15. Taiwán
Taiwán, la elección que no da igual
14 de Enero, 2012, 0:01
Hoy se celebran elecciones presidenciales en Taiwán, una de las entidades nacionales más raras del mundo. El país que no es un país, la provincia que no es una provincia, el Gato de Schrodinger de la geografía política mundial.
En esta ocasión, las elecciones son especialmente emocionantes por la sencilla razón de que los principales candidatos, el actual presidente Ma Ying-jeou y la líder opositora Tsai Ing-wen, están empatados en los sondeos. Nadie tiene ni la más remota idea de quién de los dos puede ganar.
Después de haber sufrido recientemente las elecciones españolas, en las que el resultado ya se sabía con un año de antelación, hace ilusión ver unos comicios en los que realmente vale la pena esperar hasta tarde para conocer las votaciones.
Otro aliciente que añade emoción a estas elecciones es que los partidos en litigio, a diferencia de lo que pasa en EEUU o en España, tienen políticas realmente diferentes, por lo que el futuro de Taiwán será diametralmente opuesto si gana uno u otro, por lo menos en lo que respecta a China, gigante cuya sombra siempre es alargada en la isla taiwanesa. Tsai es del partido independentista PDP, partidario de la total escisión de Taiwán. Ma es del histórico Kuomintang o KMT, una formación nacida en China hace 100 años y que por sus raíces siempre está ligada a ese país, aunque eso no significa que quiera la reunificación... Más bien lo que pretende actualmente es que todo siga igual, con un Taiwán virtualmente independiente pero que no quiere avanzar más en el reconocimiento internacional, para no enfadar a China. Pekín, que en los últimos años casi ha tenido en Taiwán una provincia más y ha vivido un momento de gran placidez en los lazos (menos mal, porque en otros frentes internacionales ha habido muchas tensiones), prefiere que siga Ma, pero públicamente no ha dicho nada para no meterse en camisas de once varas, porque muchos potenciales votantes del KMT odian al comunismo (del que huyeron muchos de sus padres y abuelos).
Otro atractivo de las elecciones es que podrían colocar por primera vez a una mujer al frente de un gobierno de los países de la órbita cultural china (no será sin embargo la primera de Asia Oriental, pues ya ha habido mandatarias en lugares como Indonesia, Filipinas o actualmente Tailandia). Las chinas, muchos lo sabemos bien, son mujeres de fuerte carácter, así que con Tsai se vería cómo se traslada eso a la política, algo que no se ha podido comprobar aún en Singapur, Hong Kong o China (si bien en la época de Mao su esposa Jiang Qing tuvo mucho poder). Tsai es independentista, pero cuando ese partido gobernó en la isla por primera vez (entre 2000 y 2008 con Chen Shui-bian, quien ahora está en la cárcel por corrupto) tampoco es que se acabara el mundo para las relaciones chino-taiwanesas, el PDP a la hora de la verdad también es moderado y pragmático en sus relaciones con Pekín. De hecho, cuando peor estuvieron China y Taiwán fue con Lee Teng-hui, del KMT, en los años 90: Lee era un verdadero abertzale que estaría dispuesto a convertir Taiwán en provincia japonesa si con ello pudiera provocar un ataque al corazón colectivo en la cúpula comunista pequinesa.
En el campo de lo inserviblemente anecdótico, cabe destacar que los dos candidatos son hakka, un peculiar grupo cultural chino del que ya se ha hablado en este blog y que a mí me resulta especialmente interesante, por su historia emigrante y el poder que han logrado allá donde han ido. También se puede mencionar que tanto Ma Ying-jeou (馬英九) como Tsai Ing-wen(蔡英文) comparten un mismo caracter en su nombre, 英, que significa "héroe" o a veces también "inglés". De hecho, "Ing-wen" o 英文 significa precisamente "idioma inglés", al menos en China, y a Tsai le queda bien el nombre porque ella estudió en Londres así que se le supone buen manejo del idioma de Benny Hill.
Los dos tienen un mismo caracter en su nombre, decía, pero cuando lo transcriben al alfabeto occidental, lo hacen de forma diferente, mostrando que ni en eso están de acuerdo: Ma usa "Ying", y Tsai utiliza "Ing". Esto no pasa en China pero es muy normal en Taiwán, donde la gente se transcribe su nombre como le da la real gana, no hay normas gramaticales muy estrictas al respecto, y aunque es un poco caótico visto desde fuera a ellos les gusta así.
En fin, que gane el mejor, y que los formosos tengan un buen futuro, próspero y en paz, sea quien sea su presidente.
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 28 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (0)
Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui:
|
Menos mal que hay ascensores
9 de Diciembre, 2008, 0:01
Mi reciente viaje a Taiwán duró sólo 10 días, pero lo estoy estirando tanto en este blog que parece que haya durado tres meses. Creo que éste será el último post dedicado a esa excursión a la isla fermosa, pero no quería despedirme de ella -snif- sin hablar de su edificio más famoso: la Taipei 101.
Taipei 101 fue desde su inauguración, en 2004, hasta hace pocos meses el rascacielos más alto del mundo, con algo más de 500 metros de altura y 101 pisos, pero la horrorosa torre Burj de Dubai, que está en construcción, ya le supera antes de haber alcanzado su altura máxima, que todavía no se sabe cuál va a ser pero podría llegar incluso al kilómetro.
Cuando subí a la Taipei 101, éstá disfrutaba por tanto de sus últimos meses de gloria, porque oficialmente aún se la reconoce como la más alta del mundo, hasta que se inaugure la Burj en septiembre de 2009. Los carteles que hay en el mirador del rascacielos taiwanés, no obstante, ya reconocen la derrota y señalan que la torre emiratí les ha ganado.
Una cosa un tanto decepcionante del rascacielos de Taipei es que no dejan subir hasta el piso 101, pues los miradores están en el piso 89 (es decir, al final sólo está un piso más alto que en la torre Jinmao de Shanghai). En realidad, si uno quiere subir alto, creo que lo mejor es irse al nuevo rascacielos con forma de abrebotella de Shanghai, que aunque tiene 20 metros menos que la Taipei 101, creo que sitúa su mirador en el último piso, como debe ser.
Me sorprendió de la Taipei 101 el hecho de que es prácticamente el único rascacielos de la ciudad, algo raro teniendo en cuenta que en Asia toda metrópoli que se precie ha de tener su buen eskailain para impresionar. Pero los taipeineses no, con uno se conforman (eso sí, uno bien grande). Al haber sólo un rascacielos, éste se ve desde casi cualquier punto de la ciudad, por eso yo lo vi nada más llegar, pese a que me separaban tres o cuatro kilómetros de él.
 La primera foto que hice en Taiwán
(en el horizonte, la torre).
Otra curiosidad de la Taipei 101 es que tiene mascota propia. Igual que el Museo de Palacio -la otra gran atracción turística de Taipei- tiene la suya, una col, el rascacielos tiene otra, que es... una bola.
La mascota viene a cuento porque el rascacielos, como muchos otros en el mundo, tiene una bola gigantesca colgando en uno de sus pisos, un artilugio que al parecer sirve para que en días de vientecillo el edificio no se ponga a bailar con todo el mundo dentro. El Taipei 101 es uno de los pocos rascacielos que muestra la bola al público, y de hecho la ha convertido en uno de sus símbolos.
Tres pequeñuelos con la bola detrás
y la mascota debajo.
DNI de la bola-mascota |
Enlace Permanente
Por ahora hay 6 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (1)
Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui:
|
Como fumes, te arreo
3 de Diciembre, 2008, 0:01
Es lo que parece estar diciendo, pero de buen rollo, esta bella joven en un anuncio contra el tabaco que vi en mi reciente viaje a Taiwán. Armada con una pequeña porra (o eso me parece), esta joven de aires nipones sonríe mucho pero no parece albergar buenas intenciones si enciendes un cigarrillo. El anuncio era de tamaño real, así que la impresión de "amenaza sexy" aún era mayor.
El anuncio creo que recuerda a los taiwaneses que el 1 de enero de 2009 se va a empezar a prohibir fumar en muchos lugares públicos, y que se vayan poniendo las pilas con las nuevas regulaciones. Creo que también hay intención de fotografiar a la moza con una katana japonesa: "si fumas, te corto la colilla", dirá veladamente la mujer.
No es que me fuera fijando todo el día, pero no me dio la impresión de que los taiwaneses fueran unos fumadores tan empedernidos como los chinos. De hecho, no me acuerdo ahora mismo de haber visto a nadie fumando en Taiwán (en Hong Kong, sin embargo, me llamó la atención la cantidad de chicas que fuman, cuando en China el tabaco es algo eminentemente masculino).
En China también hay regulaciones contra el tabaco en lugares públicos, que se han endurecido este año con los JJOO, pero los chinos se siguen fumando la tercera parte de los cigarrillos mundiales, casi todos ellos de producción nacional.
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 8 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (0)
Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui:
|
OinkDonalds
1 de Diciembre, 2008, 0:01
De paseo por Tainan, una ciudad de Taiwán, me encontré con este letrero de restaurante:
El logotipo del restaurante (que se llama "Cerdo Negro de Shanghai") me hizo gracia por su parecido con la M amarilla sobre fondo rojo de McDonalds. Sólo que aquí le han añadido un hocico y una boca, y así parece un cerdo felicísimo de que se lo vayan a cocinar.
El cartel no fue fácil de avistar, porque en Taiwán, como en Japón, la densidad de carteles por metro cuadrado es realmente abrumadora. Yo incluso diría que son más carteleros en Taiwán que en Japón. Menos mal que en Taiwán, por lo menos, me enteraba de algo de lo que decían los carteles...
Una buena parte de los carteles anuncian academias de idiomas, fundamentalmente inglés y japonés (los idiomas de los "aliados" de Taiwán). Curiosamente, las academias de inglés taiwanesas ponen en sus carteles que enseñan 美语 ("meiyu"), que traducido al español podría interpretarse como "idioma estadounidense". En China, al inglés lo prefieren llamar 英语 ("yingyu"), aludiendo a Yingguo ("Reino Unido").
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 4 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (0)
Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui:
|
¿En qué año vivís?
25 de Noviembre, 2008, 0:01
Continúo comentando mis recientes paseos por Taiwán: en otro de ellos, me llamó la atención ver que el reloj digital de la estación de Tainan (una ciudad de la isla) parecía haberse retrasado... ¡11 años!
Los chinos suelen poner primero el año, luego el mes y luego el día:
en este reloj se afirma que estamos en el 11 de noviembre del año 97
(la foto fue tomada el 11 de noviembre de 2008).
Imaginé que los responsables de mantenimiento del reloj se habían relajado mucho últimamente, pero cuál fue mi sorpresa al ver instantes después, en la plaza de esa misma estación, un reloj que también parecía encallado en 1997...
Y continuó mi asombro al día siguiente, con un reloj digital similar en un hotel de montaña:
Intrigado, pregunté a la recepcionista del hotel si es que había viajado en el tiempo sin darme cuenta, como un Michael Jota Fox cualquiera, pero ella me vino a tranquilizar explicándome que en muchos relojes de Taiwán se señala el año que llevamos desde la Revolución China de Sun Yat Sen, la que acabó con la dinastía Qing y se produjo en 1911. Es decir, hace 97 años, así que el año marcado en las pantallas no era 1997 como yo pensé al principio, sino el 97 a secas.
Taiwán es complicada, pero bueno, para los que llegaron en 1949 de China a la isla, ésta es lo que queda de la República de China fundada en 1911, de ahí el pequeño homenaje que sus relojes "kuomintanguistas" le hacen a ese hecho histórico, creando confusión en guiris como yo. Los relojes independentistas taiwaneses supongo que marcan el año 2008, aunque vete tú ya a saber... ¡Mejor pregúntale a tu reloj cuál es su ideología política antes de pedirle la hora!
Se me ocurre ahora que, dentro de tres años, Taiwán va a entrar en el año 100, lo que implica el aumento de un dígito en el conteo de su tiempo, por lo que a lo mejor algunos de sus relojes se vuelven locos, como aquel efecto 2000 que tanto temíamos en el resto del mundo hace ocho años... ¿Qué pasará? ¿Habrá apagón general en la isla el 1 de enero de 2011? Qué nerviosssss.
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 10 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (0)
Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui:
|
Nuevos dioses en el portal
19 de Noviembre, 2008, 0:01
Las puertas chinas pueden estar adornadas de muchas maneras: leones como los de las Cortes, tiras con proverbios en el dintel, niños gorditos, animales del zodíaco chino de ese año... Otra forma muy frecuente de decorarlas es situar en ellas, o a sus flancos, dos guerreros barbudos y armados, unos dioses de la puerta que vigilan la llegada de fantasmas, malos augurios e inspectores de hacienda.
El otro día, paseando por una ciudad de Taiwán muy chula que se llama Lukang ("Puerto de los Ciervos"), me encontré una versión modernizada de estos dioses de la puerta. El muchacho o muchacha que la ideó probablemente tuvo una infancia bastante parecida a la mía...
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 3 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (0)
Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui:
|
Teletaiwán
18 de Noviembre, 2008, 0:01
Estos días rondando por hoteles de Taiwán, cuando no tenía mucho que hacer o no disponía de energías para hacer la ronda de templos habitual en los viajes asiáticos, me dediqué a ver la tele taiwanesa, que es bastante diferente de la china, aunque las dos trabajen principalmente con el idioma mandarín.
Con la ayuda de algunas "capturas de pantalla", apunto algunas cosas que me llamaron la atención de la tele de Taiwán.
Por ejemplo, la existencia de varios canales budistas, que en China no hay, en los que un monje rapado y con cara bonachona da consejos a la gente. De éstos hay varios, y no sé cuántas horas se pasan los monjes hablando a la cámara pero a fe mía que son muchas.
Para compensar, hay otros varios canales que por la noche sacan a chicas ligeritas de ropa, algo que tampoco se ve mucho en China. Ello incluye concursos de chicas en lencería similares a los de la época dorada de Teta Cinco, anuncios de teléfonos eróticos, y, lo más espectacular, spots de abueletes rodeados de mujeres deslumbrantes, para promocionar medicinas milagrosas y versiones orientales de la Viagra. Mucho escote, pero poco más, la sangre no llega al río (a menos que los hoteles tengan canal de cable en el que pongan películas porno japonesas).
Otra cosa que no verás en China y sí verás mucho en Taiwán son partidos de béisbol, un deporte que en la isla llevaron los japoneses en los años de colonización nipona (de finales del XIX hasta mediados del XX).
Por no hablar de la cobertura de noticias. No tienen ningún problema en dar noticias en las que se vea la inestabilidad interna, algo que en China se evitaría siempre que se pudiera. Por ejemplo: las manifestaciones del 6 de noviembre y las yoyas que en ellas se dieron policía e independentistas las emitieron en directo durante las más de 12 horas que duraron.
Pero además hay sitio para el "humor político", otra cosa que en China brilla por su ausencia. No hay problemas en caricaturizar al ex presidente Chen Shui-bian, ahora detenido, y ponerlo entre rejas...
O hacer un análisis, medio en broma medio en serio, del rancho que Chen está recibiendo en la cárcel y no está comiendo (pues se ha declarado en huelga de hambre).
También me sorprendió la abundancia de canales bursátiles, aburridos hasta la saciedad para el no versado, en los que se pasan las 24 horas enseñando gráficos y estadísticas para que la gente intente hacerse rica apostando en el mercado de valores.
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 11 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (0)
Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui:
|
Olimpiadas taiwanesas
14 de Noviembre, 2008, 0:01
|
De lo primero que me enteré al llegar a Taiwán, hace una semana, es de que la isla va a celebrar unos Juegos Olímpicos "alternativos" en el año 2009. Nada más salir del aeropuerto de Taipei, había un gran cartel que los anunciaba: son los Juegos Mundiales de Kaohsiung 2009.
Kaohsiung, la segunda principal ciudad de Taiwán -que no voy a tener el gusto de conocer, pues ya estoy acabando mi periplo por la ista- es la sede de estos juegos, que tienen el visto bueno del Comité Olímpico Internacional, ya que en ellos se compite precisamente en aquellos deportes que no son olímpicos pero aspiran a serlo.
Habrá por tanto torneos de kárate, sumo, bolos, sogatira, culturismo, squash, billar, bailes de salón, rugby, surf, y también hockey sobre ruedas, deporte en el que España suele dominar. Lamentablemente, no hay competición de lanzamiento de hueso de oliva, disciplina en la que los españoles ostentan el récord mundial y que tuvo su promoción en Pekín 2008 y todo.
Me ha resultado curioso el hecho de que en China no se escuche hablar de los Juegos Mundiales de Kaohsiung, teniendo en cuenta que los chinos continentales suelen considerar a Taiwán como suya y siempre les gusta informar de los muchos juegos olímpicos "alternativos" que se celebran en sus fronteras. ¿Habrá política de por medio? ¿Competirán también naciones "alternativas" en Kaohsiung?
Cuando hablo de Olimpiadas alternativas me refiero, por ejemplo, a los Juegos Mundiales de la Mente que hace poco hubo en Pekín, o a los Juegos Nacionales que China tiene cada cuatro años a modo de Olimpiadas por provincias. Además, en 2010 Cantón celebra los Juegos Asiáticos, Olimpiadas continentales que se celebran cada trienio.
Y hace poco, no muy lejos de Taiwán, en Quanzhou, se celebraron una especie de Olimpiadas Campesinas... Vamos, que aquí los JJOO de Pekín sólo fueron un capítulo más de la larga retahíla de citas multideportivas.
Otra cosa que se celebrará próximamente en Taiwán es la Exposición Internacional de Horticultura de Taipei 2010, justo el mismo año en que Shanghai celebra su Expo Universal... ¡Parece que China y Taiwán quieren trasladar su rivalidad hasta en acontecimientos internacionales! La expo hortícola no es poca cosa: hace unos años se celebró una de sus ediciones en Kunming, allá por el sur chino, y la ciudad se renovó completamente para acoger a jardineros y floristeros de medio mundo.
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 9 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (0)
Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui:
|
Y oigan... ¿esto es así todos los días?
12 de Noviembre, 2008, 0:01
En el primer día de mis vacaciones en Taiwán, me encontré manifestaciones violentas en Taipei, con alambradas y antidisturbios. En el sexto, es decir, hoy, veo en la tele que el ex presidente taiwanés Chen Shui Bian -que gobernó hasta principios de este año- aparecía esposado en la tele y detenido por presunta corrupción, una imagen yo diría que bastante histórica... ¡Madre mía qué semanas más movidas tienen en esta isla!
 Y él encima subiendo los brazos,
para que todo el mundo le viera claramente esposado...
Él dice que no lo detienen por corrupto
sino porque comunistas y KMT están contra él.
No llevo mucho aquí como para poder juzgar a los taiwaneses, pero al verlos observar la noticia me dio la impresión de que el incidente, que en España habría sido un escándalo mayúsculo, no les ha impresionado demasiado. Imagino que, si yo llevo aquí una semana y he visto lo que he visto, ellos en un año, o mejor dicho, en una vida, deben de ver montones de manifestaciones, casos de corrupción, peleas en el Parlamento... Es lo que en inglés denominan "be cured of spantous".
No quiero decir con esto que Taiwán sea un lugar caótico -al contrario, me está encantando el ritmo de vida que llevan aquí, creo que más pausado y más sano que en China y Hong Kong- pero sí que parece al menos que su clase política y sus activistas son de los de dar guerra día sí y día también. En fin, por lo menos los telediarios no serán tan soporíferos como los de la China continental...
Me sorprende mucho no haber visto la noticia en las portadas de los diarios españoles. ¡Eooooo! ¿Hay alguien allí? ¡Que han detenido y esposado a un ex presidente! ¿Es que sólo interesa la reunión del G-20 de las narices?
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 17 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (0)
Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui:
|
Artículos anteriores en 15. Taiwán
|
|
|
chinochano
