largaron pitando. Recuerdo que Casillas estaba hablando por el móvil con su familia, o su Carbonero de entonces, y les decía que estaba alucinando con lo que veía.

Después los llevaron a un estadio de Tianjin, pero no para jugar, sino para un extraño entrenamiento nocturno. Los de Tianjin no querían perder la ocasión y vendieron entradas para este entrenamiento como si de un partido se tratara, así que llegamos al estadio y nos lo encontramos lleno hasta la bandera (menos de 50.000 personas seguro que no había) y con la gente gritando a pleno pulmón, como si fuera la final del Mundial. Increíble... Recuerdo que algunos fans hasta llevaban camisetas que conmemoraban ese momento, "el día en el que el Real Madrid fue a entrenar a Tianjin". Tras una sesión de ejercicios atentamente seguida por los fans, se jugó una pachanga entre los blancos, y cada vez que marcaban un gol con desgana, los aficionados lo coreaban como si fuera clave para un título liguero. En fin, todo un poco absurdo, porque además duró solo una tarde, el Real Madrid tras el entrenamiento regresó a Pekín.

Días después jugó un partido contra el Pekín Guoan, un encuentro muy pasado por agua, en el que los pequineses llegaron a ponerse por delante en dos ocasiones (1 a 0 y 2 a 1), aunque finalmente perdieron por 2 a 3.

Aquella visita tuvo momentos graciosos, pero yo reconozco que no me llevé muy buena impresión del Madrid, equipo que desde entonces me cae un poco gordo... Recuerdo con especial amargura que Raúl se cabreó conmigo porque le pedí un autógrafo, que encima no era para mí, sino para uno de los muchos palizas que al saber que cubría al Real Madrid me llamaron incansablemente para que les consiguiera "algo" de la visita. También recuerdo que Ronaldo no entendió una pregunta que le hice, se ve que no manejo el lenguaje del gremio, y me quedé un poco fuera de juego. Por lo menos me llevé un balón firmado por Figo y Zidane, pero se lo di a mi entonces novia que ya no lo es, así que ni siquiera me queda ese souvenir.

En general, aquellas dos giras creo que no fueron muy positivas para el Real Madrid. Si el objetivo era hacerse populares en China, yo creo que lo eran más antes de ir... En 2005, con lo dormidos que estaban los jugadores por el jet lag y lo agobiados que se sentían por los fans enloquecidos, daban una sensación como de antipatía y divismo, al menos cuando la gente los veía en los actos públicos, supongo que en la tele esas cosas no se notan.

Si me pongo yo como ejemplo, la gira sirvió para que desde entonces el Real Madrid -club de una ciudad donde viví siete años, y que considero mi casa tanto como Huesca o Pekín- me cayera mal, así que no sé si en otros tuvo ese efecto... La prensa china fue muy crítica especialmente con la gira de 2005, que yo creo que estuvo bastante mal organizada -¡a los periodistas nos cobraban entrada por ver los amistosos!- e incluso comparó al Real Madrid con una plaga de langostas. Y eso que en China los medios se cuidan mucho de criticar las visitas.

Deportivamente, creo que para el Real Madrid tampoco fue bien... casualidad o no, estas giras coincidieron con los tres años de sequía de títulos que tuvieron, pese a sus fichajes galácticos. Poco después de regresar de China en 2003, comenzaban aquella desastrosa temporada en la que hasta mitad de año eran los mejores, estaban líderes y luchando en Copa y Champions, pero tuvieron un enorme bache tras la mítica goleada del Zaragoza en Copa. Al final lo perdieron todo en pocas semanas, y no levantaron cabeza en tres años. ¿Quizá fue culpa de unas malas pretemporadas, con viajes engorrosos al otro lado del mundo? Pues quizá...

En fin, lo que está claro es que Florenchino Pérez es un gran amante de las giras asiáticas. Aquellas dos de hace más de un lustro fueron probablemente un proyecto suyo, ya que parece que sus empresas tienen muchos intereses en China, y ahora que ha vuelto a la presidencia del Madrid, el Real regresa a China, no es casualidad.


A ver si esta vez la cosa va mejor, que creo que sí, pero si no no pasa nada, que hay que agrandar la leyenda de Xavi e Iniesta en el Nou Camp.
El Barcelona también ha estado en China, por cierto, y también me ha tocado seguirles alguna vez, pero eso sí que lo conté antes.

Enlace Permanente

Por ahora hay 2 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Los misteriosos dominios de mi perra
(summer edition)

3 de Agosto, 2011, 0:01





Hace cosa de cuatro meses, cuando el largo y duro invierno pequinés daba sus últimos coletazos, os mostré con fotos la zona en la que vivo, o mejor dicho, por la que paseo a mi perra Once. La intención era enseñar cómo es la vida en un "xiaoqu", una típica zona residencial china.

Ocurre que con la llegada del buen tiempo (bueno, lo de buen tiempo es un decir, porque en las últimas semanas no hace más que de llover y de llover) ha habido sustanciales cambios en el reino de Once, así que si os parece os muestro nuevamente el lugar con fotografías...

Con la llegada de los calores, los terrenos secos y yermos en los que parecía que no iba a crecer ni la mala hierba se han convertido en frondosos jardines en los que, además, alguien se ha molestado en plantar unas flores que han crecido con una pasmosa rapidez...



Os enseño una foto del mismo lugar en marzo, para que os hagáis una idea:



Lo que no se pierde en ninguna estación, como veis, es la costumbre de sacar las colchas a secar en los días de sol, que ni en verano ni en invierno son muchos.

La explosión de la madre naturaleza propia de los meses calurosos ha sido aprovechada por algunos vecinos para montarse huertecillos, sobre todo en una pequeña franja de tierra que hay semiescondida entre la parte de atrás de los edificios y la verja que nos separa de la calle:





Uno de los días que paseaba junto a estos huertos con Once pude comprobar, merced al sentido del olfato, que los dueños de estos huertos abonan sus sembrados con abono natural. Teniendo en cuenta que el "ganado" de nuestra barriada es bastante reducido (hombres y perros, básicamente), deduje que los dueños de estos huertos son capaces de todo con tal de ver crecer sus ingredientes de ensalada.

Con la llegada del calor, los vecinos salen más que antes a charlar entre ellos, pero son muy finos y les gusta estar en un sitio con sombra y en el que corra el aire. Ese lugar ideal, en su opinión, son las dos salidas de incendios de la zona residencial:





A Once también le encantan estos lugares, sobre todo por el vientecillo que corre, y cuando llega a ellos se espatarra y se niega a seguir paseando. Hombres y perros coinciden en el gusto, por lo que se ve...

En la primera de estas dos salidas, como se ve, hay un grupito de mujeres jugando a las cartas: da igual el día o la hora a la que baje con Once, me las encuentro allí siempre echando el mus.



Estos juegos de azar parece ser que en mi vecindario tienen una estricta separación de sexos, porque las que juegan en esta zona son siempre mujeres, y a pocos metros de allí un grupo siempre de hombres juega al go o a veces también a las cartas, como cuando les fotografié:



Para atender las necesidades lúdicas de estos grupos, la zona ajardinada de mi xiaoqu está llena de sofás y sillas viejas, imagino que aportadas por los vecinos, para que la gente que quiera se siente en ellos, si las lluvias no los han mojado demasiado.


No os impresionéis por la camiseta imperio del señor,
es una habitual estampa del verano pequinés.



Otros objetos que los vecinos abandonan a sus anchas en los jardines, y esto ya lo descubrí en invierno pero se ha acentuado en verano, son los retretes y lavabos viejos. No entiendo por qué nadie se los lleva, pero hay entre 30 y 40 piezas de lavabo esparcidas por diversos rincones del vecindario. Convenientemente restaurados, podrían nutrir todos los servicios de la mansión de Isabel Preysler, y aún sobraría alguno.



Pero algún ingenioso vecino ha decidido dar buen uso a algunos de estos objetos, en concreto a las cisternas de WC, transformándolas en tiestos. Eso sí que es reciclaje del bueno...







Una novedad del xiaoqu en los meses veraniegos es la presencia del vendedor de sandías, que me recuerda a los que también se ven en España con los calores estivales. Cosa graciosa de su puesto de fruta es que muchas veces está abandonado a su suerte, como cuando tomé la siguiente foto. Uno puede perfectamente agarrar una sandía por la cara y llevársela de gratis, si va por ejemplo cuando el sol más pega, al mediodía. A mí no me gustan mucho las sandías, así que no he cometido robo alguno por ahora.



En fin, así están las cosas por el barrio en verano, y lo mejor es que este ambiente casi rural y alejado del mundanal ruido se produce a pocos metros del pijerío del Centro Comercial Raffles. Si uno se cansa de la vida castiza, allá tiene chinitas elegantes, ropa de marca y consumismo a tutiplén.

Enlace Permanente

Por ahora hay 15 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Artículos anteriores en Agosto del 2011







Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




  
Translate
this page
into English


Mis adorados
(en español)

A un clic de China
Acupuntura China
Aorijia
Aprende chino blog
Arroz con cristales
Asia, Buda y rollitos de primavera
Asociación Cultural Amigos de China
Asociación Familias Adoptantes
Bitácora Sino-Cubana
Búsqueda de orígenes
Casa de España en Shanghai
China actual
China en su tinta
China es un Planeta
China Files
China Viva
China, por descubrir
Chinaempleo
Chinalati
Chino Ahora
Chino-China
Chinoesfera
Comida china de verdad
Emigrante retornada
En Beijing
Escala Pekín
Experiencia en China
Farolillos chinos
Foro Chino
Fútbol en China
Gazpacho Agridulce (cómic)
Global Asia
Guangzhou, mi casa
Historias de China
Humitas con Arroz
Importar productos de China
Infinity plus one
Instituto Cervantes en Pekín
La sabiduría del I-Ching
Latinoamericanos en China
Living in Pekín
Man Zai Er Gui
Mi vida y China
Ni Hao, Ni Daniel
Nordeste Asiático
Observatorio de la política china
Paella de Kimchi (desde Corea)
Pásame esa China
Pasión por China
Persiguiendo una ilusión
Quality Control Blog
Reflexiones Orientales
Revista de Oriente
Sapore di Cina
Sobre China
Sprachcaffe Chino
Toro y dragón
Trabajo en China
Viamedius
Xibanya
Y un poquito del vecino Vietnam
Zai China


Mis enchufados
(en inglés)

China Car Times
China Daily
China Digital Times
China Herald
China Hush
China Radio International
China.org
ChinaCulture
ChinaSMACK
Chinat0wn
Chinesepod
Chinos durmientes
CRCC Asia
Danwei
ESWN
Frog in a Well
Global Times
Global Voice
Hanzi Smatter
Layabozi
Ministry of Tofu
New Dynasty
Offbeat China
Shanghaiist
Sinalunya
Sinosplice
South China Morning Post
The Beijinger
Tibetan Altar
Transpacifica
Weibo Trends
Xinhuanet


Mis favoritos
(en chino)

Acramelo (escrito por un español)
Blog de mi amigo el artista Huang Wen
Zeng Jinyan


Mis predilectos
(en portugués)

Associaçao dos Macaenses


Mis queridos
(en catalán, valenciano, balear, LAPAO)

Sergi Vicente (corresponsal de TV3 en China)

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré