chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Recibe chinochano
en tu correo

Mándame un email,
que es gratis:


Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. Fútbol chino

17. Otros deportes en China

18. Bellezas chinas

19. Amor y sexo
en China


20. Asuntos personales

21. China en mapas

22. Consultorio
para los lectores


23. Juegos
para los lectores


24. Cosas inclasificables

Archivos
Diciembre 2014 
Noviembre 2014 
Octubre 2014 
Septiembre 2014 
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 


Mis posts
favoritos
Principios fundacionales de Chinochano 

El birrograma 

China conquista
el mundo
 

China rebautizada 

Un país de 5 

Etnias de China 

¡¡Me llamo
Josep Lluis!!
 

Pongamos que hablo de Pekín 

Gracias a la China 

Gripe pekinar 

Alfabeto chino 

El post más polémico 

Agujeros 

Aprende a ligar
con Richar
 

Una vez
fui activista
 

¿Te quedas
o te vas?
 

Colección de objetos superfluos 

China élfica 

Las cabezas de YSL 

Der Untergang
aus Kochinnen
 

Triciclos de China 

Hasta el infinito
y más allá
 

Supermegaofensivo 

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios



Publicidad

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

 


Mayo del 2012


España se hunde,
y yo hablando de chorradas personales...

30 de Mayo, 2012, 0:01


Esta semana ha aparecido en varios medios una polémica que os parecerá algo chorras en los momentos de emergencia económica que vivimos en España, pero como la protagoniza gente que conozco y ha acabado rebotándome, me ha tocado la fibra sensible. Ha sido a raíz de la publicación de esta noticia:


Todo empieza debido a que dos compañeros de profesión querían presentar un libro sobre China -muy bueno, según dicen- en el Instituto Cervantes de Pekín, pero el embajador, Eugenio Bregolat, dijo que no lo haría porque el libro era muy crítico con China y era mejor no presentarlo en Pekín para no molestar a las autoridades.

Respeto el cabreo de mis compañeros, a quienes admiro y envidio por su gran trabajo de campo (han viajado a más de 20 países para escribir el libro) pero a mí la noticia, sinceramente, me pareció un poco exagerada. Por varias razones: por ejemplo, el Cervantes de Pekín casi nunca presenta libros en el centro (tampoco los que Bregolat escribe sobre China, por ejemplo), y no me parece por ello que vete decenas o cientos de libros que escritores españoles escriben sobre China, simplemente no les parece un lugar para hacer publicidad editorial, más que nada porque muchos de esos libros nunca se han vendido en Pekín.

Otra razón que me motiva a pensar que se están exagerando las cosas: el verbo "vetar" sería adecuado si la presentación se hubiera aprobado ya y el embajador la cancelara o la suspendiera, cuando lo que pasó -imagino- es que el diplomático rechazó una propuesta, como seguramente muchas otras de este tipo que le han comentado a lo largo de su carrera a éste y otros embajadores. Tengo amigos artistas que le han pedido a éste u otros embajadores que fuera a sus exposiciones en China, el embajador ha dicho que no, y no me parece que haya que entender ese gesto como un "veto". Y oyes, los artistas en cuestión me han puesto al que les ha negado su propuesta a caer de un burro, pero no me ha parecido necesario escribir una noticia de ello...

En fin, que bueno, me pareció una exageración, y por eso, inocente de mí, lo dije en el Facebook, como quien no quiere la cosa. Fue mi opinión personal, e intransferible, en un tonto día de vacaciones.


(David Jiménez es el autor de la noticia,
y como veis ya me ha parecido exagerado otras veces,
pero mejor no abramos más frentes)



Fue una opinión poco explicada, vale. Pero insisto en que fue en Facebook, no en una sesión de control del Congreso de los Diputados.

Bien, el caso es que pocos minutos después, recibo a través de Twitter (la red social a la que tanta mania tengo, y a la que a partir de ahora aún tendré más manía) el siguiente mensaje:


(He borrado el nombre de otra persona a la que el troll imprecó,
para no meterla en este berenjenal)


Mensaje que yo contesté de la que posiblemente es la única forma posible...


La cosa podría haber terminado allí, ¿verdad? ¡Pues no! Resulta que poco después un conocido y siempre polémico bloguero español residente en China que escribe un blog llamado "Chinitis" (¿entenderá China como una enfermedad?) me dedica pocas horas después a mí, ¡qué honor!, un post ácido y crítico. Ésta es la sentida entrada:


En la sección de comentarios de ese mismo blog escribí una respuesta a tanta crítica constructiva y destructiva, pero qué queréis que os diga, me quedé con las ganas de decir más.

Así que, señores, aprovecho este foro mío para responder detenidamente al post. Perdonad que os meta en estas camisas de once varas, pero es que cuando una cosa se publica en un blog, se vuelve pública en cierto modo, y tengo que contestarla también lo más públicamente posible. Vamos allá (el de las cursivas es el fiscal de la acusación, el de la negrita el abogado defensor).

De blogueros progres e insolidarios

Gracias por lo de "progre", me encanta progresar. Creía que usar "progre" como insulto estaba pasado de moda desde los 80 (o recluido a los programas de Intereconomía) pero veo que no. En cuanto a lo de "insolidario", hablaré luego de ello.

Tres veces me han enviado el mismo mensaje a mi correo electrónico. Tres personas diferentes que querían que opinara sobre lo siguiente. El autor del famoso blog ChinoChano opinaba en su cuenta de Twitter sobre el veto del embajador de España en China, Eugenio Bregolat, a la presentación del libro "La silenciosa conquista china" en los siguientes términos: "David Jiménez, una vez más, exagerando las cosas".

Desconozco a qué se refiere el bloguero con lo de "exagerar".

Ahí tienes razón, no me expliqué demasiado, pero ya sabes cómo son las redes sociales, la inmediatez, lo bueno si breve dos veces bueno... En todo caso, al principio de este post me he explicado. La noticia no me parece mentira, ni ridícula, ni mala, pero me parece algo exagerada, simplemente.

Dudo mucho, además, que haya hablado con los autores del libro, el corresponsal que firma la noticia, en este caso David Jiménez, o el mismo embajador.

También es cierto. No consulto a todos los implicados en mis comentarios de cuatro palabras en Facebook o Twitter. Disculpen mi poca profesionalidad facebookera.

Por lo tanto, detecto una respuesta contraria al caso que se cimenta en un vacío absoluto.

Ya ves al principio del post que no... Por cierto que a los cuatro personajes de la noticia los conozco personalmente, aunque no sea de forma intensa.

Y en un simplismo desasosegante: ser pro chino por los siglos de los siglos cueste lo que cueste.

No es menos simplista definir como "pro chino por los siglos de los siglos" a alguien que de vez en cuando, no siempre, defiende algunos aspectos de China. Tampoco es menos simplista tener un blog, como me parece ver al leer el tuyo de vez en cuando, que se dedica a recopilar todas las noticias negativas -únicamente las negativas- que ocurren en China o están relacionadas con China, y adornarlas de críticas duras y flamígeras para crear una opinión de rechazo, cuando no odio, hacia no sólo ya un régimen político, sino también una población entera de un superpoblado y subdesarrollado país.

Reconozco que no sigo al autor del blog, que parece ser ejerce como periodista en la Agencia Efe. Porque prefiero una y mil veces aprender de corresponsales que publican libros, caso de los tres protagonistas de esta historia: los autores de la obra, Cardenal y Araújo, y el corresponsal que firma la crónica, David Jiménez.

A mí me da igual el soporte en el que se exprese la gente, siempre que sea entretenido, objetivo, y no caiga en el insulto fácil. Hasta si decide publicar sus escritos en un papel higiénico, lo leeré si me parece que vale la pena. De la misma forma, hay libros (no el que estamos mencionando de Cardenal y Araujo) que sirven mejor para papel higiénico, ¿no?

Un blog con más fotos que textos –acabo de entrar a su espacio que resulta que es exitoso y ha sido premiado varias veces- me produce sarpullidos.

Ante esa situación, estoy tentado a poner AÚN MÁS fotos a partir de ahora...

Exactamente lo mismo que la televisión, la cual no veo desde hace más de una década.

Te revelaré una cosa... ¡Nadie ve ya la tele, ni siquiera la gente inculta! Te imagino con una pipa, en una habitación victoriana... ¡qué hipster!

Un periodista tiene derecho a ser progre. Lo que ocurre es que cuando acepta serlo pierde la esencia de su profesión: la libertad. Libertad que le debería permitir poder ver con claridad meridana el abuso del embajador contra los autores de la obra, que para empezar no se la leyó y para terminar vetó su exhibición en edificios oficiales para no molestar a China.

Me remito a los primeros párrafos de este post: lo veo todo muy exagerado. Es una cuestión de forma, más que de fondo.

Me imagino que si algún día tengo un problema en este país por expresar mi opinión libremente, cosa que hago en este espacio, el embajador no vendrá en mi auxilio "para no molestar al gobierno chino".

Depende del problema... si considero justo ayudarte y está dentro de mis posibilidades lo haré, aunque admito que preferiría ayudar a gente que me trate mejor.

Lo que es seguro es que al autor de ChinoChano nunca podrá ser reprendido por autoridad alguna: según leo en su espacio, los periodistas no debieron ir al hospital de Chaoyang a intentar entrevistar a Chen Guangcheng.

No dije que no debieran, me planteé una duda (mejor leed el post vosotros mismos y juzgad). Y yerras en tu seguridad: la autoridad china sí me ha reprendido. Me ha retenido en alguna ocasión, o me ha pedido que le dé cintas de vídeo que había grabado (las escondí previamente para no hacerlo), o me han amenazado con retirarme la visa si iba a Wangfujing, como le pasó a muchos otros periodistas el pasado año.

Otra perla, que desgrana su emotivo carácter, es comentar que "sí, parece que las islas que enfrentan a China y Filipinas están más cerca de los segundos. Pero bueno, las Canarias también están más cerca de Marruecos". Da gusto poder meterse con el gobierno de tu país a sabiendas de que allí la democracia es excesiva y los daños colaterales nulos.

Has malinterpretado esa frase. Lo que quería decir es que a bote pronto, y sin saber de derecho internacional, uno podría pensar que un territorio no independiente ha de pertenecer al país donde más cerca esté, pero que no siempre se cumple esta premisa. Si algún guanche, saharaui, tibetano o ciudadano de Portugalete se ha ofendido por ello, que ya me extrañaría, le pido perdón, y le conmino a que lea el post entero, en el que hablo en un tono relajado, para nada reivindicativo o agresivo. Colocar una frase de mi post fuera de contexto es un poco demagógico, ya ves que yo no hago eso y pongo tu texto completo (y dos veces) para defenderme.

Como no podía ser de otra forma no escribió ChinoChano post alguno sobre un caso que debería haberle hecho sentir: la expulsión de la corresponsal de Al-Jazeera Melissa Chan, compañera de profesión ejecutada laboralmente por este drama llamado PCCh. Que hay charcas donde el progre nunca asoma la nariz. Por eso, aparte de progre, es insolidario.

Para este tipo de críticas a lo que NO escribo ya escribí un post muy completito, pero en fin, puedo repetir por enésima vez mis argumentos de siempre: ya escribo de cosas serias en mi trabajo, el blog es un hobby y muchas veces sólo pongo en él chorreces, no escribir de una cosa no significa estar en contra de ella, tampoco escribo de carne y no soy vegetariano, etc etc (bostezo). Ah, por cierto, que una vergüenza lo de que echaran a Melissa Chan.

Siempre me han llamado la atención los extranjeros que se sienten felices en China.

Y a mí los que viven en un sitio donde se sienten infelices, buscando además extender su infelicidad al resto.

Generalmente, suelen ser hombres que amputados en sus lugares de origen de la posibilidad de tener pareja y sexo gratuito, adoptan otras nacionalidades donde sí se pueden surtir de ello.

Puedo garantizarte que Huesca no me ha amputado. Y te reconozco que tengo más éxito sentimental en China y eso es una de las cosas que me mola de ese país, pero no por ello voy a cambiar mi nacionalidad española (bueno, si España sigue existiendo en los próximos meses). Amo a China y a España por partes iguales, de la misma manera que uno quiere por igual a mamá y a papá.

En China el extranjero sigue manejando un importante campo de tiro gracias a sus ingresos, tipos de vivienda y pasaportes. Pero vender tu libertad por un sentimiento primario es algo excesivamente duro. Casi tanto como pasar por alto el insulto a dos compañeros de profesión que tendrán que ser acogidos por la Embajada de México para presentar un libro de periodismo de verdad que ya quisieran haber escrito muchos de los plumillas que zarandean sus vidas laborales en este insulto a la vida llamado China.

Yo no paso por alto el feo -no insulto- a mis compañeros, a los que saludo desde aquí y doy la enhorabuena por su libro, pero tampoco pasaré por alto el feo al embajador. Busco ser solidario con todos los que a mi juicio lo merezcan, no sólo con los de mi profesión, porque en mi profesión la gente también se equivoca, y defender a capa y espada a los de tu profesión aunque se equivoquen -o pienses que están equivocados- es corporativismo, y yo odio el corporativismo. Por cierto Chinitis, tú también lo odias, ¿recuerdas que lo criticaste en un post de hace poco?


En cuanto a lo de definir China como "insulto a la vida", pues... ciertamente es fiel al título de tu blog, pero sencillamente, me parece cuando menos racista, a menos que especifiques un poco más.

Buenas noches, y estamos citados tú y yo en Pekín para tomar unas cervezas para resolver estas desavenencias con buen humor y sin que nadie mire, que es lo que debiéramos haber hecho desde un principio. Esta vez he cometido la torpeza de discutir en público sólo porque tú lo hiciste primero.

Pido perdón a todos por haberos explicado todo este lío personal, pero bueno, no soy el primer bloguero ni el último que protagoniza uno de éstos, es casi hasta obligado... ¡A lo mejor os ha servido para olvidaros por un rato de Bankia!


ACTUALIZACIÓN (20/6/2012): Como colofón a esta polémica, aunque ya hayan pasado días, enlazo esta reseña de Zai China sobre el libro en torno al cual giró la polémica.

Enlace Permanente

Por ahora hay 52 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Conversaciones de bar español
(regentado por chinos)

29 de Mayo, 2012, 0:01






Después de 10 días en España, ya me he enterado más o menos del ambiente de pesimismo y desesperanza que el país vive, del que me habían hablado a distancia (pero hasta que no vienes no lo comprendes de verdad). El miedo a la bancarrota nacional, al rescate, al corralito, a pasar décadas debiendo dinero a los mercados, está muy presente, y aunque en realidad la calle no la veo tan mal (bares llenos, no tanta tienda cerrada...), el sentimiento de la gente es realmente de desconfianza y depresión. Y cabreo, claro, porque mientras empiezan los recortes, los bancos que han derrumbado al país siguen obteniendo ayudas del Estado y aquellos que los arruinaron se largan a las Caimán con jubilaciones millonarias... Ahora entiendo el cabreo, y no me extraña ya tanto que en este guirigay las noticias que escribimos desde China, los casos Bochilais y Chenguanchens, no importen mucho al españolito medio. No está el horno para baozis.

Pero claro, yo vengo de Pekín, así que me llaman la atención las ramificaciones chinas de esta atmósfera, porque al venir yo de China, mucha gente opina de ellas en mi presencia. Las que he oído o leído son éstas, más o menos:

1- Gente que dice que mientras la gente sufre recortes, los chinos que viven en España no pagan impuestos, por lo que los pone al nivel de los banqueros o los Borbones en su lista de personas non gratas.

2- Gente que se queja de que los chinos que montan negocios en España no contratan a españoles, sino a chinos. (Esta queja también se oye en países africanos y latinoamericanos, en los que China invierte mucho más fuerte, pero allí la cosa es más grave, ha habido incluso ataques armados a compañías chinas).

3- Gente que tiene miedo de que los españoles nos tengamos que acostumbrar a los horarios y la forma de trabajar de los chinos (esta corriente filosófica nació, imagino, después de las famosas declaraciones del jefe de Mercadona).

Voy a dar mi opinión sobre las tres ideas. Ya sé que no son el meollo de la crisis, sino un efecto secundario de ella, pero ya que al vivir en China me tocan la fibra sensible, las voy a comentar:

1- Lo de que los chinos no pagan impuestos en España es una leyenda urbana que nace probablemente de un comentario de bar que alguien se creyó sin cotejar y se fue difundiendo entre la población. Bueno, no sé si fue en un bar, porque ahora muchos dueños de bares son chinos... En fin, el caso es que es mentira, los chinos pagan impuestos como el que más (quitando algún Urdangarín oriental, que jetas los hay en todas partes) y probablemente más en cifras relativas, ya que al afectarles a ellos menos la crisis, tienen menos deudas. Pagan mucho y pagan bien, y hasta tienen fama de ser los que antes pagan los trámites e impuestos necesarios para montar un negocio, pues llegan a España con mucho capital ahorrado o prestado en su país. Es posible, sólo posible, que hace 10 años, cuando España estaba sensibilizada con ayudar a los inmigrantes (tema pateras y cayucos) hubiera algún tipo de incentivo fiscal para los inmigrantes que abrieran negocios, pero desde luego eso se acabó con la crisis, y ahora los chinos no sólo son igual de mirados que los españoles a la hora de pagar, sino que es posible que acaben pagando más, por ejemplo al ser atendidos por el sistema sanitario (acordaros de la china aquella a la que un hospital le puso una factura de 20.000 euros por operarse de un tumor). Este tipo de bulos nacen en sociedades en crisis económica, desesperadas, y sólo son espitas por las que sale el gas del cabreo social. Son caldo de cultivo de movimientos xenófobos y de ultraderecha (también los judíos tenían la culpa de todo en la empobrecida Alemania de entreguerras) y no van a servir más que para hacer sufrir a comunidades enteras, distrayéndonos de lo realmente importante que hemos de cambiar o mejorar.

2- Los negocios de los chinos en España son en general pequeños y familiares: bares, tiendas... como mucho algún taller textil o de calzado, tampoco grandes. Que contraten a sus amigos o familiares es normal, por el tema de que se pueden comunicar entre ellos mejor, o por solidaridad con los que conocen (yo en China también intento a mis amigos a buscar trabajo). La ley no lo prohíbe, y además, si lo hiciera, sería una muestra más de lo mal que trata España a los emprendedores, poniendo tantas trabas legales e impuestos que al final el español medio lo que quiere es ser funcionario. Cosa diferente serían los grandes negocios (fábricas, bancos, etc) que puedan llegar en el futuro desde China a España: allí sí que es normal que España exija unos cupos mínimos de empleados locales, pero las firmas chinas regatearán, y ya veremos en qué posición está España para imponer sus estándares. Una empresa china, por otro lado, paga sueldos que muchos españoles no están dispuestos a cobrar (por ahora), pero que para muchos chinos son mejores que los de su país, así que incluso cuando haya grandes empresas chinas en España, si es que llegan, no es seguro que los españoles se maten por entrar en ellas, a menos que nuestro nivel de vida se acabe poniendo al nivel del de China.

3- Ahí sí que estoy de acuerdo: nos va a tocar una caída de poder adquisitivo y de tiempo libre, trabajaremos más y disfrutaremos menos (a menos de que aprendamos a disfrutar trabajando, que a veces en España nos falta un poco de optimismo laboral). Pero no porque los chinos lo impongan, sino porque el mundo pasa por épocas de bonanza y de vacas flacas, no progresamos siempre, y ahora toca una regresión, como ha pasado en siglos anteriores. Es posible que estemos viviendo un reequilibrio del planeta: con la globalización, ahora que ya no hay límites para la movilidad de las empresas y los trabajadores, los países subdesarrollados podrían crecer y los desarrollados menguar, igualando más la renta de todos los países, lo cual en el fondo es bueno, pero claro, no para nosotros los que hemos estado en el lado en que se estaba mejor... Los chinos, en cambio, están al revés, vienen del subdesarrollo y andan mejorando (de momento, a ver cómo les toca la crisis) tras unas décadas de hambruna y grandes carencias, así que no es que a ellos les encante no tener tiempo libre o tener que ahorrar todo lo que ganan, pero es lo que han venido haciendo las últimas generaciones, y sólo desde hace cosa de 10 o 15 años empiezan a aprender a usar su ocio o disfrutar de algunas comodidades. A ellos también les gusta trabajar lo menos posible y vivir bien, pero vienen de otro momento histórico, y no podemos culparles de lo que vaya a ocurrir. Al menos consolémonos pensando que en otras épocas más cínicas, las grandes crisis mundiales se resolvían con guerras e invasiones. Por lo menos ahora podemos intentarlo arrimando el hombro. Al menos, mientras la economía china aguante, que como ésa caiga también...

Enlace Permanente

Por ahora hay 31 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



España enemeizada
(iba a poner enemeada,
cambié a última hora)

25 de Mayo, 2012, 0:01

Los que viváis en China seguramente conoceréis, aunque sea de oídas, Next Media Animation (o NMA, como también se la conoce), una compañía taiwanesa que hace versiones animadas e irónicas de noticias de actualidad. Aunque cubren noticias de todo el mundo, las que han hecho de la actualidad china son especialmente recordadas, y más teniendo en cuenta que en los medios de comunicación chinos aún no existe la sátira política, que tan buena falta les haría para reírse un poco más de sí mismos. Un Gran Wyoming de la vida...

Hablo de NMA hoy porque Manu Durá, el hombre con mejor mano a la hora de colgar cosas en Facebook, ha puesto hoy en el
Grupo FB de Chinochano una gran joya: la que probablemente es la primera incursión de NMA en la política española. Concretamente -no podría ser de otra cosa- habla de la familia real española, ese clan que está él solito hundiéndose hasta el fango. Espero que podáis ver, con VPN o sin él, este histórico documento:



Como podéis ver, los dibujos de NMA son algo naifs, casi parece como un telediario para los niños, pero tienen su toque encantador, y a veces albergan algo de mala leche. Ya que hoy hemos hablado de ellos, os enlazo vídeos de algunas de las noticias que más han impactado en China en lo que va de año, contadas con la original visión de los animadores taiwaneses. En el mundo NMA, os aviso, China es un panda feo que camina erguido.

El conflicto marítimo chino-filipino



La odisea de Chen Guangcheng



Iron Man III, coproducción chino-estadounidense



La Linsanity
(aunque pasó en EEUU, en China y Taiwán también ha dado que hablar)



La campaña contra los guiris
y el patinazo del presentador Yang Rui


Enlace Permanente

Por ahora hay 6 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Educadas protestas

23 de Mayo, 2012, 0:01

Ya hubiera sido raro que durante mi estancia en Madrid no me encontrara con alguna protesta por la crisis que vivimos y las medidas de austeridad... Ayer fui a la mani por la educación, y le pude ver el toque chino a la protesta, ya que unos manifestantes iban disfrazados de dragón oriental, muy propio en este año...

Además, hubo algunos comunistas en la protesta, aunque no muchos...


Os paso alguna imagen más de la protesta, que aunque supongo que los españoles estáis ya muy acostumbrados a ellas, para mí, que vivo en Pekín, son algo relativamente nuevo.















La protesta no pasaba por la Gran Vía, pero la cortaron al tráfico durante ella, así que la calle ofrecía una estampa digna de la famosa escena de "Abre los Ojos"...



Sobre el tema educativo, puedo hablar brevemente de la situación de China... es curioso porque yo pensaba que los chinos irían paulatinamente acercándose a la situación española, pero al final va a ser al revés.

En China una clase de 50 alumnos es algo más que normal. La enseñanza es gratuita durante la primaria (creo que seis o siete años) pero en la secundaria superior creo que ya hay que pagar, y mucho. Para tener primaria gratis, además, no puedes emigrar, porque sólo con el "hukou" (permiso de residencia local) de un lugar tus hijos tienen derecho a ello, y conseguir un "hukou" de un sitio diferente al de tu origen es complicadísimo.

Las familias chinas, que veneran la educación como sinónimo de buen futuro para su hijo y para ellos también, ahorran mucho para los estudios, y a veces se endeudan. En consecuencia, el hijo está muy presionado, sobre todo en la adolescencia, para sacar buenas notas. En China el fracaso escolar es un dramón familiar.

Hay becas, no muchas pero hay, y en muchos casos se dirigen a estudiantes rurales brillantes, que si no tendrían imposible llegar a la enseñanza superior. Conozco algunos amigos que vienen de pueblos muy pequeños y humildes pero gracias a estas ayudas, en función siempre de las notas, cambiaron literalmente de mundo, porque entre el campo y la ciudad de China hay una enorme brecha.

El sistema educativo chino es un poco adocenante: lo normal en las clases (podéis verlo en la película de Zhang Yimou "Ni uno menos") es que el profesor diga una frase que quiere que memoricen los niños, y luego estos la repitan. Así durante horas. No se valoran demasiado la creatividad o el salirse del grupo. Confucionismo y comunismo coinciden en adoctrinar para igualar a todos lo más posible.

Aunque las universidades son un gran negocio, parece que las familias tienen asumido que hay que invertir mucho para que sus hijos vayan a uno. Más o menos sólo uno de cada cinco lo podrá hacer...

Ir a la universidad hace años era la diferencia entre acabar siendo rico o pobre, pero ya no. Ahora son muchos los graduados que no encuentran trabajo, y la situación se va tornando un tanto angustiosa, algo que algunos achacan a la excesiva proliferación de universidades con fines más de negocio que de real necesidad social. En fin, que los problemas en la educación están en todos los países, no creo que los chinos protesten en las calles con tijeras gigantes, pero tampoco es que estén encantadísimos con la situación de las aulas.

Enlace Permanente

Por ahora hay 8 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Servicios mínimos desde Primarriesgoland

21 de Mayo, 2012, 0:01








Hola gentes, estoy iniciando mi mes anual en las Españas, este año un poco antes de lo habitual, y pasando un frío en Madrid que no esperaba pasar. Me esperan varias semanas en las que podré disfrutar de las votaciones de Eurovisión por primera vez en una década, ver un España-China (si pudiera ser en el estadio mejor que mejor) y usar Facebook sin VPN. ¡Bien! Ya sabéis que en vacaciones es posible que escriba algo menos de lo habitual, o no, quién sabe.

Como de costumbre, he venido con la línea aérea rusa Aeroflot, con escala en Moscú. Al llegar a la capital de mi país natal dejé un mensaje algo críptico en Facebook:


Los que viven en China ya sabrán a que me refiero, o muchos de ellos por lo menos... Resulta que la semana pasada fue muy comentado en ese país un vídeo en el que un extranjero -luego se supo que era un ruso- hacía un poco el cafre en un tren chino, entre Shenyang y Pekín, para más señas:



El vídeo desató muchas críticas de los chinos, y lo que es peor, mucha generalización, diciendo que los extranjeros que vivimos en China somos unos bárbaros que nos creemos los reyes del mambo. Pocos días después de que empezara la polémica, la Orquesta Sinfónica de Pekín revelaba que el del vídeo era un violonchelista de su grupo, llamado Oleg Vedernikov (que vergüenza para el apellido Vedernikov, que han tenido famosos músicos) y prácticamente amenazaba al músico con echarle a menos que pidiera perdón. Eso hizo Oleg, ni corto ni perezoso, aunque en ruso, así que no sé si la señora del tren se habrá dado por enterada...



El caso del violonchelista descalzo se encuadra, por otra parte, en un momento de gran sensibilidad en China hacia los laowai (extranjeros) que vivimos allí. Porque pocos días antes había circulado por las redes chinas otro vídeo aún peor, de un británico borracho que al parecer había intentado en estado de embriaguez propasarse con una china en la zona de Xuanwumen (¡al lado de la agencia Xinhua!) y se llevó una somanta de osts que le dejó KO en la calzada.



También este caso -que algunos tachan de montaje, todo sea dicho- trajo un montón de críticas hacia los extranjeros, y fue a raíz de él, precisamente, que la policía de Pekín lanzó una campaña de 100 días contra los laowais "irregulares". Con irregulares me imagino que se refieren al típico extranjero -todos conocemos alguno- que tiene visado de negocios pero no tiene un negocio, o un visado de estudios pero no estudia, una situación muy habitual que ha aumentado muchísimo en los últimos años, ahora que China es vista por algunos como un posible refugio ante la crisis, o un nuevo lugar de oportunidades.

No sé si la campaña va a ser muy dura o no (de momento sólo he oído casos de gente a la que le han pedido el pasaporte en la calle Sanlitun o en el metro sin venir a cuento), mas es cierto que los laowais estamos algo tensos, tanto por esta operación policial como por la posible oleada de xenofobia que podría estar generando esta aparición de vídeos de guiris haciendo el mamón por China.

Es posible que todo esto sea una consecuencia de algo más profundo en China: cierta sensación de que el país, que durante años ha intentado atraer extranjeros, ahora considera que ya no nos "necesita", o que nos hemos pasado en número (y eso que somos menos de la milésima parte de la población). La progresiva complicación de los visados que empezó en 2008, el endurecimiento de la vigilancia a los impuestos que pagamos también más o menos desde esa época, y desde el año pasado la obligatoriedad de pagar a la seguridad social china todavía más impuestos, son señales de que si bien seguimos siendo bienvenidos, esto ya no es la Jauja que fue (ésa del pasado que tenemos idealizada, y que bueno, a lo mejor no era para tanto).

También hay que reconocer, porque lo cortés no quita lo valiente, que los extranjeros en China a veces vamos un poco sobraos, nos creemos que aquí tenemos barra libre para hacer cualquier cosa sólo por ser diferentes y por ser tratados en muchas ocasiones como invitados. Y el que no sea culpable de haber hecho en China alguna barbaridad que no se hubiera atrevido a hacer en su país -no hace falta que no sea tan cafre como las dos antes vistas- que tire la primera piedra...

En todo caso, tampoco hace falta que corramos a refugiarnos en las embajadas como si esto fueran los 55 días en Pekín de hace un siglo, por dos vídeos en YouTube con enardecidas críticas tampoco vamos a entrar en pánico. También deberíamos recordar que en las últimas semanas otros dos casos, el de un estadounidense que en un McDonalds chino dio de comer a una vagabunda y el de un brasileño que intentó atrapar el solo a unos ladrones, desencadenaron muchos elogios de los chinos hacia los extranjeros, e incluso llamadas de algunos a "aprender del civismo de los laowais". Vamos, que podemos ser ángeles o demonios de la noche a la mañana, como cualquiera.

En todo caso, si eres extranjero en China, especialmente en Pekín, lleva la documentación encima y en regla durante los próximos 100 días (o más), bebeconmoderacionesturesponsabilidad y no pongas los pies en el asiento de delante, al menos no antes de usar DevorOlor.

Enlace Permanente

Por ahora hay 13 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Sex on the rocks

16 de Mayo, 2012, 0:01

Curioseando hoy por internet me he encontrado con un lugar de China del que no había oído hablar nunca, y está bien eso de que siga "encontrando" cosas nuevas después de más de 10 años aquí... se trata de las Montañas Danxia, que desde el año 2010 son Patrimonio Mundial de la Humanidad.

En realidad, son montañas esparcidas por varias zonas de China, ya que la UNESCO dio este honor a todas las que tenían una estructura natural similar, que los expertos denominan precisamente "danxia". Para los que no somos versados en la materia, serían una especie de acantilados principalmente rojos, pero con mezcla de rocas de otros muchos colores, que el Patrimonio Mundial destaca especialmente en seis provincias chinas (Cantón, Guizhou, Zhejiang, Jiangxi, Hunan y Fujian). No sé exactamente a cuál o cuáles de todas ellas pertenecen las imágenes que van a continuación, pero si alguien lo sabe que lo diga, porque en cuanto lo sepa me pillo la mochila y la cantimplora y para allá de excursión...








Igual en alguna de las fotos se han pasado con el Fotochop, pero confío en que no mucho y que al darse una vuelta por esos lugares uno pueda seguirse maravillando de estas montañas multicolores.

Además, en las formaciones danxia de Fujian, cerca de la ciudad de Taining, hay un monasterio colgante que por lo visto no tiene nada que envidiar al más famoso que hay en el norte de China... Va una imagen del monasterio tainingués:



Y en las montañas de Cantón, que son las únicas que se llaman realmente Danxia (deben de ser las que dieron el nombre a la formación geológica) hay otro, ejem, atractivo para los turistas, y es que una de las formaciones rocosas del lugar tiene una especial forma...


... pero la cosa no termina allí, porque en las mismas montañas hay una minigruta con una forma bastante complementaria:


Los chinos llaman a la primera "yangyuan" (algo así como "el origen del yang") y a la segunda "yinyuan" ("origen del yin"). El yin y el yang, para los que no se acuerden de las enseñanzas de Joaquín Arozamena, es un principio taoísta que divide el universo en dos partes opuestas, siendo la primera, el yin, símbolo de lo femenino (entre otras muchas cosas) y la segunda, el yang, de lo masculino.

Enlace Permanente

Por ahora hay 6 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Un Chinochano, como un Lannister...

13 de Mayo, 2012, 0:01

...siempre paga sus deudas. Y yo os había había prometido que si ganaba el Premio BOBs, cantaría una canción en la Gran Muralla...

Este fin de semana me desplacé al tramo de la muralla en Badaling -el más turístico- para cumplir esta promesa, y este post con vídeo de hoy es el resultado. La canción que he escogido fue propuesta por un par de vosotros, me pareció muy buena idea y el hecho casual de que Luz Casal la cantara el anterior fin de semana en su fabuloso concierto en Pekín me llevó a decidir que sería la melodía elegida. Señoras y señores, Violeto Parro actúa sobre una de las maravillas del mundo moderno:



Para el vídeo-clip tuve que cantar en cinco diferentes lugares... afortunadamente hay una parte de la Gran Muralla a la que, no sé por qué razón, no llegan las hordas de turistas, así que pude allí hacer el ridículo realizarme artísticamente todo lo que quise. Sólo unos pocos curiosos repararon en mí, aunque eso sí, todo aquel que me vio sacó su cámara de vídeo y me grabó haciendo el tonto. Ahora mismo debo estar en varios Weibos (Twitters locales) y algún que otro YouTube chino. Tuve algún que otro problema técnico (el viento me tiró la cámara un par de veces, me quedé sin pilas a mitad de grabación, etc) pero al final todo se solventó más o menos bien.

Por lo demás, mi excursión a la Gran Muralla fue bastante convencional, hasta di de comer manzanas a los osos y me deslicé en el trineo turístico. Fue una buena excusa para volver a un lugar que he visitado decenas de veces, pero que de todos modos llevaba años sin ver nuevamente... Os dejo algunas fotos del making of.




Lo mejor del trineo, el billete...






Uno de los pocos carteles con traducción en español que he visto en China...
¿Tendremos fama de meones?

Enlace Permanente

Por ahora hay 27 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



¿Malvinas chinas-filipinas?

10 de Mayo, 2012, 0:01


Desde hace un mes, China y Filipinas andan a la greña por un atolón del Mar del Sur de China que los chinos llaman Huangyan, los filipinos Panatag, y el resto del mundo Scarborough, como la canción de Simón y Garfúnkel.



China tiene conflictos territoriales todos los años meses, o más bien marítimos, porque se cree que en las aguas de Oriente aún hay ricos yacimientos de petróleo y gas sin explorar. En los mares del este y sur de China hay cientos de islitas deshabitadas, que el país se disputa con el resto de la región. El conflicto que mantiene con Filipinas está siendo especialmente largo en el tiempo, y las acusaciones mutuas que se dedican los gobiernos filipino y chino son más agrias que en otras ocasiones, cuando al otro lado del ring estaban Japón, o Vietnam, o Corea del Sur. El lenguaje es casi prebélico, tanto que ayer un amigo se montó en un taxi y el conductor, de tanto oír arengas en la radio, iba diciendo que China y Filipinas estaban ya en guerra.

Todo sea dicho, el atolón está bastante más cerca de Filipinas que de China, pero bueno, también las Canarias están al lado de Marruecos...


He leído ya algún chiste proponiendo que el tenso rifirrafe se resuelva mediante un combate de boxeo, pero claro, teniendo los filipinos como tienen a Manny Pacquiao, a ver quién es el chino guapo que se calza los guantes. De todos modos, se pasa uno por Sanlitun un sábado, y va a encontrar más de un peso welter dispuesto...


En fin, esperemos que no haya guerra, pero de haberla, nos enteraremos gracias a la especial característica que tiene la bandera de las Filipinas. Normalmente ondea de la siguiente forma, con la banda horizontal azul arriba y la roja debajo...


...pero si el país entra en guerra con otro, la bandera se da la vuelta y lo rojo se coloca arriba.


Creo que pocas veces ha tenido la ex colonia española que dar la vuelta a la bandera, aunque podríamos recordar que hace un par de años, en una cumbre donde estaban Obama y el presidente filipino (Benigno Aquino II), los encargados de la decoración se equivocaron y colocaron la bandera filipina "al revés", es decir, en su posición menos pacífica.
Por unos instantes, Filipinas estuvo en guerra con el país que precisamente le ayudó a independizarse de España.


En fin, señores, que esperamos que entre Filipinas y China las cosas vuelvan a su cauce, y que dejen el atolón en paz, que ni que fuera Perejil.

PD: No tiene nada que ver con el tema, pero ya que lo hemos puesto a soltar gorgoritos al principio del post, diré que el cantante que sale en el vídeo es Li Yugang, uno de los artistas chinos que conservan la tradición de la ópera china en la que los hombres también interpretaban papeles femeninos, adoptando también voces agudas en plan "castrato".

Enlace Permanente

Por ahora hay 8 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Vueltas de tuerca del caso Chen

7 de Mayo, 2012, 0:01






Poco más se puede contar aquí, que no haya salido en la prensa ya, del cacao diplomático en torno al abogado ciego Chen Guangcheng, cuya espectacular y milagrosa huida de su propia casa y posterior refugio en la Embajada de EEUU han hecho temblar los cimientos diplomáticos entre Pekín y Washington. Junto al caso de Bo Xilai, ha dado otro magnífico guión para las películas que Hollywood haga sobre China en unos añitos o décadas.

Sin embargo, como en todas las cosas de esta vida, este caso ha dejado muchos cabos por atar, al menos en mi cabeza, que siempre le busca tres pies al gato. Veamos algunos:


- Entonces, EEUU, ¿apoya de verdad a los activistas en China, o sólo de boquilla?


El caso ha puesto en duda la supuesta fuerza de Estados Unidos a la hora de presionar a China para que mejore el trato a gente como Chen, básicamente alguien al que el sistema le ha tratado como a una piltrafa. El Gobierno norteamericano ha sido débil y tan opaco como el chino, de la misma manera en que lo fue con Wang Lijun (la mano derecha de Bo Xilai) hace unos meses, aunque bien es cierto que ese caso no era igual, Wang no era tan famoso ni su pasado era tan heroico como el de Chen. Mirándolo fríamente, EEUU ha sido consecuente a sí mismo: un país que en Guantánamo ha tratado a mucha gente inocente igual de mal que a Chen, y por más años además, no tiene ahora demasiados argumentos a su favor frente a Pekín. En cuanto a Chen, es cierto que la desesperación lleva a actos desesperados, que en la Embajada de Guyana no hubiera conseguido una beca para estudiar en el extranjero, y que indudablemente tiene en EEUU a muchos amigos, pero... un activista, si es fiel a su activismo, debe refugiarse en un país que respete los derechos humanos (es posible que el país respetuoso "perfecto" sea imposible, pero hay, qué duda cabe, opciones mejores que la norteamericana).

- ¿Es China un reino de taifas?

El hecho de que Chen en Pekín esté teniendo un trato diferente del que tenía en Shandong, provincia de la que huyó (no se le está obligando a regresar a la casa, se le están ofreciendo estudios en el extranjero, etc) muestra un cisma entre lo que hace el Gobierno central chino y lo que se hace en provincias. Hace tiempos que parece que en las provincias chinas se interpreta la ley como les viene en gana, sin importarles lo que diga el Gobierno central, y en general de forma más despótica e inhumana (gente como Tan Zuoren o Gao Zhisheng también lo saben). La misma prensa comunista desde Pekín (Global Times, para más señas) venía diciendo hace tiempo que el trato a Chen por las autoridades shandongueras (me acabo de inventar el gentilicio, pero mola) era una vergüenza para la imagen del país. A veces parece como si los mensajes políticos y legislativos de Pekín tardaran años en llegar a provincias, o a veces se perdieran por el camino, como en los tiempos en que llegaban a través de mensajeros a caballo. No sé muy bien qué problemas tiene la cúpula central para meter en vereda a los gobernantes de las provincias, pero a ver si lo hacen, que ellos también están mostrando debilidad como EEUU.

- Si China y EEUU no estuvieran en un año de transición política, ¿hubieran sido más duros en sus posiciones?

Ya se sabe que en años de elecciones (o de cambio de cúpula, en el caso de China) no se mueve ni un dedo, así que es posible que Pekín y Washington hayan pasado de puntillas por el caso, cuando en otros años lo habrían hecho a puntapiés. Lo "normal" hubiera sido que EEUU no hubiera dejado nunca salir a Chen de la Embajada, y que China nunca hubiera ofrecido una posible salida del activista. ¿Con qué escenario nos habríamos encontrado si esto hubiera pasado hace dos años? ¿Sanciones económicas mutuas, embargos? O bueno, quizá no, quizá Washington y Pekín nunca llegarían a las manos de verdad, en realidad sean unos amiguitos del alma en la intimidad que nos dan sopas con honda...

- ¿Es Chen un abogado, o no?

Una de las grandes lagunas de todas las toneladas de información que hemos tenido con Chen es saber si realmente es o no un abogado con título. Dos datos parecen indicar que no: el primero, que todo el tiempo se añade el adjetivo "autodidacta" después del sustantivo "abogado". El segundo, que una de las principales cosas que China y EEUU han ofrecido a Chen es estudiar en la universidad, dejando ver que seguramente este heroico activista no tiene enseñanza superior. Si no es un abogado, la base de la historia se difumina: ¿Presentó la denuncia de las esterilizaciones y abortos forzosos ante un tribunal? ¿Cuál era su papel en el escándalo, y si no era jurisprudencial, qué valor le atribuyeron tanto China como las fuerzas exteriores que lo apoyaban, en el año 2005 en que todo estalló? ¿Se ha sobrevalorado, tal vez, su papel, por todas las partes?

- ¿Estamos seguros nosotros, los periodistas, de que hicimos lo correcto en el Hospital de Chaoyang?

Chen fue tratado en el Hospital de Chaoyang, de una herida de un pie (lo que me da base para fantasear con la posibilidad de que le tratara el mismo médico que me trató a mí, pues hace unos meses fui allí a curarme de un doloroso golpe en el pulgar del pie). La misma tarde que se fue para allá, acudió al hospital básicamente toda la comunidad periodística extranjera en Pekín, lo que causó un enfrentamiento con los guardias del hospital. Y oye, que me parece del todo normal, un buen periodista es lo que ha de hacer, llegar a lo más lejos que pueda para tener la noticia, y más si puede ayudar a un pobre hombre. No había ese día tiempo para pensar, todo eran nervios y confusión, pero ahora, pensémoslo en frío... ¿Es correcto entrar en un hospital y plantarse en cualquier planta -valga la redundancia- sin ser paciente, con el único argumento de querer entrevistar a alguien, teniendo en cuenta que ello va a suponer cientos de periodistas y cámaras en un recinto donde a veces están con emergencias? ¿No puede ello obstruir el trabajo de médicos y enfermeras, molestar a pacientes? Y en algunas zonas de los hospitales hay que extremar la precaución a la hora de controlar las entradas, por temas de esterilización, radiación de rayos X... ¿Es posible que a la comunidad periodística nos perdiera el afán por tener una exclusiva? Yo ya sé que los periodistas en China lo tenemos muy complicado, que los guardas chinos suelen tener muy mala leche y a veces te provocan, y que a veces nos tratan como delincuentes cuando no lo somos, pero hay algo en el fondo de todo esto que no me acaba de encajar.

En fin, dejo estas dudas en el aire, para ver si vosotros queréis comentar sobre ellas (os pido moderación y respeto, que en estas cosas a veces nos exaltamos). En cualquier modo, desde aquí expreso mi solidaridad con Chen, un hombre con una biografía memorable convertido en un juguete de la realpolitik y la nueva Guerra Fría del siglo XXI, cuando posiblemente lo único que él quería era justicia para sus paisanos y para él y su familia. Algo que probablemente ni Pekín ni Washington le van a dar nunca.

Enlace Permanente

Por ahora hay 23 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Premios BOBs y Premios BOs

2 de Mayo, 2012, 0:01

Ha costado sangre, sudor y lágrimas de muchos votantes, pero finalmente este blog servidor de ustedes se ha llevado el premio al mejor blog en español en los premios internacionales BOBs, concedidos por Deutsche Welle. No es el único blog pequinés que se ha llevado un premio (ha habido otro para la bloguera tibetana Woeser, que también vive en esta ciudad y se ha llevado el premio Reporteros Sin Fronteras). Con el ajetreado día que hemos tenido los periodistas en Pekín hoy (de los peores del año, la verdad) casi no me ha dado tiempo a disfrutarlo, pero bueno, intentaré hacerlo en las jornadas próximas.

Me tengo por persona modesta, pero la verdad, en esta ocasión ando un poco henchido de orgullo y estoy bastante insoporteibol. Este premio, unido al Blasillo y el 20Minutos -categoría "mejor blog expatriado"- logrados en 2007, dan a Chinochano un triplete del que pocas bitácoras en español pueden presumir. Y creo que todo se lo debo a los primeros que consideraron que este blog era "premiable", el jurado que en Huesca, mi ciudad natal, me otorgó el Blasillo hace más de un lustro. Así que quiero dedicar el premio de hoy a mi Huesca natal, a la que tengo un poco abandonada desde hace más de una década (que digo una década, ¡ya casi dos!) pero que sigue siendo mi casa y la de mi familia, y, como veo, la fuente originaria del reconocimiento hacia lo que hago, aunque sea en un mundo tan "aparte" como sea el blogueril.

El BOBs es un premio precioso, porque primero te selecciona un jurado de representantes de 11 idiomas, y luego te vota el público, por lo que es una gran combinación de galardón, digamos, "por méritos" y "por popularidad". Aprecio muchísimo que me preseleccionara un jurado compuesto por fantásticos profesionales en lengua iraní, árabe, indonesia, china, bengalí, etc... y por supuesto, POR SUPUESTÍSIMO, agradezco de corazón a todos los que luego votaron por este blog. Porque vaya votación...

La etapa de "comicios", que ha durado un mes, ha sido una competición bellísima entre dos bitácoras que empiezan por Chi. Un blog venezolano que hubiera merecido el premio también, El Chigüire Polar (diario satírico, muy crítico con Huguito Chávez) se puso muy en cabeza desde el principio y parecía que ganaría con la gorra, pero unos cuantos blogs fuimos escalando posiciones poquito a poquito... Pese a ello, el Chigüire fue primero hasta los últimos días de la semana pasada. A partir de entonces, aquello fue un esprint final de infarto en que lo mismo él iba delante que iba yo, o estábamos empatados. Casi hizo falta foto finish al final, y una vez pasado el nerviosismo, he de admitir que me lo he pasado muy bien en este toma y daca.

Hay que decir que en los últimos días de votaciones, al ver que Chinochano tenía posibilidades de llevarse el premio, llevé a cabo una campaña electoral bastante intensa, sobre todo por Facebook... La campaña incluyó "flyers" pidiendo el voto...




...vídeos electorales con dos modelos de alta costura...



...performances artísticas en bellos parajes para llamar la atención...





...uso y abuso de las más eficaces técnicas de reeducación revolucionaria...





...y hasta alguno que otro, ejem, acto vandaliquillo que en Shanghái terminó con un desafortunado accidente.





En resumidas cuentas, que amo a todos los que recibieron esta sarta de anuncios electorales con buen humor, y que me votaron con pasión y fidelidad: no lo olvidaré. Ah, tampoco olvido que prometí que si salía ganador cantaría una melodía que los lectores me sugirieran en lo alto de la Muralla China, para después colocar un vídeo sobre ello en YouTube. Acepto sugerencias de canciones que deseáis que lleve a lo alto del murete, aunque en el grupo de Chinochano en Facebook ya ha habido varias...

Y bueno, esto es todo lo que puedo decir de los BOBs, pero ojo, que también ha habido estos días en este blog una votación para los "premios BOs", por así decirlo... ¿Os acordáis?, teníamos que dilucidar a través de una encuesta cuál creemos que es la verdad que esconde todo el escándalo en torno a Bo Xilai... El pueblo ha dictado su sentencia:

Bo Xilai es Neo y nos quiere sacar de este Matrix en qué vivimos, pero las máquinas no le están dejando.
(119 puntos)

Aunque también podemos mencionar a la segunda clasificada, que es la primera teoría en la que no hay ciencia ficción, y que sostiene que

Bo Xilai y/o su señora han sido enredados en un asesinato porque el Partido Comunista quería apartar a Bo, estrella emergente, de la política.
(100 puntos)

Bueno es destacar que la opción menos votada (43 puntos) fue la que señalaba que todo el escándalo era "una bola de nieve montada por la prensa". Parece que la gente sigue confiando, pese a todo, en la profesión periodística a la que pertenezco... En fin, pues a seguir escribiendo, tanto noticias como posts para el blog. Muchas gracias todos por votar en las dos elecciones, y ahora a por el premio Ignobel, o alguno así, que me he quedado con hambre de galardones.


PD (6/5/2012): Este fin de semana hemos hecho una pequeña fiestecilla en el centro de Pekín para celebrar la victoria por el premio BOBs... Una cosa muy íntima, sólo los amigos y allegados... Os pongo una foto del convite y ¡aprovecho para volveros a dar las gracias por el fenomenal apoyo!

Enlace Permanente

Por ahora hay 20 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share









Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




  
Translate
this page
into English


Mis adorados
(en español)

A un clic de China
Acupuntura China
Aorijia
Aprende chino blog
Arroz con cristales
Asia, Buda y rollitos de primavera
Asociación Cultural Amigos de China
Asociación Familias Adoptantes
Bitácora Sino-Cubana
Búsqueda de orígenes
Casa de España en Shanghai
China actual
China en su tinta
China es un Planeta
China Files
China Viva
China, por descubrir
Chinaempleo
Chinalati
Chino Ahora
Chino-China
Chinoesfera
Comida china de verdad
Emigrante retornada
En Beijing
Escala Pekín
Experiencia en China
Farolillos chinos
Foro Chino
Fútbol en China
Gazpacho Agridulce (cómic)
Global Asia
Guangzhou, mi casa
Historias de China
Humitas con Arroz
Importar productos de China
Infinity plus one
Instituto Cervantes en Pekín
La sabiduría del I-Ching
Latinoamericanos en China
Living in Pekín
Man Zai Er Gui
Mi vida y China
Ni Hao, Ni Daniel
Nordeste Asiático
Observatorio de la política china
Paella de Kimchi (desde Corea)
Pásame esa China
Pasión por China
Persiguiendo una ilusión
Quality Control Blog
Reflexiones Orientales
Revista de Oriente
Sapore di Cina
Sobre China
Sprachcaffe Chino
Toro y dragón
Trabajo en China
Viamedius
Xibanya
Y un poquito del vecino Vietnam
Zai China


Mis enchufados
(en inglés)

China Car Times
China Daily
China Digital Times
China Herald
China Hush
China Radio International
China.org
ChinaCulture
ChinaSMACK
Chinat0wn
Chinesepod
Chinos durmientes
CRCC Asia
Danwei
ESWN
Frog in a Well
Global Times
Global Voice
Hanzi Smatter
Layabozi
Ministry of Tofu
New Dynasty
Offbeat China
Shanghaiist
Sinalunya
Sinosplice
South China Morning Post
The Beijinger
Tibetan Altar
Transpacifica
Weibo Trends
Xinhuanet


Mis favoritos
(en chino)

Acramelo (escrito por un español)
Blog de mi amigo el artista Huang Wen
Zeng Jinyan


Mis predilectos
(en portugués)

Associaçao dos Macaenses


Mis queridos
(en catalán, valenciano, balear, LAPAO)

Sergi Vicente (corresponsal de TV3 en China)

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré