chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. India, el otro gigante asiático

17. Japón y Corea

18. Sureste asiático

19. Fútbol chino

20. Otros deportes en China

21. Bellezas chinas

22. Amor y sexo
en China


23. China en mapas

24. Juegos
para los lectores


25. Consultorio
para los lectores


26. Asuntos personales

27. Cosas inclasificables

 


Un queso y un jamón

9 de Abril, 2012, 0:01






La semana pasada escribí un post que ya hace tiempo que tocaba, sobre la búsqueda de empleo para extranjeiros en China. Si tardé en hacerlo fue porque quería darle un toque Broadway o Disney, es decir, que al final de la entrada mi plan era ponerme a entonar una canción sobre el tema, así, como si fuera lo más normal del mundo.

Sí, lo sé, al final no lo hice, pero lo haré hoy con una semana de retraso. No me voy a quedar con las ganas de dedicar una canción a todos aquéllos que vengáis a China por cuestiones de trabajo o economía. A vosotros os brindo un vídeo-clip que elaboré ayer, domingo, aprovechando el espléndido día que teníamos en Pekín y que yo no estaba demasiado afónico.

La música es un homenaje al gran Nino Bravo, y a una de sus canciones más famosas, que yo diría que va precisamente dedicada a la emigración, o por lo menos a los que dejan el hogar durante un largo tiempo.

¡Va por todos vusotros!



También hay versión en Tudou para los que vivan en China y no tengan VPN (por gentileza del lector y comentarista Aves, que se ha portado como un campeón):



Espero que os haya parecido bien, o, por lo menos, que no os haya parecido excesivamente mal. El vídeo es un poco publirreportaje de la capital china, pero bueno, se puede tomar como un homenaje al vídeo original de Nino Bravo, que era un
anuncio largo de turismo a Mallorca.

Si no os gusta la música de Chinochano (por ahora sólo tengo dos temas, Pongamos que hablo de Pekín y el de hoy) siempre podéis escuchar a Chino y Nacho, que por lo menos se me parecen en el nombre...

Os dejo también unas fotos del making of del vídeo-clip, o lo que es lo mismo, imágenes que tomé no sólo en clip de vídeo, sino también en instantánea durante el largo paseo dominguero. Es ligero equipaje, para tan largo viajeeeeeeeee...






ACTUALIZACIÓN (22/5/2012): A petición de una comentarista, pongo la letra de la versión:

Dejaré Tudela por ti

dejaré las tapas y me iré

lejos de aquí

 

Cruzaré llorando el Ural

y con tus recuerdos partiré

hacia Pekín

 

En China viviré

pensando en tus olivas

de noche el karaoke me acompañará

 

Será como mi abuelo

el que se fue a Argentina

me voy pero te juro que en verano volveré

 

Al partir un queso y un jamón,

un botijo, longaniza y un adiós

es ligero equipaje

para tan largo viaje,

las penas pesan en cada hutong

 

Más allá del hai habrá un difang

donde el taiyang cada mañana brille duo

forjarán mi destino las shitou del camino,

lo que nos es qinaide siempre queda hou

 

Buscaré un hogar en Pekín

entre Sanlitun y Chaoyang Park

lejos de aquí

 

Con mi inglés y con mi CV

lograre encontrar la profesión

lejos de aquí

 

En China viviré

pensando en tus olivas

de noche el karaoke me acompañará

 

Será como mi abuelo

el que se fue a Alemania

me voy pero te juro que en verano volveré

 

Al partir un queso y un jamón,

un botijo, longaniza y un adiós

es ligero equipaje

para tan largo viaje,

las penas pesan en cada hutong (BIS)


Enlace Permanente

Por ahora hay 34 comentarios





Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




Archivos
Diciembre 2016 
Noviembre 2016 
Octubre 2016 
Septiembre 2016 
Agosto 2016 
Julio 2016 
Junio 2016 
Mayo 2016 
Abril 2016 
Marzo 2016 
Febrero 2016 
Enero 2016 
Diciembre 2015 
Noviembre 2015 
Octubre 2015 
Septiembre 2015 
Agosto 2015 
Julio 2015 
Junio 2015 
Mayo 2015 
Abril 2015 
Marzo 2015 
Febrero 2015 
Enero 2015 
Diciembre 2014 
Noviembre 2014 
Octubre 2014 
Septiembre 2014 
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré