chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. India, el otro gigante asiático

17. Japón y Corea

18. Sureste asiático

19. Fútbol chino

20. Otros deportes en China

21. Bellezas chinas

22. Amor y sexo
en China


23. China en mapas

24. Juegos
para los lectores


25. Consultorio
para los lectores


26. Asuntos personales

27. Cosas inclasificables

 


Taiwán, la elección que no da igual

14 de Enero, 2012, 0:01


Hoy se celebran elecciones presidenciales en Taiwán, una de las entidades nacionales más raras del mundo. El país que no es un país, la provincia que no es una provincia, el Gato de Schrodinger de la geografía política mundial.

En esta ocasión, las elecciones son especialmente emocionantes por la sencilla razón de que los principales candidatos, el actual presidente Ma Ying-jeou y la líder opositora Tsai Ing-wen, están empatados en los sondeos. Nadie tiene ni la más remota idea de quién de los dos puede ganar.





Después de haber sufrido recientemente las elecciones españolas, en las que el resultado ya se sabía con un año de antelación, hace ilusión ver unos comicios en los que realmente vale la pena esperar hasta tarde para conocer las votaciones.

Otro aliciente que añade emoción a estas elecciones es que los partidos en litigio, a diferencia de lo que pasa en EEUU o en España, tienen políticas realmente diferentes, por lo que el futuro de Taiwán será diametralmente opuesto si gana uno u otro, por lo menos en lo que respecta a China, gigante cuya sombra siempre es alargada en la isla taiwanesa. Tsai es del partido independentista PDP, partidario de la total escisión de Taiwán. Ma es del histórico Kuomintang o KMT, una formación nacida en China hace 100 años y que por sus raíces siempre está ligada a ese país, aunque eso no significa que quiera la reunificación... Más bien lo que pretende actualmente es que todo siga igual, con un Taiwán virtualmente independiente pero que no quiere avanzar más en el reconocimiento internacional, para no enfadar a China. Pekín, que en los últimos años casi ha tenido en Taiwán una provincia más y ha vivido un momento de gran placidez en los lazos (menos mal, porque en otros frentes internacionales ha habido muchas tensiones), prefiere que siga Ma, pero públicamente no ha dicho nada para no meterse en camisas de once varas, porque muchos potenciales votantes del KMT odian al comunismo (del que huyeron muchos de sus padres y abuelos).

Otro atractivo de las elecciones es que podrían colocar por primera vez a una mujer al frente de un gobierno de los países de la órbita cultural china (no será sin embargo la primera de Asia Oriental, pues ya ha habido mandatarias en lugares como Indonesia, Filipinas o actualmente Tailandia). Las chinas, muchos lo sabemos bien, son mujeres de fuerte carácter, así que con Tsai se vería cómo se traslada eso a la política, algo que no se ha podido comprobar aún en Singapur, Hong Kong o China (si bien en la época de Mao su esposa Jiang Qing tuvo mucho poder). Tsai es independentista, pero cuando ese partido gobernó en la isla por primera vez (entre 2000 y 2008 con Chen Shui-bian, quien ahora está en la cárcel por corrupto) tampoco es que se acabara el mundo para las relaciones chino-taiwanesas, el PDP a la hora de la verdad también es moderado y pragmático en sus relaciones con Pekín. De hecho, cuando peor estuvieron China y Taiwán fue con Lee Teng-hui, del KMT, en los años 90: Lee era un verdadero abertzale que estaría dispuesto a convertir Taiwán en provincia japonesa si con ello pudiera provocar un ataque al corazón colectivo en la cúpula comunista pequinesa.

En el campo de lo inserviblemente anecdótico, cabe destacar que los dos candidatos son hakka, un peculiar grupo cultural chino del que ya se ha hablado en este blog y que a mí me resulta especialmente interesante, por su historia emigrante y el poder que han logrado allá donde han ido. También se puede mencionar que tanto Ma Ying-jeou (馬英九) como Tsai Ing-wen(蔡英文) comparten un mismo caracter en su nombre, , que significa "héroe" o a veces también "inglés". De hecho, "Ing-wen" o 英文 significa precisamente "idioma inglés", al menos en China, y a Tsai le queda bien el nombre porque ella estudió en Londres así que se le supone buen manejo del idioma de Benny Hill.

Los dos tienen un mismo caracter en su nombre, decía, pero cuando lo transcriben al alfabeto occidental, lo hacen de forma diferente, mostrando que ni en eso están de acuerdo: Ma usa "Ying", y Tsai utiliza "Ing". Esto no pasa en China pero es muy normal en Taiwán, donde la gente se transcribe su nombre como le da la real gana, no hay normas gramaticales muy estrictas al respecto, y aunque es un poco caótico visto desde fuera a ellos les gusta así.

En fin, que gane el mejor, y que los formosos tengan un buen futuro, próspero y en paz, sea quien sea su presidente.

Enlace Permanente

Por ahora hay 28 comentarios





Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




Archivos
Diciembre 2016 
Noviembre 2016 
Octubre 2016 
Septiembre 2016 
Agosto 2016 
Julio 2016 
Junio 2016 
Mayo 2016 
Abril 2016 
Marzo 2016 
Febrero 2016 
Enero 2016 
Diciembre 2015 
Noviembre 2015 
Octubre 2015 
Septiembre 2015 
Agosto 2015 
Julio 2015 
Junio 2015 
Mayo 2015 
Abril 2015 
Marzo 2015 
Febrero 2015 
Enero 2015 
Diciembre 2014 
Noviembre 2014 
Octubre 2014 
Septiembre 2014 
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré