chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. India, el otro gigante asiático

17. Japón y Corea

18. Sureste asiático

19. Fútbol chino

20. Otros deportes en China

21. Bellezas chinas

22. Amor y sexo
en China


23. China en mapas

24. Juegos
para los lectores


25. Consultorio
para los lectores


26. Asuntos personales

27. Cosas inclasificables

 


Octubre del 2014


Con paraguas sin que llueva

29 de Octubre, 2014, 0:01


Me encuentro en la ciudad de Hong Kong, donde el curro me ha enviado unos días para que informe de las protestas prodemocráticas que se han ganado el internacional nombre de la "Revolución de los Paraguas". Guardo lo más informativo para los articulos del trabajo, pero en este blog comentaré mis impresiones personales sobre las protestas.


Para empezar, me he quedado asombradísimo de las zonas que las protestas han conseguido cortar. Antes de venir a Hong Kong pensaba que los estudiantes y demás activistas se habrían colocado en plazas (imagino que me estaba acordando más de Tiananmen o del 11M), pero no señor, el Umbrella Movement ha cortado calles, y calles importantísimas de la ciudad. En la isla de Hong Kong, en Admiralty, han tomado un par de kilómetros de una señora autopista, por la que es impresionante ir caminando sin ver coches. No sólo se han colocado junto a la sede del gobierno local, un edificio enorme y horroroso que tiene aspecto de ser la sede del Gran Hermano, sino que también están junto a los cuarteles del Ejército chino en el territorio, ¡eso son huevos!






En otro campamento más pequeño, en Kowloon, se han instalado en Mong Kok, posiblemente el barrio más densamente poblado del mundo (de hecho, hay mucho más follón allí en las calles no ocupadas que en las ocupadas por los prodemocracia), y encima han cortado nada menos que Nathan Road, que es como la Gran Vía kowloonesa. Para los poquitos paisanos que me lean desde Huesca: éstos sí que han peatonalizado el Coso, ¡a lo bestia!



También me ha sorprendido el tremendo civismo de las protestas. Ya lo habían comentado amigos que habían ido allí, y muchos medios, pero hasta que no lo ves con tus propios ojos no te das cuenta. La zona de las protestas está más limpia que cualquier otro lugar de Hong Kong (que ya en sí es una ciudad bastante limpia). Son gente muy amable, responden a los periodistas siempre (cosa que en China es realmente complicada). Pero lo que más me ha alucinado fu ayer, cuando he ido a una concentración para conmemorar el mes de protestas, y pese a la gran muchedumbre no había empujones, hasta dejaban un pasillo libre para que la prensa pudiera ir a la primera fila a hacer fotos de los líderes dando sus mítines. ¡Casi lloré!

En torno a la protesta ha surgido además mucho arte y un mundo alternativo digno de ver, algo similar a un movimiento okupa pero a lo bestia. Pancartas, carteles, estatuas, hasta pequeños templos budistas o cristianos hechos con material reciclado en las zonas de protestas, todo un mar de pequeñas contribuciones al movimiento. He pensado que alguien debería recopilar todo esto en un libro homenaje, pero claro, alguien que entienda chino tradicional, porque casi todo está en esa escritura.






No sé si tendrán éxito, si se desinflarán o se reconvertirán en un partido estilo Podemos, pero en fin, es fácil coger simpatía a los paragüistas de Hong Kong, admitiendo también que cortar algunas de las calles más transitadas e importantes de la ciudad no le debe gustar a todo el mundo. A ver qué pasa en los próximos meses en la ex colonia británica, puede ser interesante y esperanzador.




"Quiero democracia real", reza el cartel, es el lema de las protestas.

 

Enlace Permanente


Cante ultrajondo

23 de Octubre, 2014, 0:01









Dejemos hoy China un momento para viajar a la vecina Mongolia, donde existe una espectacular tradición: los cantos de garganta. En el lejano año 2010 convoqué aquí un concurso de fotografía, uno de los ganadores (Sebastián Urquidi) tenía como premio escribir aquí un post o pedirme que escribiera sobre un tema de su elección, y su decisión fue que yo contara algo sobre estos cantos mongoles. Aquí lo tienes, Sebastián, con cuatro años de retraso. ¡Mas vale tarde que nunca!

Si alguno de vosotros habéis tenido ocasión de escuchar a alguien hablar en mongol, habréis comprobado que el idioma es muy gutural: se usa mucho la garganta, y todos tienen unas voces muy graves. Eso se traduce al cantar: los mongoles usan en su música tonos de voz muy bajos, raspados por la laringe y que dan un poco de miedo, como podréis escuchar en este vídeo, donde el que canta es un tierno infante que al abrir la boca no parece tener nada de tierno:



Da yuyu, ¿verdad? Este tipo de música que sale de bien adentro, tanto que podría confundirse con unas arcadas demasiado largas, es muy típica de numerosos pueblos de Asia Central y del norte, no sólo los mongoles. Los tibetanos también cantan así muchas de sus canciones, especialmente salmos religiosos, como habréis comprobado aquellos que hayáis estado en un lamasterio. En Rusia, estos cantos guturales son muy típicos de la República de Tuva, una región en Siberia donde la gente es muy similar en aspecto y costumbres a los mongoles. Incluso al otro lado del Estrecho de Bering, por el que los asiáticos cruzaron a América, el canto de garganta es muy popular entre los esquimales, que en los últimos años han pedido que se les llame mejor con el término inuit. Ved un ejemplo de sus melodías, aunque más que canciones para ellos son juegos de habilidad bucal con los que imitan a perros, lobos y otros animales de la tundra:



En estas canciones-ruidos se usa lo más interno de la garganta y ello hace que las ondas de sonido tengan un recorrido por la boca mayor que al hablar o cantar de forma "normal", por lo que el sonido puede, por decirlo de una forma coloquial, "desdoblarse", convertirse en dos, uno muy grave y otro muy agudo. Es algo casi sobrenatural, que acaba pareciéndose a una gaita en la que por un lado se oye el runrun ronco del aire y por el otro un tono agudísimo. A ver si lo podéis advertir, por ejemplo, en las habilidades de estos cuatro tenores mongoles, maestros del canto de garganta:



Si no habéis advertido el doble sonido aún, seguro que sí lo conseguiréis con estos otros dos ejemplos, aunque el primero no sea de música mongol. El segundo es un extranjero que ha aprendido a cantar como los descendientes de Genghis Khan y que, sencillamente, no parece de este mundo:





Espectacular, ¿no? No sé si sonará bien o no, pero desde luego parece un superpoder mutante.

Enlace Permanente

Por ahora hay 5 comentarios


Andegüiner is...

17 de Octubre, 2014, 0:01

El cine chino ha sorprendido en los últimos días al seleccionar una película casi desconocida, y encima de un director que no es del país (el francés Philippe Muyl, tampoco demasiado famoso) para representar al país en los Oscars del próximo año. La película se llama Le Promeneur d'Oiseau (¿el paseador de pájaros?) en francés, pero en chino es Ye Ying, y en inglés The Nightingale (en ambos casos traducibles como "El ruiseñor"). Aquí tenéis el trailer de la película, que se estrena en China el próximo 31 de octubre, por si queréis ir a verla:



Los críticos de dentro y fuera de China se han quedado bastante sorprendidos de la elección, en un momento en el que el país produce muchísimas películas (algunas buenas, otras no tanto) y además sobreprotege su cine patrio al no permitir que más de una treintena de películas extranjeras se proyecten en las salas de cine nacionales. Además, este año ha habido grandes producciones en el país: por ejemplo, una película china ha ganado el último Oso de Oro con el thriller Black Coal, Thin Ice ("Negro carbón, fino hielo"), de Diao Yinan. Ya que estamos con trailers, os pongo el de esta película, que no he tenido el gusto aún de ver pero promete mucho para el que le guste el cine negro:



Otra película que muchos pensaban que podía haber representado a China en los próximos premios de Hollywood a la mejor cinta extranjera es la última de Zhang Yimou, Coming Home. No es quizá la mejor obra del veterano cineasta, pero Zhang es un valor seguro, suele gustar en el extranjero (aunque por ahora no lo suficiente para llevarse un Oscar). En fin, quizá ya lo tienen demasiado visto, aunque en esta película vuelve a ser crítico con la Historia reciente de China, tras años de cine algo demasiado próximo a los gustos oficiales.



Las razones para elegir una película desconocida, y de un director que no es chino, siguen en todo caso siendo un enigma. La prensa estadounidense teorizaba con que, irónicamente, la primera de estas películas, pese a ser dirigida por alguien no chino, da una imagen de China más idílica, más afín a los objetivos del régimen. Las otras dos mencionadas aquí, aun dirigidas por locales, o quizá precisamente por eso, se meten en realidades "incómodas" del país e introducen temas violentos que no se ajustan tanto a los intereses del Gobierno.

Paradojas de la vida, al final va a resultar que los chinos prefieren la visión de su país que dan los extranjeros...

Enlace Permanente


Artículos anteriores en Octubre del 2014




Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




Archivos
Diciembre 2016 
Noviembre 2016 
Octubre 2016 
Septiembre 2016 
Agosto 2016 
Julio 2016 
Junio 2016 
Mayo 2016 
Abril 2016 
Marzo 2016 
Febrero 2016 
Enero 2016 
Diciembre 2015 
Noviembre 2015 
Octubre 2015 
Septiembre 2015 
Agosto 2015 
Julio 2015 
Junio 2015 
Mayo 2015 
Abril 2015 
Marzo 2015 
Febrero 2015 
Enero 2015 
Diciembre 2014 
Noviembre 2014 
Octubre 2014 
Septiembre 2014 
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré