chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Recibe chinochano
en tu correo

Mándame un email,
que es gratis:


Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. Fútbol chino

17. Otros deportes en China

18. Bellezas chinas

19. Amor y sexo
en China


20. Asuntos personales

21. China en mapas

22. Consultorio
para los lectores


23. Juegos
para los lectores


24. Cosas inclasificables

Archivos
Noviembre 2014 
Octubre 2014 
Septiembre 2014 
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 


Mis posts
favoritos
Principios fundacionales de Chinochano 

El birrograma 

China conquista
el mundo
 

China rebautizada 

Un país de 5 

Etnias de China 

¡¡Me llamo
Josep Lluis!!
 

Pongamos que hablo de Pekín 

Gracias a la China 

Gripe pekinar 

Alfabeto chino 

El post más polémico 

Agujeros 

Aprende a ligar
con Richar
 

Una vez
fui activista
 

¿Te quedas
o te vas?
 

Colección de objetos superfluos 

China élfica 

Las cabezas de YSL 

Der Untergang
aus Kochinnen
 

Triciclos de China 

Hasta el infinito
y más allá
 

Supermegaofensivo 

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios



Publicidad

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

 


Diciembre del 2011


Un año en el burladero

30 de Diciembre, 2011, 0:01


¿Pero ya se termina 2011? No me lo puedo creer, parece que fue ayer cuando me tocó dar un repaso a los acontecimientos de 2010, y mira ya dónde estamos... El tiempo pasa volando, josmíos.

Pese a la sensación de fugacidad, hay que reconocer que el añito ha sido agotador:
revoluciones árabes, terremotos con catástrofe nuclear adjunta, muerte de Bin Laden, Europa y EEUU al borde de la bancarrota en varias ocasiones, movimientos de protesta por todos lados... También para España ha sido intensísimo (15-M, cambio de Gobierno, ¡un terremoto!, la monarquía tambaleándose con el caso Urdangarín) y hasta ha habido movimiento en mi habitualmente tranquila provincia natal, Huesca, a la que le tocó la lotería de Navidad. En fin, que este año ha sido una montaña rusa de emociones, a veces ha dado la sensación de que quería concentrar en 12 meses convulsiones que en otras épocas se han repartido en 12 años.

Todo eso en el mundo en general y en España en particular, pero... ¿Y China? China ha estado muy, pero que muy tonta. Han pasado cosas, claro que sí, pero diría que ninguna ha tenido una dimensión, digamos, histórica, de libro, como muchas otras que han pasado en otras latitudes. Se podría decir que dentro de un siglo, este año será uno de los que más espacio ocuparán en la enciclopedia, pero que el país chino, con lo importante que es, estará olvidado en un episodio tan decisivo.

Como periodista en China, lamento que el país no haya estado a la altura de la importancia de la actualidad mundial en 2011 y a veces hasta se haya puesto tedioso e inmóvil. Sin embargo, como ciudadano en el mismo país, confesaré que agradezco no haber sufrido la guerra civil de Libia, o el tsunami de Japón... Mi corazón está dividido entre el deseo de tranquilidad y el de noticias, pero está claro que este año ha sido la primera de esas mitades la agraciada.

En todo caso, se podría resumir 2011 diciendo que en él China ha seguido evolucionando, en silencio, hacia lo que parece ser un papel protagonista en el mundo, que ya tiene en cierto modo pero que probablemente será mucho mayor en cinco o diez años. Pero ojo porque sus problemas internos, muchos -comprensible en un país tan grande y en desarrollo- también están evolucionando, y cada vez atraen más la atención internacional.

Y ahora, siguiendo la tradición de
2005, 2006, 2007, 2008, 2009 y 2010, llegó el momento de hacer una lista de acontecimientos relevantes en la China de 2011. En los últimos tres años lo he hecho alfabéticamente, así que seguiré la técnica esta vez. Adelante sin temor:


del Artista Ai Weiwei, Apresado en Abril: Su
detención durante 81 días lo convirtió en el símbolo de la disidencia de China, por encima incluso de Liu Xiaobo o Hu Jia, y en la esperanza de Occidente en una "Primavera China" que por lo menos este año nunca llegó. Su peluda barba y su foto rompiendo jarrones ya son famosas en todo el mundo, y ha habido algún diario español que le ha dedicado obsesivamente el 80 o 90 por ciento de sus noticias sobre China. A mí, como todo lo que sale demasiado en los medios, ha acabado por cansarme un poco, pero bueno, ya he contado alguna vez que hace años me dio plantón en una entrevista, así que igual es que le tengo un poco de ojeriza personal.


de B
udistas Bonzos: En este año los tibetanos cambiaron su forma de protestar ante las autoridades, y de los ataques en grupo a comunidades chinas, comisarías o gobiernos comunistas, se pasó a un método tan sencillo como terrible, el suicidio con gasolina y cerillas. Ocurrió más de una docena de veces, y sobre todo en Sichuan, una provincia de transición entre los chinos y los tibetanos, que por ese carácter fronterizo tiene incluso más tensiones que el Tíbet propiamente dicho. Yo eché a faltar al Nobel de la Paz Dalai Lama pidiendo públicamente a sus monjes que dejaran de matarse, pues tengan o no tengan razón no deben defenderla matando (aunque sea a ellos mismos), pero bueno, también es cierto que si se muestran así de desesperados es que lo estarán pasando mal.


de Camacho el Ciezano: el hombre de las axilas sin Axe sorprendió a todos llegando un buen día al aeropuerto de Pekín y diciendo que
se hacía cargo de la selección china, en un momento en el que el fútbol del país afronta juicios por corrupción entre sus deportistas que ríete tú de Urdangarín. Su primer objetivo, que era clasificar a China para el Mundial 2014, ya no será posible, pues cayó a las primeras de cambio, pero la federación china sigue confiando en el murciano y éste aquí sigue, gritando cabreado por los campos de media Asia.


de
Dalian Desafiante: esta ciudad costera del noreste chino demostró una vez más que el tópico de que los chinos nunca protestan y son sumisos es una chorrada como un piano, y se levantó en protesta por la construcción de una planta química que según los vecinos iba a acabar con el medio ambiente de una de las localidades con mejor nivel de vida del país. Los manifestantes lograron sus objetivos y la planta química no se construyó: una rara victoria de la sociedad civil china, y no fue ni será la única.


de
Embajadores de EEUU: hubo dos este año, y ambos tuvieron papeles protagonistas. El de la primera mitad del año, Jon Huntsman, porque se le vio en los conatos de protesta de Wangfujing (ver letra P) y sectores nacionalistas chinos le acusaron de querer que a China llegara "el caos" (a mí lo que más me hizo gracia de todo, sin embargo, fue su tópica chupa de cuero con bandera americana). Retirado Huntsman de la embajada, pues ahora aspira a presidente de los EEUU, le sucedió Gary Locke, quien en cambio se ha hecho popular en China por su aparente humildad, todo porque le vieron en una foto llevando una mochila y comprando un café en el Starbucks. ¡Eh, que yo voy a Starbucks todos los días, admiradme también a mí!


de Fatigoso Final de ciclo:
es la sensación que dieron en 2011 los principales políticos comunistas chinos, que en otoño de 2012 dejarán la dirección del Partido Comunista y en marzo de 2013 harán lo mismo en el Gobierno. Hu Jintao, Wen Jiabao, etc, están en sus últimos coletazos, y se nota en que se mueven mucho menos: quieren pasar pacíficamente a la historia del país, por lo que, ahora que les queda poco, no quieren que se mueva nada ni un apice, dejarlo todo como está. Hubo un claro ambiente de inmovilismo político, por tanto.


de
Gadafi: no es que a China la guerra de Libia le tocara muy de lleno, pero en ella mostró lo pragmático que es el régimen comunista cuando le hace falta. Al principio defendió a Muamar, absteniéndose en las resoluciones de la ONU contra Libia y pidiendo que nadie se inmiscuyera desde fuera. Pero cuando Pekín vio que el hombre que se vestía con alfombras estaba perdido, China se hizo amiga de los rebeldes enseguida (y meses después está haciendo algo muy parecido en Birmania). Por otro lado, la guerra de Libia tuvo en China como consecuencia que el país ordenó la evacuación de sus 40.000 ciudadanos en ese país, lo que supone una de las repatriaciones más masivas de la historia mundial y le sirvió a Pekín para presumir de tener una capacidad de movilización ejemplar.


de
Huevos milenarios: una de las noticias "simpáticas" del año fue que en China hubo cierto cabreo con CNN porque una web viajera de esta cadena hizo una encuesta sobre "comidas asquerosas del mundo" y declaró a los huevos milenarios chinos (si no los conocéis, son negros con la yema verde) una de estas comidas. Ello llevó a algunos chinos, que ya tienen a la CNN entre ceja y ceja desde 2008, a protestas iracundas, y aunque la cosa no salió de lo virtual e internetero, CNN optó por pedir perdón por herir los sentimientos de algunos. Yo no soy un fan incondicional de estos huevos, pero con hambre y sin otra cosa a mano, a veces eché mano de ellos y no me sentaron mal.


de Inflación Inquietante: la palabra que las noticias económicas dentro de China repitieron una y otra vez cada mes, pues alcanzó máximos de los últimos tres años y a los zares económicos les hizo temer que causara inestabilidad social, pues en 1988 hubo inflación del 20 por ciento y un año después pasó lo que pasó... Sin embargo, al final la cosa no fue para tanto, se llegó como mucho al 6 por ciento, y ahora hasta se teme que en 2012 haya deflación... Vamos, que los economistas sufren mucho siempre.


de
Japón Jorobada: el vecino y tradicional rival de China, con su terremoto-tsunami-apocalipsisnuclearzombie, logró titulares a 34 columnas en los diarios de todo el mundo que daba miedo leer. En China, como lo de Libia mencionado antes, esto no afectó directa, pero sí indirectamente: estuvimos unas semanas escuchando los índices de iodina radiactiva en la atmósfera china para ver si teníamos que huir por patas, la gente se puso a comprar sal marina como loca porque pensaba que la futura iba a estar contaminada por Fukushima, y el Gobierno chino "pactó" con el japonés un año sin grandes rencillas entre ambos, para no cebarse en un país nipón al que además China le arrebató a principios de año -esta vez sí, definitivamente- el honor de ser la segunda economía mundial.


de Kim Jong-il Kaputt:
el dictador que nunca defecaba repite presencia en la lista, porque su muerte hace unos pocos días dejó alborotada a toda Asia Oriental. Incluida China, que mostró su amistad al "Querido Líder" haciendo que todos, absolutamente todos sus líderes del Comité Permanente pasaran por la Embajada de Corea del Norte en Pekín, cuando normalmente por una embajada pequinesa jamás pasan líderes de tal calibre. En su último año de vida, Kim aún estuvo dos veces en China, quizá para despedirse de su vecino. A ver qué tal vecindad tenemos con el nuevo líder, su hijo veinteañero y orondo Kim Jong-un, que como dice mi sobrino "tiene cara de estar pensando 'a mí ya me dirán lo que tengo que hacer, porque yo no tengo ni zorra".


de
Laureada Li Na: la dicharachera tenista china ha conseguido, sin que muchos lo viéramos venir, convertirse en la máxima heroína deportiva del país asiático en este momento, al ser la primera raqueta del país en conseguir un torneo de Grand Slam (Roland Garros). Con la retirada de Yao Ming, también este año, y los fiascos que sigue acumulando Liu Xiang, los aficionados chinos necesitaban algo así.


de
Mundial Mojado: el de natación que acogió Shanghái, quizá el acontecimiento internacional de más altura que celebró China este año. No tuvo el mismo realce que los JJOO de 2008 o la Expo 2010, pero sirvió para animar alguna sofocante semana veraniega con las brazadas de Ryan Lochte o Sun Yang, los coronados reyes del torneo.


de Noventa: los años que cumplió el Partido Comunista de China, el 1 de julio, un acontecimiento que el régimen
celebró con menos pompa de lo esperado pero con alguna inauguración de relumbrón, como el "AVE" Pekín-Shanghái o el puente más largo del mundo sobre el mar.


de
Ñiquiñaque: todos los años me cuesta encontrar algo para esta letra, ya que en China no hay ñames ni ñandúes... Bueno, aclaro que ñiquiñaque significa, dice la RAE, "persona muy despreciable", un título que le vamos a conceder a Guo Meimei, una niña pija que con sus tonterías (fotos con coches de lujo que según ella le daba un novio que era directivo de la Cruz Roja) consiguió disparar toda clase de rumores sobre corrupción en la rama china de esa institución benefica. Seguramente todos falsos, pero que han conseguido, al final, que los chinos donen menos a obras benéficas que antes (y antes tampoco daban mucho).


de
Osados: podríamos colocar aquí a los vecinos de Dalian que ya se nombraron en la letra D, pero quizá todavía más merecido lo tienen los que en diciembre se rebelaron en el pequeño pueblecito pesquero cantonés de Wukan, quienes convirtieron un conflicto de tierras con las autoridades (problema muy frecuente en toda China) en toda una revolución rural, con el pueblo sitiado y media prensa internacional acreditada en China durmiendo en la aldea para informar de tan peculiar suceso. La protesta parece haber terminado con final feliz y concesiones a los vecinos, pero nunca se sabe, habrá que seguir los acontecimientos.


de Protestas Jazmín: así se bautizó un intento de manifestarse contra el Gobierno chino en febrero y marzo, que en realidad murió casi al nacer, tras publicarse tímidamente en alguna web de internet. La idea era pedir cosas moderadas -fin de la corrupción, por ejemplo- en zonas céntricas de ciudades chinas, como la pequinesa calle de Wangfujing, pero las exitosas protestas en los países árabes estaban tan cerca en el tiempo que el Gobierno chino se puso extremadamente nervioso y respondió de tres formas: convirtiendo Wangfujing en
un lugar kafkiano, lanzando la mayor campaña antidisidentes de la última década (de ahí la detención de Ai Weiwei) y amenazando a periodistas, a la luz de un flexo y con grabadora, con echarnos del país si nos acercábamos por Wangfujing en una buena temporada, siquiera para comprar en la librería en inglés. Igual aún me dura el susto, pues desde entonces no he visitado Wangfujing (tampoco es que lo hiciera demasiado antes, me queda lejos).


de
Quinquenal: se aprobó el duodécimo del régimen comunista, que regirá la economía en el lustro 2011-15 y a mí al oírlo nombrar me suena a cuando estudiaba la Revolución Rusa de 1917. Estos planes son líneas muy muy generales, así que al final no valen mucho, pero quizá se puede destacar del nuevo plan que prevé que por primera vez China sea un país mayoritariamente urbano, tras milenios dominados por el campesinado. O la construcción de decenas de millones de viviendas de protección oficial.


de
Rumores: los que circularon en torno a la supuesta muerte de Jiang Zemin, creo que un invento de la prensa hongkonesa sólo porque no se le vio en los actos por el Noventa Aniversario del Partido Comunista (ver letra N). A mí personalmente no me pareció bien hacer presuposiciones de tal calibre sólo por ver una silla vacía, aunque es verdad que el régimen puede ser lento a la hora de comunicar fallecimientos, así que a veces se comprenden estas paranoias.


de
Sun Yat-sen: el padre de la revolución china de 1911 fue recordado en octubre, al conmemorarse -tampoco demasiado, todo hay que decirlo- el centenario de aquel acontecimiento que acabó con el Imperio Qing y marcó el inicio de la convulsa historia contemporánea de China. Su retrato presidió Tiananmen, enfrente del de Mao (aunque otras veces también es así) y también se colgó en el Gran Palacio del Pueblo. En todo caso, celebración flojilla: como se dijo en la letra F, los políticos de la "cuarta generación" están ya en sus últimos años y un poco de vuelta de todo.


de Times Square: en esa mítica plaza de Nueva York luce, desde hace unos meses, un
anuncio de la agencia propagandística china Xinhua, que simboliza para muchos el ascenso de China como potencia, hasta el punto de querer promocionarse incluso en el corazón sentimental del gran rival americano. Un pequeño paso adelante en el "soft power" de China, que aún está muy en pañales, pero por algo hay que empezar.


de
Universiada: en China no hay año sin gran acontecimiento polideportivo, aunque sea entre sus provincias o sus ciudades, y este año hubo uno de carácter internacional, la Universiada de Verano de Shenzhen. No se notó mucho su existencia, ni siquiera en China (esto de las universiadas es menos popular que los Juegos del Mediterráneo, que ya es decir), pero por lo menos vimos otra bonita ceremonia inaugural en estadio, nostálgicos todavía de la de Pekín 2008.


de Vietnam: este país y otro de la zona, Filipinas, aumentaron este año sus quejas -manifestaciones antichinas en Hanoi incluidas- por lo que consideran abusos de China en el Mar de China Meridional, donde hay dos archipiélagos (las Spratly y las Paracel) que se disputa media Asia Suroriental. También se cree que hay petróleo en esos mares, así que, como os imaginaréis, el perro estadounidense ya está husmeando por allí, prometiendo ayuda a unos contra los otros. De momento es un conflicto en estado latente, con pequeños focos de tensión, pero en el futuro podría ser algo más, y este año ha demostrado que hay ingredientes para que se monte la de San Quintín.


de
Wenzhou: cerca de esta próspera ciudad china, de la que proceden muchos de los chinos emigrantes en España, se produjo el primer accidente de trenes de alta velocidad chinos, el 23 de julio, con 40 muertos. La espectacular foto del principio de este post es de ese choque, incidente que, mucho más que aiweiweis y protestas jazmín, galvanizó a la sociedad de China contra su Gobierno durante bastantes semanas. La ciudadanía china acusó a Pekín de olvidar la seguridad de su gente construyendo una red de trenes bala chapuceros, de ocultar datos del suceso, ¡incluso de reducir la cifra real de muertos! El caso desató las mayores críticas colectivas que el régimen comunista ha sufrido este año, de forma similar a lo que pasó en el 2003 con el SARS, y puso de manifiesto el poder crítico y de comunicación que en China también han adquirido los microblogs (weibos, para los chinos), pues fue en ellos donde los palos llovieron más. Y eso que en China está bloqueado Twitter...


de Xilinhot: en esta localidad de Mongolia Interior se vivió otro episodio de inestabilidad social, éste además envuelto en tintes étnicos, por los enfrentamientos entre los pastores de la zona, de etnia mongol, y los dueños de las mineras que operan allí, chinos han. La tensión derivó en la muerte de dos pastores atropellados ("que parezca un accidente", dijeron los malos) y miedo a que entre los mongoles floreciera el mismo malestar que hay actualmente entre los tibetanos y los uigures, en otras zonas periféricas de China.



de
Yue Yue: el atropello de esta niña de dos años, por dos conductores sin dignidad alguna, y la aparente indiferencia de quienes por allí pasaban, ha dejado en nuestras retinas quizá una de las imágenes más imborrables -y terribles- de la China de 2011. El suceso, un ejemplo radical pero no desencaminado de la insolidaridad que impera muchas veces en la sociedad china, hizo que los chinos se miraran en el espejo y pensaran "¿en qué monstruos nos hemos convertido?". Hubo llamadas a acabar con esta frialdad ante el desconocido, de poner fin al imperante miedo a ayudar, pero pasará tiempo hasta que se sepa si han surtido efecto o no. Fue también uno de los acontecimientos chinos que más dieron la vuelta al mundo, aunque me temo que no tanto por su trascendencia sino por lo terrible de las imágenes.


de
Zapatero: despidamos al ya ex presidente chino -huy, perdón, español, no sé ni lo que me digo- con la última letra de este alfabeto anual, recordando que uno de sus últimos viajes al extranjero, alla por mayo, lo hizo a China. El viaje, como tantas cosas en los últimos años, no le salió bien: durante éste, circularon rumores de que China daría mucho dinero a las chanchullísticas cajas de ahorros españolas, luego se desmintieron, el Gobierno español tuvo que desdecirse, la oposición se rió de la metedura de pata... en fin, la eterna historia de toda la última etapa ZP, pero con características chinas. El asunto también mostró la ansiedad obsesiva de España -y de Europa en general- por que China compre deuda de países de la UE con problemas financieros, que como todos sabemos ya, son muy graves y pueden acabar con democracias, imponiendo tecnocracias.


Pues ésta fue más o menos la manteca con la que hicimos el pastel de 2011 en China... Bueno, también hubo estreno del primer portaaviones chino, vertidos varios de petróleo en el mar de Bohai, peleas de equipos de baloncesto de EEUU y China que algunos vieron como símbolo del nuevo orden mundial, mucha preocupación por la ola de accidentes de autobuses escolares... Y hasta nos visito Mou, The Special One, quien consiguió -qué raro en él- salir en portada de la prensa deportiva "salvando" a niños de la malvada policía china. Si es que le tendrían que haber puesto a él para encabezar la Primavera Jazmin China, hombre...

Y bueno, con este post se acaba el año blogueril de Chinochano, así que aprovecho para desearos un feliz año 2012, que en unas pocas semanas pasará a estar regido por el dragón. No os chamusquéis, que por lo que parece nos espera un año tan difícil como éste. Intentemos superarlo con la ayuda del amor, la amistad y la salud. Hasta el año que viene, majetes.

Enlace Permanente

Por ahora hay 9 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Mao y Kim, juntos para siempre

28 de Diciembre, 2011, 0:01


Corea del Norte ha guardado el secreto hasta el último minuto, pero finalmente ha saltado la sorpresa: Kim
Jong-il, cuyos funerales se celebran hoy en Pyongyang, será embalsamado y conservado en el Mausoleo del centro de la Plaza de Tiananmen, en Pekín, junto a su amigo y camarada Mao Zedong, que está tumbado ahí desde 1976.


Al parecer, toda la comitiva de líderes comunistas chinos que la semana pasada desfilaron por la Embajada de Norcorea en Pekín tenían la misión de convencer a las autoridades norcoreanas de que Kim y Mao deberían reposar juntos, como símbolo de unión de los dos regímenes que lucharon juntos en la Guerra de Corea. También ha pesado en la decisión el amor que Kim sentía por China, y que su abuela paterna era del noreste de este país.

A mí me parece un poco un retorno al maoísmo más recalcitrante, pero bueno, ya sabéis que China es muy moderna a veces pero en estos asuntos es bastante clásica, lo pudimos ver en 2009 en el
desfile por el 60 aniversario de la República Popular, que tuvo un tufillo años 50 que tiraba para atrás.

Volviendo a la noticia, ahora está por ver en qué posición serán colocados Mao y Kim... La opción que se baraja más es la de que estén uno al lado del otro dándose la mano, una sugerencia que ha tenido uno de los funcionarios de conservación del Maosoleo de Tiananmen, y que al parecer se le ocurrió en unas vacaciones a Teruel, en la que vio otro famoso mausoleo, el de los amantes turolenses.


Sin embargo, las voces más conservadoras del comunismo chino aseguran que Kim y Mao no pueden estar en condiciones de igualdad, siendo uno "huésped" del otro, por lo que proponen una especie de "litera" en la que Mao estaría en la "cama" de arriba y Kim en la de debajo.


La prensa surcoreana y la japonesa, como siempre, aumentan la rumorología en torno a este espectacular acontecimiento, y según ellas ya se está en conversaciones con Moscú y Hanoi para colocar juntos en Tiananmen a Mao, Kim, Lenin y Ho Chi Minh, aunque otra idea que circula es que todos estos líderes marxistas podrían hacer un "tour" itinerante por las capitales de los cuatro países, repartiendose entre las cuatro estaciones del año.





Sigo atento estas noticias tan insólitas, y si me entero de algo más os cuento.



ACTUALIZACIÓN (al día siguiente): Creo que este año ya no os la he pegado tanto, pero bueno, por si queda algún incauto aclaro que esta información es UNA INOCENTADA (para los no hispanos, les informo de que el 28 de diciembre nos gastamos bromas unos a otros, como en el Fool's Day anglosajón).


Sin embargo, no descarto que en las inmensidades siderales haya una realidad alternativa en la que todas mis inocentadas de los últimos años sean realidad. Un mundo con un Pekín donde Mao y Kim realmente descansan juntos el sueño eterno, junto a una Ciudad Prohibida de color verde, mientras el Numancia juega partidos de la liga china en el Estadio de los Trabajadores. Tal vez un día de éstos podamos viajar a ese mundo, con los adelantos de la tésnica.

Enlace Permanente

Por ahora hay 8 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Consultorio Chinochano (15)

26 de Diciembre, 2011, 0:01



De vez en cuando dedico un post a preguntas de los lectores. Si tenéis alguna duda sobre China o alrededores, mandad vuestras preguntas a mi correo electrónico (chinochano2008@yahoo.es) especificando en el título del mensaje o en el texto que las cuestiones son para este consultorio. Graxies por vuestra cooperación.



Pregunta de Oskar:

¿Cuánto tiempo tienen que cumplir el servicio militar los chinos? ¿Son voluntarios, o "forzosamente voluntarios"?

Aviso que no estoy completamente seguro de esto, pero creo que en China, debido a su enorme población, el ejército chino es capaz de nutrirse exclusivamente con aquéllos que se enrolan voluntariamente en él, y por ello no es necesario que nadie cumpla un servicio militar obligatorio. Sin embargo, cosa curiosa, de vez en cuando en China se hace un sorteo de reclutamiento, en el que se establecen los jóvenes de determinada quinta que teóricamente han de hacer la "mili" (creo que es algo simplemente simbólico porque luego con los voluntarios que llegan ese año ya no hace falta reclutar). El sorteo creo que decide teóricamente que los nacidos en ciertas semanas de un año han de ir a la mili y el resto no, pero ya digo que esto es sólo simbólico.


Pregunta de Alba Irene:
¿Aquel rumor de que los expats iban a pagar impuestos en China (y no en su pais de origen), cómo va? ¿Han modificado eso, o de momento estáis igual?

Bueno, pagar impuestos en China ya los pagamos desde siempre, y muchos además, aproximadamente un 15 por ciento de nuestro sueldo, a cambio de poco, pues ello no nos da ningún seguro social ni derecho a pensión ni nada, como ya se ha comentado aquí alguna vez. Este año, sin embargo, va a haber un cambio muy importante, y es que, ahora sí, a los expats nos van a incluir en la seguridad social china. Todavía no sabemos muy bien cómo va a ser, pero dos cosas hay seguras: una, que esto va a significar que o bien nosotros o bien nuestras empresas van a tener que pagar más al Estado chino, aunque por lo menos ahora será a cambio de algo. La otra, que sí, nos darán algo de seguridad social, pero no esperéis el todo gratis de los hospitales españoles, habrá un tope y a partir de él el paciente se debe pagar las cosas. A mí me parece bien que China nos incluya, mientras no sea un porcentaje abusivo del sueldo, pero me sigue pareciendo mal el impuesto que estábamos pagando hasta ahora, ése debería reducirse.


Preguntas de Daniel:
Se me ha ocurrido pasarme por Harbin y aprovechar el Festival de Hielo. El tema es que mirando la previsión, de una media de -25ºC y máxima de -15ºC, no sé si seré capaz de juntar tanta valentía. Un problema importante, dado el caso, es el de la ropa. Yo no tengo nada para ir confortablemente por debajo de -5 o así. Mi pregunta, entonces es: ¿Los hoteles de Harbín alquilan ropa para soportar el frío extremo? ¿Cómo fue tu experiencia?

Yo no recuerdo haber pasado tanto frío, y eso que llegamos a -35 o así cuando estuve... Si llevas buenas botas y buen anorak (y calzoncillos largos, claro) cualquier temperatura es soportable. Lo que más recuerdo es que los mocos de la nariz se me escarchaban, pero por lo demás no estuve mal... No estoy seguro de lo de la ropa en los hoteles, los habrá que sí pero mejor no poner todas las esperanzas en ellos. De todos modos seguro que en la calle rusa principal de Harbin tienes un montón de anoraks en las tiendas, y bien preparados para el lugar.

 En un segundo término, por fin he sido admitido para visitar el Tíbet. ¿Cómo se lleva la altura?

Yo estuve con dolor de cabeza bastante fuerte y durmiendo mal los cuatro días que estuve en el Tíbet, pero no sólo puedo culpar de ello a la altura, también pudo influir el fuerte sol de julio, y el hecho de que como fui en viaje de trabajo por las noches tenía que currar bastante en el hotel y eso me añadía estrés y me quitaba horas de sueño. En todo caso, creo que no hay que asustarse. Las pastillas que hay en las farmacias tibetanas ayudan mucho (no se su nombre pero vas allí diciendo que te duele la cabeza y ya saben lo que te pasa). También es importante que los primeros días vayas con calma, sólo paseíllos por la ciudad y no grandes esfuerzos, mientras te vas aclimatando.


Preguntas de Elena:
Linfen, Tianjin... ¿Podrías
darme más casos de contaminación en China?

Puf, a paladas... Todas las semanas hay alguno. Hace unos días por ejemplo un río de China se tiño de rojo, como pasó en Hungría hace un tiempo también... Es muy típico el caso también del Río Perla, en la zona más industrializada de China (Cantón), esa zona está muy contaminada debido a las miriadas de empresas que hay allí, muchas enfocadas en la exportación. Otro lugar muy contaminado es el mar de Bohai, una bahía muy cerrada en el Mar Amarillo que los expertos advierten podría convertirse en no apta para la vida marina si sigue como está. Hebei, alrededor de Pekín, es una provincia vertedero. También hay accidentes de escapes de gases tóxicos en fábricas, vertidos de petróleo en el mar... Todo hecho un asquito, vamos, pero por lo menos salen en la prensa y a veces generan protestas populares, señal de que el país cada vez está más preocupado por el asunto, primer paso para que mejore.

¿Por qué los chinos son tan tímidos?

Yo lo pondría de otra manera: ¿por qué los españoles tenemos que ser siempre tan echados palante? ¿No nos pasamos a veces? Yo creo que la mesura de carácter china tiene sus cosas buenas, y deberíamos aprender de ella, que se nos calienta la sangre por nada. También hay que decir que los chinos son mucho menos tímidos cuando hablan su idioma, cosa que le pasa a cualquiera que usa una lengua extranjera.


Preguntas de Rafael:
¿Sabes lo que cuesta alquilar un coche con chófer las 24 horas al día, 365 días al año? ¿Hay oferta en este sentido en China?

Tengo un amigo que pagaba 2.000 yuanes a un amigo suyo, pero creo que era precio de amigo. El chófer querrá un buen sueldo por un trabajo así, y en Pekín o Shanghái un buen sueldo comienza a rondar ya los 10.000 yuanes.

¿Qué puede costar alquilar una vivienda de 3 habitaciones "normal" aquí en Europa? Imagino que dependerá de la ciudad.

También está subiendo mucho... En Pekín algo así ya ronda los 6.000 o 7.000 yuanes, y en Shanghái quizá más. En ciudades más pequeñas a lo mejor por la mitad de precio tienes ya cosas aceptables. Pero hay muchos expats y sobre todo empresas que pagan verdaderas barbaridades por sus alquileres, no entiendo cómo no aprovechan que están en un sitio más barato que su país...

¿Qué puede costar una anualidad en un colegio internacional para un niño de 3 años?

No lo sé porque no tengo churumbeles, pero creo que es algo bastante caro pues suelen ser colegios extranjeros dependientes de embajadas e instituciones oficiales... decenas de miles de euros, digo a ojo de buen cubero, pero igual en los comentarios alguien arroja más luz.

¿Las tarifas de internet y telefonía se asemejan a las de España? ¿Se puede acceder a páginas de bancos españoles para hacer transferencias y demás?

Si la ADSL ese día no va a velocidad de babosa (lo cual eterniza las webs extranjeras) no creo que tengas problemas con las webs bancarias... El internet yo creo que te debe costar unos 1.000 o 2.000 yuanes anuales, según la velocidad que quieras, que ya sabes que en realidad será menos de la que se ofrezca oficialmente.

¿La vida en general es más cara o más barata que en España (comida, ropa, electrodomésticos, electrónica, etc...)?

Más barata, pero cada vez menos, a medida que este país se va aupando como economía emergente, los precios emergen también, y la jeta de muchos que quieren hacer negocio también emerge lo suyo... Ya no busquéis grandes gangas en China.

Enlace Permanente

Por ahora hay 10 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



El camino que lleva a Hebei,
baja hasta el valle que la nierda cubrió...

23 de Diciembre, 2011, 0:01


Odio las Navidades, por ese halo de "deja vu" repetitivo que tienen... pero bueno, son una excusa para tomarme un post de semidescanso. En Pekín hace 10 años casi ni se notaban, pero ahora se celebran casi con más entusiasmo aquí que en España... Las decoraciones de las calles cada vez son más descaradamente papanoeleras, y los villancicos americanos te acorralan por cualquier parte.




En fin, pasad unas felices fiestas, y felicidades a todos los monegrinos que hayan ganado algo en el Gordo de Navidad, que habéis salido hasta por CNN (Granen got 'the fat one', dijo la cadena estadounidense).

Enlace Permanente

Por ahora hay 5 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Norcoreanos, Kim Jong-il... ha muerto...

20 de Diciembre, 2011, 0:01




A lo Arias Navarro, la presentadora de la televisión norcoreana Ri Chun-hee (cuyo tono marcial la hizo famosa en su día en China) ha dado hoy entre lágrimas y emoción una de las principales noticias del año, la muerte del dictador norcoreano Kim Jong-il. Se sabía que estaba enfermo, pero la verdad es que a todos nos ha pillado por sorpresa... Curioso que haya muerto a bordo de un tren, él que siempre abominó de los aviones (mira, en eso nos parecemos).

La tele china nos ha puesto el sentido y a la vez acongojante comunicado de la presentadora lo menos 20 veces, y después imágenes de norcoreanos llorando desesperados, una imagen que me recuerda a las que se ofrecieron en 1976 de China tras la muerte de Mao Zedong.

En China siempre le recordaremos, sobre todo los periodistas, por lo complicado que era cubrir sus últimamente cada vez más frecuentes visitas a este país, siempre en secreto... Cada vez que pasaba la frontera con su tren blindado, le mentábamos al padre, por muy "eterno líder" que fuera.

La noticia disparará los análisis y las tertulias. ¿Qué va a pasar en Corea del Norte? ¿Podrá el hijo de Kim Jong-il, un chaval de 28 años llamado Kim Jong-un, tomar las riendas del país más aislado del mundo? ¿Todo seguirá igual? ¿Qué papel jugará China? ¿Y Corea del Sur, EEUU, Japón? Menudo polvorín...

Yo creo que a China le interesa que Corea del Norte siga más o menos igual, pero a ser posible con un líder menos radical que Kim Jong-il, un poco más abierto al menos económicamente, en la línea del comunismo chino. Y que no soliviante dos o tres veces al año a Japón y Corea del Sur con misiles y pruebas nucleares, claro.

A ver que pasa, creo que es pronto para predecir nada. Yo creo que lo mejor es despedir a Kim Jong-il con un ramo de
kimjongilias, la flor a él dedicada, y cerrar sus esporádicas apariciones en este blog con una canción especialmente compuesta para él:



Enlace Permanente

Por ahora hay 9 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Épico y Hollywoodiense Yimou

19 de Diciembre, 2011, 0:01

Se acaba de estrenar en China la última película del gran Zhang Yimou, quien a estas alturas creo que no necesita presentaciones. El otro día la fui a ver para darme un baño en el universo zhangyimouiano, porque sus dos anteriores trabajos no los he visto, así que ya tocaba. Lleva por título The Flowers of War, que supongo que será traducida en España como "Las flores de la guerra". Aunque nunca se sabe con los traductores españoles de películas, igual le ponen "Las locas aventuras de un cachondo" o algo así, que peores cosas se han visto.


Vaya por delante que me encantó y que creo que tras una década de muchos tropezones vuelve el gran Zhang Yimou que todos añorábamos, pero eso sí, vuelve muy adaptado a Hollywood, lo cual a mí no me importa, porque me encanta el cine de Hollywood. No esperéis algo social o intimista, similar a sus clásicos de los 80 y 90 ("Qiu Ju", "Sorgo Rojo", "La linterna roja", "Vivir", "Ju Dou"...), pero tened por seguro que vais a ver un filme del género ÉPICO con mayúsculas, y, por supuesto, con una factura visual exquisita, porque Yimou es el mejor director de fotografía del mundo (o tiene al mejor, vamos).

La película, independientemente de su contenido, tiene varios puntos de interés: para empezar, es por ahora la más cara de la historia del cine chino (aunque no sé muy bien en qué se ha gastado tanto dinero Yimou, pues tampoco se ven tantos efectos especiales, y quitando uno de los actores los otros no son de mucho caché). Es además la primera incursión de Zhang Yimou en el género bélico, ya sabéis que todo gran director debe al menos tener una peli de tiros...

Spielberg Salvar al soldado Ryan
La lista de Schindler

Kubrick
Senderos de gloria
La chaqueta metálica

Coppola  Apocalipse Now
etc...
 

Además, es una de las primeras películas chinas protagonizadas por una estrella de Hollywood, Christian Bale. Y la presencia de Bale es especialmente curiosa porque éste ya protagonizó un filme sobre el mismo tema que trata Yimou (la invasión de China por Japón) pero hace 25 años, cuando era un niño: "El Imperio del Sol", del mencionado Spielberg.

La película cuenta la historia de John Miller (Bale), un enterrador que viaja a Nanjing justo cuando esa ciudad, entonces capital china, es invadida por los japoneses, el 13 de diciembre de 1937 (la peli se ha estrenado en China en la misma semana en que los chinos recordaron este triste aniversario). Ese día comenzó lo que los chinos conocen como "la matanza de Nanjing", o "la violación de Nanjing", semanas y semanas de asesinatos de civiles, incluidos mujeres y niños, que acabaron con unas 300.000 almas, y que además incluyó violaciones, rapiñas, torturas, concursos de a ver qué soldado nipón mataba más civiles, etc. Es un tema que muchas películas chinas han tratado, entre ellas "Ciudad de vida y muerte", que se llevó la Concha de Oro en San Sebastián hace un par de años. Un momento de la historia de la infamia humana, comparable con los crímenes nazis.

Miller, un buscavidas cínico y de vuelta de todo, se topa con el comienzo de este horror y se refugia en una iglesia en la que hay unas niñas novicias, y al poco llegan allí también unas prostitutas... hasta aquí puedo leer, pues es mejor que vayáis a verla para que sepáis el resto de la historia (a España creo que llegará a principios de 2012).


La película, como ya dije al principio, tiene la belleza visual que es marca de la casa de Zhang Yimou: los escenarios, la composición, los colores, todo, son de excepcional delicadeza y maravillosa factura. Uno podría dedicarse a ir congelando con el mando a distancia casi todos los planos del filme, y cada uno lo podría enmarcar para que presidiera su comedor, porque no hay escena vulgar. Todas son grandiosas, y eso que estamos en un Nanjing destrozado y en ruinas por la invasión japonesa...

La presencia de Bale internacionaliza la película, le da típicos ribetes cómicos y dramáticos del cine occidental que no suelen estar presentes en los filmes chinos. Gracias al actual Batman, probablemente el filme será mejor digerido por los espectadores de Occidente. Ello contribuye a que "The Flowers of War" se convierta casi en un filme de Hollywood, en una de esas cintas épicas que ganan Oscars. Creo que con esta película, el director chino busca más que nunca llevarse una estatuilla de la Academia, algo que no ha conseguido pese a haber ganado muchos premios europeos en los 80 y 90. Que lo consiga no depende sólo de la película, sino de su competencia, pero creo que es más probable que en otras ocasiones que Yimou sea uno de los favoritos.

Y es que la película tiene todos los elementos típicos de una película típica de Oscar (no es que todas las oscarizadas sean así, pero sí que es frecuente que los tengan): pasión, épica, malos muy malos (los japoneses), héroes grandiosos... Salvando las distancias, y los presupuestos, un Gladiator o un Braveheart a la china, para que me entendáis.

Los periodistas que tanto politizamos las cosas, porque somos bastante plastas, hemos escrito para los medios que la película es fuertemente antijaponesa, y que a lo mejor trae polémica en el país vecino, donde, por cierto, hay mucha gente que dice que no murieron 300.000 personas en Nanjing sino muchas menos, e incluso hay sectores de ultraderecha que niegan que ocurriera el hecho. ¡Hasta hay libros para estudiantes de primaria donde no se nombra, cuando fue un hecho clave en la guerra chino-japonesa!

Es cierto que en la película los japoneses son malvados hasta la médula, como en la mayoría de las películas que sobre este tema se han hecho en China (creo que "Ciudad de vida y muerte" es una excepción, pero no la he visto). Pero bueno, no somos tan exigentes cuando se hacen películas sobre los nazis, que también suelen ser malvados, y así nos gusta que sean, ¿no? Son estereotipos y caricaturas típicos del séptimo arte... Las películas no son puro reflejo de la realidad, a veces exageran la bondad de los buenos y la maldad de los malos para atraer más la atención y los sentimientos del espectador...

No creo que Zhang Yimou sea un antijaponés redomado, de hecho ya hizo hace pocos años un filme en el que el protagonista era un nipón "bueno" ("Riding Alone for Thousands of Miles"). Los japoneses de "The Flowers of War" son de hace 70 años, no los de ahora, no creo que ningún nipón contemporáneo tenga que darse por aludido (a menos que sea un retirado soldado centenario participante en la matanza, claro).

Y politizando el tema, ya que estamos, creo que los japoneses aún no se han ganado una "humanización" de su pasado en Nanjing: precisamente por el hecho de que algunos sectores en Japón aún pongan en duda aquellos hechos, está bien recordarlos de una forma dramática.

Y bueno, en resumidas cuentas, que no es más que una película.

Saliendo del tema antijaponés, en la película Zhang Yimou vuelve a confirmar su buen gusto por el género femenino (él fue el "descubridor" de Gong Li y Zhang Ziyi) y hace debutar en un papel protagonista a una hermosísima belleza con cara de ángel redondo, andares sensuales de boa constrictor y nombre de generación de vagos: Ni Ni. Que por muchos años dure su hermosura, y que su presencia en el celuloide sea muy prolífica, pardiez.


Nacida en una auspiciosa fecha: 8 del 8 de 1988.


Por lo demás, quizá estaría bien avisaros que la película tiene algunas escenas bastante violentas y duras, traumáticas casi, así que id bien preparados, con el estómago vacío, y no llevéis a niños a verla. Creo que una película de guerra a veces tiene estas cosas, es casi inevitable, pero es cierto que se pasa mal. Zhang Yimou, imagino, lo vio necesario para mostrar sin matices el horror de la Matanza de Nanjing, que en Occidente aún no es muy conocido.

Me gustaría comentar algo más sobre el contenido de la película, pero como no quiero chafarle a nadie la historia advierto lo siguiente:

NO LEAS MÁS PABAJO SI NO HAS VISTO LA PELÍCULA,
PORQUE SI NO TE LA VOY A CHAFAR



Y bueno, lo que quería decir aquí sin spoilear a nadie es que si bien la película me encantó, veo totalmente gratuita e innecesaria la escena en la que Christian Bale y Ni Ni se lo montan bien montado. Aparte de que me imagino que vi la escena censurada, pues es realmente corta, no creo que en la historia fuera ése el momento ni el lugar para darle al chacachaca. Uno puede casi imaginarse al guionista pensando: "Ostras, se nos ha olvidado la escena de sexo reglamentaria, la meteré con calzador aquí, que es el último momento donde están juntos".

Para compensar, chapó por las escenas de batalla. Os tengo que reconocer que el cine bélico en general me aburre y desconcierta, porque no me entero nunca de nada, entre tanto caos de balas y gente corriendo. Pero en la escena del principio, donde los chinos se sacrifican cargándose el mayor número posible de japoneses, disfruté como un enano (y si hubieran sido papúes y malgaches hubiera disfrutado igual, yo tampoco soy antijaponés, que conste). La escena de los soldados muriendo en fila india, con su sangre salpicando el aire, es terrible y bella al mismo tiempo. Y la posterior minihistoria del francotirador que muere matando a todo el escuadrón de salvajes violaniñas también es grandiosa, digna de un clásico de la épica... por no decir que uno se queda bien satisfecho de que esos inglorious basterds mueran en la escena, claro.

Enlace Permanente

Por ahora hay 14 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Una rebelión cada tres minutos

15 de Diciembre, 2011, 0:01

En el anterior post, mejor dicho, en los comentarios, me pidieron que comentara algo sobre las protestas de Wukan, un pueblo pesquero del sur de China (Cantón) que literalmente se ha rebelado contra las autoridades locales. Han echado del pueblo a los líderes comunistas de aldea, han cerrado los accesos por carretera... Para colmo, uno de los jefes de las protestas ha muerto durante una detención de la policía, con sospechas de que fue torturado, aunque las autoridades dicen que le dio un infarto (no es la primera persona que "tiene la mala suerte" de morir en una detención en China).


Me preguntaban los comentaristas que qué me parecía, y yo les decía que, la verdad, no me parece nada nuevo. En China hay aproximadamente 500 protestas al día (180.000 al año, y eso según las cifras oficiales, imaginaos las que serán de verdad), así que es una más... Ésta tiene el toque trágico de que ha habido un muerto, pero no es la primera vez, ni siquiera este año. En Mongolia Interior, se cargaron a dos líderes de los pastores mongoles que protestaban contra la expropiación de pastos. También este año, un líder local famoso por su activismo murió sospechosamente bajo las ruedas de un camión (en China nos acordamos de las horribles imágenes de su cuerpo espachurrado).

La protesta de Wukan, si acaso, es llamativa por el hecho de que los lugareños hayan "fortificado" su pueblo cerrando las carreteras. También es especial por lo que está durando, ya que el enfrentamiento al parecer tiene varios años de antigüedad, aunque las cosas no se habían vuelto especialmente violentas hasta ahora.

Muchas de las protestas que hay en China giran en torno a la tierra. Es increíble como una de las cosas por las que más lucha un chino no es el dinero, o la política, o la religión, sino el suelo que pisa y pica con su azada. Hombre, está claro que es el sustento de muchos (más de la mitad de los chinos todavía son campesinos), pero me gustaría pensar también que a lo mejor tiene también trasfondos culturales y tradicionales. A fin de cuentas, en la escritura china, un hombre (masculino) se define como "la fuerza del campo". La tierra es mucho para un chino...

力(fuerza) +田 (tierra) = 男 (hombre)

Esa tierra por la que protestan tantos a veces es expropiada por los gobiernos locales para construir de todo, con gran predisposición por los campos de golf (la inmensa mayoría de los campos de golf chinos son ilegales). A veces es porque las autoridades reciben sobornos de promotores, pero yo, que soy cándido, creo que en otras ocasiones es por sincera intención del ayuntamiento de revalorizar el pueblo con algún bien de lujo, para atraer visitantes. En fin, en todo caso, muchas veces estas expropiaciones se acompañan de violencia -de los que protestan, de la policía, de todos a la vez- y se convierten en revueltas. Y es curioso, porque en China no hay propiedad individual de la tierra, en realidad por lo que luchan los agricultores es por el arriendo, o por la propiedad comunitaria.

Retomando lo dicho en párrafos anteriores, no creo que la protesta de Wukan sea gran novedad. Yo creo que lo que sucede es que el resto del mundo ahora está más sensible por ver si hay protestas en China. Y es que los medios de comunicación este año han hablado de manifestaciones en muchos lugares pero no en China: en Oriente Medio, en España, en Reino Unido, en Grecia, en Rusia, en Wall Street... Ahora les faltarían manifestantes chinos para poder completar la colección del año de las protestas (aunque, como digo, protestas hay de sobra aquí).


El manifestante,
persona del año en Time.



También se percibe en esta ansiedad por ver protestas chinas ese cierto deseo en algunos, siempre presente, de que a China le vaya mal y se hunda en el caos, un deseo que se entiende cada vez menos porque con lo mal que están todas las grandes economías, lo que les faltaría es que se vaya a la porra la única que ha aguantado el zarpazo de los mercados sin alma. Cada vez dependemos más de China y ella de nosotros...

Y está también el deseo nostálgico por revivir Tiananmen y "vengar" a los que allí perdieron... Las imagenes de las protestas de Pekín nos impresionaron mucho en Occidente y aún identificamos fuertemente a China con ellas, aunque dentro de China es un tabú y mucha gente jamás las ha visto.

Sea cual sea la intención de muchos por querer protestas en China, lo cierto es que no hay muchas imágenes de manifestantes chinos. Pero no será por protestas, como digo. El problema es que muchas de ellas se producen en lugares relativamente remotos, pueblos o ciudades de cuarta o quinta categoría. Para cuando los medios internacionales quieren ir a ver que está pasando, a las autoridades ya les ha dado tiempo a cerrar a cal y canto los accesos. O ya han despejado el lugar, o han alcanzado acuerdos con los vecinos que implican estar calladitos... Si pasara en Pekín y en Shanghái, otro gallo cantaría, pero este año los escasos intentos que hubo fueron frenados de inmediato. A veces hay algún peticionario aislado, pero poco más.

En fin, es de entender que mucha gente en el campo de China no esté contenta con la corrupción en el tema de las tierras, o de ver que la gente de las ciudades se enriquece más rápido que ellos. Pero yo también me pongo del lado de los que gobiernan, y pienso que si me tocara lidiar con un país que tiene 500 protestas al día, me volvería loco. China sigue esa lucha interior, sin que apenas se note desde fuera, y mientras, intenta dar al mundo sensación de estabilidad para que su economía siga teniendo la fama de ser la única que aguanta el temporal. No es tarea fácil, nada va a ser fácil para China (entendida como Gobierno y como pueblo).

Enlace Permanente

Por ahora hay 8 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



La hermana tibetana de las Uranga

12 de Diciembre, 2011, 0:01

Creo que en todo el tiempo que este blog lleva abierto hasta el amanecer, nunca he nombrado en él a una de las cantantes más famosas y peculiares de China, Han Hong. Bueno, la nombré una vez, pero completamente de pasada.


Han Hong, también conocida con el élfico nombre de
དབྱངས་ཅན་སྒྲོལ་མ་, nació en Shigatse, una de las ciudades más importantes del Tíbet. Su madre es tibetana, y su padre chino de la mayoría étnica Han. De su madre heredó la forma de cantar de los tibetanos, logrando alcanzar tonos inimaginables para los que somos de tierras bajas, y con esos gorgoritos al final de las estrofas que tan bellas hacen las canciones del Techo del Mundo.

En 10 años, Han Hong se ha convertido en una de las cantautoras -compone sus canciones- más populares y queridas por el público chino en general, y todo ello, además, con una imagen que se sale totalmente de la tradicional estampa de princesita imperial, bella y de delgado talle, que tienen las cantantes pop chinas. Porque Han Hong es gorda, para que lo vamos a negar, gorda como yo. Tiene cara de torta, pelo cepillo, y a veces actúa vestida con chandal del PRYCA, o casi. Eso, por otro lado, la ha convertido en una imagen muy fácil de identificar en cualquier gala musical china, mucho más que el resto de artistas, que parecen hechas todas con el mismo molde.


El estilo que ha hecho famosa a Han Hong es, básicamente, la mezcla del pop con los cantos tradicionales tibetanos, pero con letras en chino mandarín, para llegar a más público. En este sentido recuerda al cantante Dao Lang, que hace algo parecido con la música uigur, y de éste sí que os he hablado antes. Dentro de China esto no supone problema alguno, pero supongo que en el independentismo tibetano exterior a lo mejor esto se ve como una "traición" a la causa. De hecho he entrado en alguna canción de Han Hong en el YouTube y me he encontrado unos foros tan encendidos con insultos entre independentistas tibetanos y nacionalistas chinos que he tenido que poner el ordenador en hielo para que se enfriara un poco. En cualquier caso, y entendiendo que sea una cuestión controvertida, no creo que tampoco valga la pena darle muchas vueltas: la chica tiene genes de chinos y tibetanos, quiere llegar a más mercado, y así se lo ha montado, al que no le guste que no oiga.

Por seguir comentando aspectos extramusicales de Han Hong, diré, aunque sea una mera chafardería de portera, que debido al aspecto que tiene la chica siempre han corrido rumores de que es lesbiana, algo que también le ha pasado a otra cantante china que rompió moldes, la "triunfita" Li Yuchun (de la que hace tiempo que no oigo hablar, por cierto). Hasta me he encontrado una web donde la confunden con un hombre...



Y volviendo a lo que importa, que es la música, os enlazo dos de las canciones más famosas de Han Hong, en la línea tibeto-pop que os decía. La primera se llama "Meseta Tibetana", qué típico para comenzar...



La segunda tiene más miga, se llama "Tian Lu" ("Camino del Cielo"), y si alguno de vosotros estaba en China en 2006, seguramente la oyó millardos de veces. Aquel año, China inauguró una de sus obras de ingeniería más ambiciosas, el Tren al Tíbet, con cierto componente político de "unir al Tíbet con el resto de China" por la vía transportista. Han Hong se encargó de componer una canción en honor de este tren, cuya letra ciertamente es propaganda comunista al cien por cien, pero que tiene una melodía y una fuerza estremecedoras. Yo cada vez que la oigo me emociono, aunque confieso que hasta hoy no me había parado a investigar el tono politiquero de su letra.

Os pongo la canción y la letra, para que juzguéis por vosotros mismos. (De paso, el vídeo os enseña imágenes de la construcción del "Tren del Cielo").



Al amanecer, de pie en la verde pradera
veo un águila mágica bañada en luz,
como una auspiciosa nube ascendiendo por el cielo azul,
trayendo buena suerte al pueblo tibetano.

Al anochecer, de pie en lo alto de la montaña,
veo la vía de tren construida hasta mi pueblo natal.
Un dragón colosal subiendo por las montañas,
trayendo prosperidad a la nevada meseta.

Es un mágico Camino del Cielo,
trayendo la calidez de la patria a las tierras fronterizas.
Las montañas ya nunca más serán altas, los viajes ya nunca más serán largos,
todos los grupos étnicos se unen como uno solo.

Es un mágico Camino del Cielo,
que nos trae el paraíso en la tierra.
La cerveza de cebada y el té de mantequilla sabrán más dulces,
alegres canciones suenan en todas las direcciones.

Enlace Permanente

Por ahora hay 9 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Gato por liebre, perro por cordero

8 de Diciembre, 2011, 0:01









Desde niños, nos han inculcado a los hispanohablantes la caricatura de que los chinos hablan siempre mediante proverbios. Enrevesadas frases del tipo "No esperes que la lechuza cruce el río rojo antes de que el tigre despelleje al pingüino borracho". Es uno de los tópicos que siempre ha acompañado a la idea tradicional que teníamos de China, y como buen tópico, tiene su parte cierta y su parte exagerada.

Sí que es verdad que en China se usan expresiones que traducidas nos suenan a veces a bellos poemas (como a lo mejor nuestros refranes les podrían parecer a ellos versos de Lorca), pero tampoco es que los pongan en todo momento y lugar, ni que ellos sean siempre tan metafóricos al hablar. En todo caso, como digo, haberlos haylos, y este post va a dedicarse a ellos aunque sea brevemente.

En realidad deberíamos hablar de "expresiones fijas" en chino que a su vez se pueden clasificar en dos principales categorías: los proverbios propiamente dichos, que son como nuestros refranes, dan consejos y moralejas (los chinos los llaman yanyu, 谚语), y los dichos, frases hechas que encierran una idea, que los chinos llaman chengyu (成语) y utilizan muchísimo, bastante más que los yanyu. No siempre es fácil establecer una frontera clara entre una y otra categoría, empero.

Chengyus y yanyus a veces usan estructuras y palabras muy similares a las de nuestros refranes y dichos en castellano, a veces tan similares que uno se puede quedar alucinado de que dos culturas tan lejanas y que no han tenido una historia común excesivamente intensa pueden haber llegado a propuestas similares. Aquí van algunos ejemplos:


一箭双雕 (yi jian shuangdiao)
Literalmente "Dos águilas, una flecha"
Es como nuestro "Matar dos pájaros de un tiro".

山中无老虎,猴子称大王 (shanzhong wu laohu, houzi cheng dawang)
"En la montaña donde no hay tigres, el mono es el rey".
Nos puede recordar a nuestro "En el país de los ciegos, el tuerto es el rey".

百闻不如一见 (bai wen buru yi jian)
"Oír cien veces no puede compararse con ver una vez".
Sospechosamente parecido a nuestro "Una imagen vale más que mil palabras".

挂羊头,卖狗肉 (gua yang tou, mai gou rou)
"Colgar carne de cordero, vender carne de perro".
Con otros animales, pero viene a ser nuestro "Dar gato por liebre". Y el refrán, además, muestra que la carne de perro no es tan apreciada en China como otros tópicos dicen… Hay una versión alternativa de la misma idea, que en chino dice algo así como "Dar ojos de pez como si fueran perlas".

养虎伤身 (yang hu, shang shen)
"Cría un tigre y te herirá el cuerpo".
Igual de brutico que nuestro "Cría cuervos y te sacarán los ojos".

缘木求鱼 (yuan mu qiu yu)
"Trepar al arbol para recoger peces".
Igual de arbolado que nuestro "Pedir peras al olmo".

一叶障目,不见泰山 (yi ye zhang mu, bu jian Taishan)
"Una hoja ante los ojos impide ver el monte Taishan".
Nos trae a la memoria, seguro, nuestro "Los árboles no dejan ver el bosque".

杀鸡焉用牛刀 (sha ji yan yong niu dao)
"Matar un pollo con un cuchillo para vacas".
Por más que se camufle, la idea es tremendamente similar a eso de "Matar moscas a cañonazos".


Sólo con estos ejemplos, los más similares que he encontrado a los españoles en esta magnífica compilación en español de proverbios chinos, se puede ver que estas expresiones en mandarín se ajustan a una métrica muy estricta. Lo preferible es que tengan sólo cuatro caracteres, cuatro sílabas (especialmente los chengyu). Y si tienen dos partes, dos frases, es ideal, casi obligatorio, que ambas tengan el mismo número de caracteres/sílabas (esto se produce sobre todo en los yanyu).

El tema de los refranes y dichos chinos es realmente complicado para el aprendiz extranjero del idioma de Yao Ming, porque estas frases hechas sintetizan muchísimo el significado, se reducen a una especie de esquema. Para haceros una idea, es como si en vez de decir "quien a buen arbol se arrima, buena sombra le cobija", dijéramos "árbol arrima, sombra cobija". En realidad el chino en general es sintetizador a más no poder, con esa escasez de preposiciones que tiene, pero en este tipo de frases es donde alcanza sus máximos niveles de resumen, y por ello a muchos de los que estudiamos chino nos son imposibles de entender, y acabamos pasándolos un poco por alto, o pidiendo directamente la abolición de los chengyus.

Otra dificultad es que a veces se basan en historias o leyendas de la antigua China conocidas por muchos chinos pero no por nosotros. Un ejemplo es el clásico "yugong yishan", un dicho popular similar a nuestro "la fe mueve montañas" que os voy a explicar de una forma un poco vaga, simplemente enlanzado al post donde ya conté esa historia.

Y un tercer problema, que acaba por desesperar al estudiante de chino, es que muchos de estos dichos y refranes, como los poemas en el mismo idioma, usan chino antiguo, en el que las palabras tienen distinto significado actual, pero encima a veces lo que ahora son verbos antes eran sustantivos, o viceversa, con lo que el caos para el foráneo es brutal.

En todo caso, despidamos este post como merece, con algún proverbio/refrán/dicho más, y además de los que nos imaginábamos cuando éramos niños, con muchos tigres y mucha poesía.

不入虎穴,焉得虎子 (buru hu xue, yan dei hu zi)
"Si no entras en la guarida del tigre, no tendrás sus cachorros".
Hay que arriesgarse y esforzarse, "el que no llora no mama".

初生牛犊不怕虎
(chusheng niudu bu pa hu)
"El ternero no teme al tigre".
La ignorancia -o la inexperiencia- es muy atrevida.

才出龙谭,又入虎穴 (caichu longtan, youru huxie)
"Salir del estanque del dragón y entrar en la guarida del tigre".
Salir del fuego para caer en las brasas.

Enlace Permanente

Por ahora hay 12 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (1)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



La China del KMT
(Keremos Más Territorio)

6 de Diciembre, 2011, 0:01


Mapa de China en 1926


La historia contemporánea de China es única en el mundo, y contiene algunos de los más extraños capítulos que se han escrito en el último siglo. La anomalía histórica de que uno de los bandos perdedores en la guerra civil (el Kuomintang, también llamados "nacionalistas" o KMT para los amigos) se refugiara en una isla y se mantenga allí desde hace 60 años ha creado durante décadas situaciones de lo más curioso en la diplomacia internacional.

Una de las curiosidades que encierra esta situación, y que puede trastocarnos ideas preconcebidas sobre un régimen comunista "expansivo" y un Kuomintang "contraído", es que el Gobierno chino nacionalista de Taiwán considera que China es una entidad más grande que aquélla que los comunistas administran desde Pekín.

Esto se debe a que desde que los comunistas chinos están en el poder, hace más de 60 años, esa China comunista que tantos nos venden como "invasora" en realidad ha perdido territorio, y el régimen de Pekín ha ido reconociendo esas pérdidas a través de acuerdos internacionales (por ejemplo, cuando Mongolia se independizó), pero como el KMT considera inválido el Gobierno comunista chino, no admite esas cesiones de territorio, así que para el Kuomintang China sigue ocupando el terreno que tenía cuando ellos la dejaron en su retirada, en 1949.

Esto genera una situación de lo más chocante, casi hasta cómica: la República de China, refugiada en la, digamos, pequeña isla de Taiwán, ni siquiera puede gobernar en lo que se viene a llamar el "Chinese Mainland", la parte comunista, pero pese a ese "pequeño problemilla", el KMT reclama por lo menos teóricamente -aunque es bien difícil que alguien le tome la palabra- los siguientes territorios:


- Toda Mongolia (territorio que incluso es mencionado en la Constitución de la República de China, en vigor en Taiwán).
- El este de Bután.
- Tuva, una parte de la Siberia rusa habitada por pueblos similares a los mongoles, y alguna que otra parte de Rusia.
- El estado birmano de Kachin, que como su propio nombre permite vislumbrar, está habitado por poblaciones próximas a los chinos.
- La parte sur de la cordillera del Pamir, que ahora es de Afganistán.
- Pequeñas partes de Kazajistán, Tajikistán, Pakistán e India.
- Y cómo no, las islas Senkaku, que están administradas por Japón y también las quiere la China comunista.


Para que os hagáis una idea, en el mapa que hay a continuación se aclara gráficamente todo lo anterior, aunque sea en inglés. (Está tomado de un
artículo de Wikipedia donde se amplia más todo este tema). Aparece en azul más o menos el área de la China actual (aunque muestra las divisiones administrativas de la China precomunista, con ligeras variaciones respecto al actual), y el resto de colores enseñan las reclamaciones teóricas del régimen nacionalista del KMT.


Lo gracioso del tema es que el mapa "precomunista", esa "Gran China" que desearía el KMT por lo menos en teoría, a veces se cuela en lugares inesperados, sin venir a cuento. Por ejemplo, al buscar en Google me he encontrado este mapa en esta web o en esta otra, donde imagino que los creadores de las páginas no tienen nada que ver con la República de China. A mí me recuerda a cuando el mapa del Euskal Herría que quieren los independentistas vascos se presenta en sitios insólitos...

En conclusión, que 60 años después imagino que el KMT puede dar ya por perdida la inacabada guerra civil con los comunistas, pero ojo si los retirados recuperan posiciones en el frente y dan la vuelta a la contienda, porque birmanos, mongoles, pakistaníes, indios, etc, igual se verían obligados a regresar ciertos territorios...

Y como veis no he hablado para nada aquí del Tíbet: los independentistas tibetanos suelen defender la idea de que el territorio tibetano fue invadido por Mao Zedong en los años 50, pero los mapas del KMT en los años 20 y 30 ya contaban con esta región como parte de China, así que vale, puede que los tibetanos fueran invadidos, pero bastante antes.


Enlace Permanente

Por ahora hay 19 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Artículos anteriores en Diciembre del 2011







Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




  
Translate
this page
into English


Mis adorados
(en español)

A un clic de China
Acupuntura China
Aorijia
Aprende chino blog
Arroz con cristales
Asia, Buda y rollitos de primavera
Asociación Cultural Amigos de China
Asociación Familias Adoptantes
Bitácora Sino-Cubana
Búsqueda de orígenes
Casa de España en Shanghai
China actual
China en su tinta
China es un Planeta
China Files
China Viva
China, por descubrir
Chinaempleo
Chinalati
Chino Ahora
Chino-China
Chinoesfera
Comida china de verdad
Emigrante retornada
En Beijing
Escala Pekín
Experiencia en China
Farolillos chinos
Foro Chino
Fútbol en China
Gazpacho Agridulce (cómic)
Global Asia
Guangzhou, mi casa
Historias de China
Humitas con Arroz
Importar productos de China
Infinity plus one
Instituto Cervantes en Pekín
La sabiduría del I-Ching
Latinoamericanos en China
Living in Pekín
Man Zai Er Gui
Mi vida y China
Ni Hao, Ni Daniel
Nordeste Asiático
Observatorio de la política china
Paella de Kimchi (desde Corea)
Pásame esa China
Pasión por China
Persiguiendo una ilusión
Quality Control Blog
Reflexiones Orientales
Revista de Oriente
Sapore di Cina
Sobre China
Sprachcaffe Chino
Toro y dragón
Trabajo en China
Viamedius
Xibanya
Y un poquito del vecino Vietnam
Zai China


Mis enchufados
(en inglés)

China Car Times
China Daily
China Digital Times
China Herald
China Hush
China Radio International
China.org
ChinaCulture
ChinaSMACK
Chinat0wn
Chinesepod
Chinos durmientes
CRCC Asia
Danwei
ESWN
Frog in a Well
Global Times
Global Voice
Hanzi Smatter
Layabozi
Ministry of Tofu
New Dynasty
Offbeat China
Shanghaiist
Sinalunya
Sinosplice
South China Morning Post
The Beijinger
Tibetan Altar
Transpacifica
Weibo Trends
Xinhuanet


Mis favoritos
(en chino)

Acramelo (escrito por un español)
Blog de mi amigo el artista Huang Wen
Zeng Jinyan


Mis predilectos
(en portugués)

Associaçao dos Macaenses


Mis queridos
(en catalán, valenciano, balear, LAPAO)

Sergi Vicente (corresponsal de TV3 en China)

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré