chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. India, el otro gigante asiático

17. Japón y Corea

18. Sureste asiático

19. Fútbol chino

20. Otros deportes en China

21. Bellezas chinas

22. Amor y sexo
en China


23. China en mapas

24. Juegos
para los lectores


25. Consultorio
para los lectores


26. Asuntos personales

27. Cosas inclasificables

 


Chinas hollywoodianas de quita y pon

26 de Septiembre, 2011, 0:01

La semana pasada un mapa "alternativo" de Galicia, que incluía zonas de Asturias, León y Zamora reclamadas por nacionalistas gallegos, fue noticia en los telediarios españoles porque fue usado en un vídeo de propaganda del Partido Popular. Debió de ser un error, porque en cuanto la noticia apareció en la prensa fue corregido...


Éste es el mapa de la polémica.


Esta noticia me ha recordado que en alguna ocasión, películas americanas han tenido "fallos" similares a la hora de representar mapas de China. Un conocido ejemplo se da en la magnífica película "W", del director Oliver Stone, y en la que se relata la vida del presidente George W.Bush. En buena parte de la escena aparece un mapa del mundo, en el que Rusia aparece en rojo y China en amarillo. Y en el mapa se puede ver perfectamente que la silueta de China no es la que aparece en los mapas convencionales: le falta un buen cacho del suroeste... ¡el Tíbet! No puedo insertar aquí la escena porque YouTube no me deja, pasí que os la enlazo aquí.

El mapa puede ser un simple error de documentación, aunque extraña teniendo en cuenta que la película es de las sesudas, de las que han trabajado mucho datos históricos y políticos. También es posible que Oliver Stone, que al parecer abriga la religión budista, haya querido con ello hacer un guiño al independentismo tibetano.

Antes de usar este ejemplo para acusar a Hollywood de "antichina" os recomiendo que veáis el siguiente vídeo de un filme bien diferente al anterior: "Zoolander", una comedia borderline dirigida y protagonizada por el otras veces genial Ben Stiller. Las imágenes son de un supuesto vídeo con el que un famoso modisto consigue lavar el cerebro al modelo Zoolander para que asesine al primer ministro de Malasia.



El vídeo es tan absurdo como el resto de la película, pero de él os pido que os fijéis en los mapas que aparecen a partir del segundo 1:37... En él aparece una silueta de China, entre otros países. En esta ocasión a China no sólo le han "conservado" el Tíbet, sino que además, ¡le han añadido Mongolia! Vamos, que le han dejado las posesiones que tenía en la época imperial. ¿Será Ben Stiller un descendiente secreto de la dinastía Qing? En esta película no creo que la documentación fuera tan imprescindible, así que apuesto a que googlearon un mapa chino cualquiera para colocarlo en la escena, les salió uno antiguo y por error lo utilizaron.

En fin, que lo comido por lo servido... Hollywood no creo que esté intentando, como hizo en tiempos, adoctrinar a los espectadores contra el "enemigo comunista". De hecho, ahora los chinos son una parte importante de su mercado, y eso lo están teniendo muy en cuenta en los últimos años... Recordemos que en la película "2012" (spoiler) los chinos son los que salvan a la humanidad de desaparecer.

Un intento reciente de que los chinos fueran los malos malísimos en una superproducción hollywoodiense ha quedado en agua de borrajas: en el remake que se prepara de la peli de los 80 "Red Dawn" (en la que se imaginaba un mundo en el que la URSS había ganado la Guerra Fría y ocupaba EEUU) se iban a cambiar los soviéticos por los chinos, dado que la Unión Soviética ya no existe... Pero los productores pensaron que eso iba a enfadar a un mercado de millones de espectadores potenciales (aunque muchos compran DVDs pirata), así que finalmente se decidió cambiar a los invasores ficcionales y ya no serán chinos, sino norcoreanos.

Enlace Permanente

Por ahora hay 10 comentarios





Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




Archivos
Diciembre 2016 
Noviembre 2016 
Octubre 2016 
Septiembre 2016 
Agosto 2016 
Julio 2016 
Junio 2016 
Mayo 2016 
Abril 2016 
Marzo 2016 
Febrero 2016 
Enero 2016 
Diciembre 2015 
Noviembre 2015 
Octubre 2015 
Septiembre 2015 
Agosto 2015 
Julio 2015 
Junio 2015 
Mayo 2015 
Abril 2015 
Marzo 2015 
Febrero 2015 
Enero 2015 
Diciembre 2014 
Noviembre 2014 
Octubre 2014 
Septiembre 2014 
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré