chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. India, el otro gigante asiático

17. Japón y Corea

18. Sureste asiático

19. Fútbol chino

20. Otros deportes en China

21. Bellezas chinas

22. Amor y sexo
en China


23. China en mapas

24. Juegos
para los lectores


25. Consultorio
para los lectores


26. Asuntos personales

27. Cosas inclasificables

 


Despropósitos editoriales

27 de Junio, 2014, 0:01

No hay grandes acontecimientos en las últimas semanas en China (será que el Mundial tiene a la población medio dormida), aunque en los últimos días hemos tenido en el país dos noticias relacionadas con el mundo editorial que bordearon la fina línea entre lo gracioso y lo ridículo, cada una a su manera.

Una de ellas ha sido la esperada publicación de la autobiografía de Li Peng, quien fue primer ministro de China entre 1988 y 1998 y pasará especialmente a la Historia por ser el hombre que defendió la intervención militar contra las protestas de Tiananmen. el responsable final de que se sacaran los tanques a las calles.


Lo absurdo del libro es que en él Li Peng (que aún vive, debe tener ochentaytantos años) detiene el relato de su vida en 1983, el momento en el que fue nombrado viceprimer ministro chino, por lo que las memorias omiten, qué calamidad, la época que a cualquier lector le interesaría conocer de Li, aquélla en la que manejó los hilos de la alta política del país más poblado del mundo. La decisión es del todo chocante, ¿os imagináis que se hiciera con otros personajes famosos?





Vale, el régimen comunista es muy secretista y los líderes chinos tienen que callar hasta el fin de sus días sobre sus años en el poder, pero entonces, ¿para qué hacer el paripé con una supuesta biografía de uno de estos líderes que en realidad es un timo de campeonato?

El otro sindiós editorial esta semana en China no ha sido un libro, sino un mapa, que también se editan y publican. Una empresa cartográfica del país ha decidido aportar su granito de arena en las reivindicaciones del país en el Mar de China Meridional editando un mapa nacional en el que esas aguas y sus islas en discordia (las Spratly, las Paracel...) son casi más protagonistas del plano que la masa continental del gigante asiático. Así les ha quedado el primer mapa vertical de China (los anteriores eran más bien apaisados):





No es que en mapas anteriores China no colocara las Spratly o las Paracel, pero solían representarse a una escala diferente del resto del mapa, normalmente en un minimapa insertado en una esquina, más o menos como España hace con las Canarias:


El nuevo mapa chino es obviamente un gesto político, o un detalle de una editorial para congraciarse con las autoridades, pero por lo demás no tiene demasiado sentido. Es un gasto de papel inútil, y las islas anheladas por los chinos son tan pequeñas que apenas se ven en el plano, por grande que sea. Digo lo mismo que en la autobiografía de Li Peng, ¿os imagináis que esto se hiciera con mapas de otros países con islas lejanas?


Así podría ser el mapa nacional de Francia, incluyendo la Guyana Francesa.
(Y eso que no pongo Nueva Caledonia, que si no aún sería peor...).



Y así sería el de Chile, con la Isla de Pascua.
(La he colocado a ojo, igual me he equivocado unos cientos de kilómetros).

Enlace Permanente

Por ahora hay 53 comentarios





Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




Archivos
Diciembre 2016 
Noviembre 2016 
Octubre 2016 
Septiembre 2016 
Agosto 2016 
Julio 2016 
Junio 2016 
Mayo 2016 
Abril 2016 
Marzo 2016 
Febrero 2016 
Enero 2016 
Diciembre 2015 
Noviembre 2015 
Octubre 2015 
Septiembre 2015 
Agosto 2015 
Julio 2015 
Junio 2015 
Mayo 2015 
Abril 2015 
Marzo 2015 
Febrero 2015 
Enero 2015 
Diciembre 2014 
Noviembre 2014 
Octubre 2014 
Septiembre 2014 
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré