13. Juegos
para los lectores
I Concurso de Relatos Cortos
"Villa de Pekín":
GANADEROS GANADORES
10 de Junio, 2009, 0:01
Los veinte cuentos presentados al I Concurso de Relatos Cortos "Villa de Pekín" han sido leídos y votados secreta y sabiamente por los cuatro miembros del jurado, que, recuerdo una vez más, han sido:
- Cristian Segura, periodista residente en Pekín y jugador del equipo de hockey hierba de la capital china. También tiene blog.
- Andrea Rodés, corresponsal de "Publico" en China y autora de "China con Palillos". También dispone de bitácora.
- Caco Barajas, compañero de viajes y actualmente realquilado en mi casa. No tiene blog, que se sepa.
- Yo, periodista, bloguero y ferviente defensor del pato laqueado.
De notario para dar fe de los resultados nos hubiera gustado que viniera el Luisma, que seguro que le hubiera hecho mucha ilusión...
Pero como no le hemos localizado, y los notarios de verdad están muy caros, tendréis que creer en mi testimonio a la hora de decir que los premiados son los siguientes:
PRIMER PREMIO para MARÍA JEREZ, que con este relato se ha ganado una calculadora parlante de regalo (y ojo que la calculadora habla chino):
Me sentía muy afortunada por ser una flor de loto en un estanque.
En una ocasión me fijé en una carpa de brillantes escamas nadando libre y elegantemente, y me sentí muy desgraciada por no ser una carpa.
Hasta el día en que el cocinero de la gran dama pescó a la carpa para la cena… y es que no es fácil ser una carpa en Pekín.
Soy feliz, soy una simple flor de loto en un estanque.
SEGUNDO PREMIO para CRISTINA CORTÉS, que participó con este cuento:
Lentamente, abrió su mano. La perla cayó y rodó por la alfombra de seda hasta esconderse bajo un arcón.
Miró la palma ahora vacía. Una marca roja recordaba la huella exacta donde antes estuvo la perla. Frotó con suavidad el lugar como queriendo borrarla.
Sonó la puerta principal y las voces de los recién llegados de Pekín le trajeron de nuevo a la habitación. No merecía la pena…siempre supo que era escoria.
Esta misma tarde firmaría el traslado.
En el TERCER PREMIO hay empate, pues dos cuentos obtuvieron la misma puntuación del jurado. Reciben ex aequo los honores broncíneos los relatos de JUAN ABREU y KARLOS ALGABA.
Relato de Juan:
Anoche soñé algo extraño. Estaba en un bote, en medio de la nada. Frente a mí un enorme barco chino, de esos que tienen las velas como abanico de señora. Sonaba "Lucy in the Sky with Diamonds".
Un personaje desde la proa, me gritó: "Heeey". Yo, impactado, hice uso de mis conocimientos de mandarín: "Nijao", vociferé. Se dirigió a su tripulación, en perfecto castellano: "Éste no es chino ni nada, sólo se hace el chulo… Apresadle, llevémosle a Pekín". Hubo risas.
Relato de Karlos:
En una mañana tranquila en Pekín, el sol no llega de pleno, por esa bruma que tiene el ambiente, llevo mis pasos hacia la plaza de Tiananmen, me registran y me dejan pasar, al llegar a la plaza, ella me mira, me sonríe y me llama por mi nombre, sin besarnos, entrelazamos nuestros dedos y caminamos sin hablar hacia la entrada de la Ciudad Prohibida, paso a paso nuestros cuerpos se mezclan con la multitud.
¡Enhorabuena a los premiados! Siento que sólo haya calculadora de regalo para el primer clasificado, pero el resto del podio por lo menos se lleva las mieles de la gloria moral.
A los participantes que no obtuvieron premio, que no se desanimen, habrá nuevas ediciones del concurso en los años venideros, y en cuestión de tres o cuatro décadas este concurso será más famoso que el Planeta.
Mención especial merece el concursante Javier Valls, ya que aunque su cuento no obtuvo los votos suficientes para entrar en la gloria, destacó por ser el más corto de todos los participantes. Reproduzco aquí el texto del relato hiperbreve, que en cierto modo resume muchas cosas:
Pekín... ¡Quién lo iba a decir!
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 27 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (0)
|
Qué bonitos ojos rasgados tienes:
Solución y entrega de los Óscar
20 de Diciembre, 2007, 0:01
Ya va tocando dar por finalizado el juego convocado la semana pasada en este blog, y coronar a su ganador, que lo hay, y muy brillante.
En el concurso, como recordaréis, había que adivinar a qué países pertenecían los dueños de nueve miradas de ojos rasgados, teniendo en cuenta que todos ellos habían sido políticos de Asia Oriental.
En aquel post-concurso, os decía que no hacía falta que me identificarais de quiénes era esos ojillos, sino sólo de qué países eran. Sin embargo, la mayoría de los concursantes se animaron a intentar adivinar nombres, lo cual está muy bien.
He aquí las soluciones:
1  eran los ojos del timonel chino Mao Zedong 
2  eran los ojos del excéntrico norcoreano Kim Jong Il 
3  eran los ojos del líder de los charlies vietnamita Ho Chi Minh 
4  eran los ojos del sanguinario dictador camboyano Pol Pot 
5  eran los ojos del señor indonesio Suharto 
6 eran los ojos del rey tailandés Bumibol 
7  eran los ojos del surcoreano y premio Nobel de la paz Kim Dae Jung
8 eran los ojos del emperador japonés Hirohito 
9 eran los ojos del dictador filipino Ferdinand Marcos 
No era fácil, ¿verdad? Pues los ocho concursantes que ha habido -no muchos, la verdad, pero es que era un reto complicado- lo han hecho fantásticamente. Siete de ellos contestaron en la sección de comentarios, y uno a través de email. Ésta fue su actuación:
Empollón Gafotas, que en concursos anteriores estuvo a punto de llevarse el premio, y Dani, acertaron un par de ojos (es decir, dos), por lo que quedaron últimos, pero eso sí, campeones morales, como la selección española en los Mundiales.
Benitezmail quedó penúltimo, con tres aciertos (seis ojos), pero con el mérito de que fueron los tres últimos, que fueron precisamente los que más se le atragantaron a otros participantes.
Benjawang, siempre dispuesto a participar en estas propuestas y premiado en alguna de ellas, fue el primero en atreverse a concursar y lo hizo con nota: cuatro aciertos (ocho ojos). Ello no le libra, empero, de figurar en antepenúltima posición.
En cuarto lugar se quedó un fijo de este blog y sus juegos, Zhenru, que tuvo seis aciertos, es decir, la nada despreciable cantidad de 12 ojos. Diploma para él.
Y ya en las posiciones de máximo honor tenemos a la Domi, con 14 ojos, o si lo preferís, siete aciertos. Tercera posición para ella, y medalla de bronce.
El segundo lugar fue para Mari Luz, y me duele decirlo, porque estuvo tan a punto de ganar que casi no puedo creer que no lo haya hecho. Ella acertó ocho pares de ojos, e incluso los nombres de a quiénes pertenecían, pero ¡se olvidó de escribir el noveno y último! Estoy seguro de que lo sabía también, pero se le olvidó escribirlo en el comentario. Error administrativo fatal, que le relega a un por otra parte muy meritorio segundo lugar: Subcampeonato y medalla de plata.
Y en primer lugar, el único participante que me hizo llegar sus respuestas por email (respuestas que voy a poner a continuación en la sección de comentarios de aquel post, para que no haya suspicacias). Se trata de Rubén, quien acertó nueve pares de ojos, es decir, todos, el pack de 18. Conviene puntualizar que Rubén acertó los países, que es lo que se pedía, pero no todos los nombres de sus dueños, ya que le faltó el de Kim Dae Jung (él dijo que los óculos eran de otro mandatario surcoreano, Roh Moo Hyun).
Y ahora ¡el premio! Que como prometí, serán dos (ya que Rubén tiene acertados todos) y de diseño exclusivo de Chinochano.
El primero es una fabulosa taza de desayuno:
Y el segundo, un rutilante imán para nevera o pizarra:
Los dos con la marca de la casa. Te los mando, Rubén, aunque sé paciente porque puede ser cuestión de semanas o meses. Son de la nueva tienda de este blog, que aún está en construcción, pero en la que ya podéis entrar y gastaros todos vuestros ahorros si así lo deseáis. Aprovecho para deciros que las gorras con el logotipo Chinochano están siendo lo más reclamado por los Reyes Magos de cara a estas Navidades.
Espero que hayáis disfrutado con este juego, y a ver si me participáis más, que lo mío me cuesta pensarlos...
Como epílogo, os pongo otro par de ojos para ver si me decís de quién son, pero esta vez sin promesas de tazas ni de imanes:
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 24 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (1)
|
Qué bonitos ojos rasgados tienes
debajo de esas dos cejas
12 de Diciembre, 2007, 0:01
Tras muchos meses sin proponer ningún juego en este blog (cosa que antes se hacía aquí más a menudo) Chinochano plantea nuevamente un reto para los más audaces desfacedores de enigmas.
En este caso se trata de una cosa simple pero a la vez complicada: hay que averiguar de qué países son los portadores de los siguientes nueve pares de ojos.
Algunas pistas:
- Todos son hombres, y fueron o son jefes de Estado o Gobierno en sus respectivos países.
- Algunos no están vivos.
- Algunos fueron o son dictadores (por cierto, ¿podéis adivinar, sólo mirando a los ojos, cuáles de ellos eran dictadores y cuáles no?).
- Ningún país tiene más de un par de ojos, y todos ellos son de Asia Oriental.
Las respuestas me las podéis mandar por comentario a este post, email, SMS, telégrafo o paloma mensajera, pero es mejor que uséis la primera de estas modalidades, para que nadie piense que hay tongo.
Al valiente que tenga más aciertos se le entregará un regalo con diseño exclusivo de Chinochano. Una pieza de colección, vamos. Y si acierta todos, se le darán dos regalos. ¡Estamos que los tiramos!
¡A jugaaaaaaaaar!
ACTUALIZACIÓN (20/12/2007): El juego queda cerrado, y ya tenemos ganadores.
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 16 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (2)
|
El Chino de la Historia: resultados
31 de Mayo, 2007, 0:01
Doy por terminado el concurso para escoger al chino de la historia, que se ha montado en este blog como versión humilde de los concursos que hubo para elegir al español de la historia (ganó Juan Carlos I, que como todos sabemos descubrió América, pintó las Meninas y escribió el Quijote),el portugués de la historia (ganó el el dictador Salazar) o el alemán de la historia (ganó el canciller Gromenauer, quiero decir, Adenauer).
Con el 100 por 100 de los 256 votos escrutados (lo siento, los que haya después no me valen) el ganador del trofeo al chino más importante de la historia es...
CONFUCIO
El filósofo ha obtenido 71 votos, el 28 por ciento del total. Un portavoz de los descendientes de Confucio, que son varios cientos de miles de chinos, ha contactado con este blog para dar las gracias por el premio y avisar de que el año que viene se van a presentar a las generales, en vista del éxito que tienen entre los hispanohablantes.
En segundo lugar se queda...
BRUCE LEE
Quien gracias al anuncio de "Be water, my friend" recuperó en España una popularidad que nunca debió haber perdido, cuando repartía yoyas allá por los años 70. Con 42 votos, equivalentes al 16 por ciento del total, Bruce se ha llevado una merecida plata.
En tercer lugar, ¡a un sólo voto! aparece
MAO ZEDONG
Quien pese a ser un icono pop -gracias a Andy Warhol- y a estar todavía de cuerpo presente en Tiananmen, no ha hecho valer su condición de favorito, logrando sólo 41 votos y siendo adelantado a ultimísima hora por Bruce Lee. Otra vez será, Zedong.
Los diplomas olímpicos (puestos cuarto a octavo) se los llevan cinco conocidos chinos:
LAO TSE
(el padre del taoísmo, que obtuvo unos nada despreciables 26 votos)
DENG XIAOPING
(el padre de la reforma y apertura, dueño de 13 votos)
SUN YAT-SEN
(el padre de la China moderna, 9 votos)
JACKIE CHAN
(el padre, o por lo menos uno de los padres, del cine cómico de kung fu, y el único de los ocho aquí nombrados que está vivo, muy vivo. 8 votos)
QIN SHIHUANG
(construyó la Gran Muralla, el ejército de Terracota, fue el primero que unificó China, y sólo le dieron 7 votos al pobre emperador. ¡Desagradecidos!)
En la sección de comentarios de la encuesta me señalaron que me había olvidado de incluir a algún que otro candidato. Aparte de los de risa (Chu Li el de Falcon Crest, Fu Manchu, Chun Li la de Street Fighter, el chino de los flanes, el chino cudeiro, etc) se me reprendió por no haber puesto a la cantante Faye Wong y el ex primer ministro Zhu Rongji, así que valga esta breve mención para compensarlo.
Una última pregunta, para ver si la sección de comentarios se me llena de polémicas...
¿Debería haber incluido al Dalai Lama (nacido no en el Tíbet, sino en la vecina provincia china de Qinghai) como uno de los candidatos? ¿Se hubiera llevado algún voto?
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 10 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (0)
|
¿Quién es el Chino de la Historia?
24 de Mayo, 2007, 0:01
Hoy nuevamente voy a empezar el post hablando de cosas sucedidas fuera de China de las que me entero por la prensa. Perdonad esta moda que he iniciado en los últimos posts, es que Pekín está un poco aburrido últimamente.
 Leo en la prensa española que el Rey Don Juan Carlos I ha sido elegido en un programa de Antena 3 como el español más importante de la Historia. No tengo nada contra Juanca I "el Campechano", pero esa decisión es más que discutible, la verdad, y todavía más la de que Doña Sofía quedase en cuarto lugar...
Hay otros foros donde la cosa ya se está discutiendo mucho, así que no ahondaré en la polémica. Polémica que se ha repetido en muchos otros países: en EEUU eligieron a Reagan, en Portugal al dictador Salazar, en Alemania se prohibió votar a Hitler...
El caso es que se me ha ocurrido que, ya que la tele china seguramente no lo va a hacer, podríamos escoger aquí quién ha sido el chino de la Historia.
He preparado una lista con los chinos famosos que se me han venido a la cabeza. Seguramente me habré dejado alguno elegible, si es así podéis decírmelo en los comentarios.
También notaréis que en la lista hay de todo, incluso alguno que a lo mejor no debería estar en la lista pero que se me coló.
La encuesta tendría mayor validez si en ella participaran chinos y personas de otros países, así que la pongo en inglés a ver si cae alguno (en chino no pude porque la web donde la hice no me dejó).
Si alguno de vosotros especialmente sinófilo también quiere incluir un enlace a esta encuesta en su blog, se lo agradezco de mil amores, cuantos más seamos mejor. Éste es el enlace que haría falta. A ver si el resultado también viene con polémica...
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 41 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (3)
|
Solución al concursazo, clasificación final y reparto de bocadillos
12 de Abril, 2007, 0:01
 Llegó la hora de daros las soluciones al concurso convocado hace dos semanas, dar la lista de ganadores y entregar los merecidos premios.
Ante todo, muchas gracias por haber participado a todos, ha sido por ahora el más exitoso de los juegos que este blog ha convocado: más de 150 participantes.
Unas aclaraciones previas:
- La web de encuestas en la que os preparé el juego sólo me dejó ver los resultados durante siete días. Por tanto, sólo he podido cotejar y clasificar los primeros 80 participantes. Los posteriores, sintiéndolo mucho, se quedan fuera de la clasificación. Así que, además de la sabiduría sobre China, este concurso ha premiado la rapidez. Duibuqi!
- Puede ser que algunos no estéis de acuerdo en algunas de las respuestas, lo tengo en cuenta y podemos discutirlo pacíficamente (o con guantes de boxeo, si lo preferís) en la sección de comentarios.
- Os engañé ligeramente en el juego, diciendo al principio del cuestionario que sólo teníais 15 minutos para responder: era mentira, teníais todo el tiempo que quisierais, pero escribí eso para que contestarais rápido y sin mucho tiempo de consultar en la enciclopedia de vuestra sala de estar.
- En todas las preguntas (salvo en las que lo especifique) la opción más elegida fue la correcta, lo que indica que los lectores de este blog tienen muy buen nivel.
Y allá van las respuestas:
1- Esta era poner vuestro nombre, imagino que todos lo hicisteis bien y no hace falta comentarla.
2- El viaje de Marco Polo se inició en 1271 y terminó en 1295. Por tanto, fue en el siglo XIII, aunque la respuesta que más concursantes escogieron fue el siglo XIV. Alguno también contestó que Marco Polo no existió y era un invento de los italianos. No me extraña que algunos lo penséis, sabiendo lo sucio que juegan a veces los nativos del país de la bota.
3- La presa de las Tres Gargantas se inaugurará en el año 2008. En principio iba a ser en 2009, pero finalmente decidieron adelantarlo un año, yo creo que para que coincidiera con los JJOO de Pekín.
4- La única de las cinco cosas de la lista que los chinos no han inventado es el ping pong. Aunque tenga un nombre que parece chino, es un invento inglés.
5- El hombre que encabezó la revolución que acabó con la China imperial fue Sun Yat-sen.
6- La ciudad china a la que Pekín (que en chino significa "capital del norte") le arrebató la capitalidad imperial, en el siglo XV, fue Nanjing ("capital del sur").
7- El país de los que os puse que tiene frontera con China es Afganistán, aunque sea muy corta, apenas unas decenas de kilómetros. Tailandia por poco no tiene, pues un trocito de Laos se pone por medio. Un aplauso a los lumbreras que contestaron que China tenía fronteras con las Islas Fiji. ¡Geógrafos, más que geógrafos!
8- La versión en mandarín del Aserejé se llama "Hey, Hah", aunque la respuesta más elegida fue "A-Sei-Lei-Hei". Os engañé pero bien...
9- El año lunar chino tiene 12 meses, pero para compensar la diferencia con el año solar cada cierto tiempo se le añade un decimotercer mes, es lo que los chinos llaman un "año viudo". Así que la respuesta era "12 y a veces 13".
10- De las cinco inverosímiles noticias que os comentaba en esta pregunta, la única que no era verdad, por ahora, es la de que "Arqueólogos descubren un falso guerrero de Xian, hecho de miga de pan, entre los verdaderos".
11- Esta pregunta pudo ser un poco polémica: en China sólo ha habido una emperatriz oficial, la emperatriz Wu Xetian. Aunque otras mujeres reinaron en calidad de "emperatrices viudas", o regentes.
12 Dice el Gobierno chino que con su política del hijo único ha evitado que en los últimos 20 años nacieran entre 300 y 400 millones de chinos, así que si no hubiera aplicado esa medida, teniendo en cuenta que los chinos ahora son 1.300 millones, la población sería de entre 1.600 y 1.700 millones. Ésta fue la tercera opción más escogida por los concursantes, cuya respuesta preferida fue entre 2.200 y 2.300 millones. Tantos no, hombre...
13- El equipo que más ligas chinas ha ganado es el Dalian Shide, aunque la opción que preferisteis en las respuestas fue el Shanghai Shenhua.
14- El emperador iba a pedir buenas cosechas al Templo del Cielo.
15- Pekín quería los Juegos de 2000, un buen año para los chinos (Año del Dragón). Pero se los llevó Sydney y a Pekín le tocó resignarse y organizarlos en 2008, Año de la Rata.
16- Esta pregunta también podría crear polémica, pero la única afirmación verdadera sobre el chino que puse fue la de que al hablarlo se usan más partes del cerebro que con otros idiomas. La respuesta más escogida fue la de que cada carácter expresa una idea (en muchos casos sí, pero otros deben ir unidos a alguno más para que tengan contenido semántico).
17- Algunos españoles en el siglo XVI sugirieron invadir China, pero justo cuando un embajador fue a la corte de Felipe II para presentar el proyecto, ocurrió lo de la Armada Invencible y el rey no estaba de humor para nuevas conquistas.
18- La más larga de las cosas que os conté en esta pregunta es la Muralla China, ya que aunque hay muchas elucubraciones sobre su longitud, se estima que es de unos 6.500 kilómetros. Ello supera los 6.200 del río Yangtsé (también poco exactos), los 5.500 del río Amarillo y los 4.200 de la frontera chino-rusa (que curiosamente fue la opción más escogida, quizá porque os olvidasteis que Mongolia se "come" gran parte de esa frontera).
19- La pregunta "¿Tienes una hija de mi edad?" no es muy frecuente en una conversación básica con un chino al que acabas de conocer. Las otras frases que puse, si me hubieran dado un duro por cada vez que las he oído, ahora sería millonario.
20- De las cinco películas sugeridas, la única que no es china es Ran, del japonés Akira Kurosawa.
21- Aunque la respuesta más popular fue la de que un astronauta chino ha ido al espacio, lo cierto es que hanido ya tres (uno en 2003 y dos en 2005). Habrá tres más en 2008.
22- Ésta casi todos la acertasteis: un chino no se puede casar con su viuda porque ya está muerto, obviamente.
23- Aunque los chinos tienen muchas fiestas, en gran parte de ellas trabajan. Los únicos días festivos oficiales son Año Nuevo, Fiesta de la Primavera, Primero de Mayo y Día Nacional.
24- Esta es la pregunta más problemática de todas, porque creo que la respuesta que establecí como correcta... es incorrecta. De todas formas, sólo cinco personas contestaron de acuerdo con mi opción, así que no ha influido demasiado en las clasificaciones. La respuesta "correcta" a mi parecer es que China no tiene el mayor embalse del mundo, ya que aunque pudiera parecer que la presa de las Tres Gargantas lo es, no es así, como expliqué hace tiempo en este post. El problema es que puse que China tiene el tren más rápido del mundo (el Maglev de Shanghai, que va a 430 por hora) pero parece que podría haber ya otros más rápidos. En fin, que entiendo si esta pregunta ha creado ciertas dudas.
Y ahora, la laaaaaarga lista de clasificación:
|
Han |
17 |
|
Antonio (Sevilla) |
16 |
|
Alejandro |
15 |
|
Benjawang |
15 |
|
Blanca |
14 |
|
Nacar |
14 |
|
Weiyi |
14 |
|
SDí |
14 |
|
HermanoGato |
13 |
|
Aina |
13 |
|
Javier Lafuente |
13 |
|
Petercabonorte |
13 |
|
Perejil |
13 |
|
Ruben |
12 |
|
Dapasa |
12 |
|
Jordi |
12 |
|
Notas |
12 |
|
Diego |
12 |
|
Haiming |
12 |
|
Jazmine |
12 |
|
Javi |
12 |
|
Dave |
12 |
|
Pepe |
11 |
|
Luigi |
11 |
|
Kuku |
11 |
|
Gorgo |
11 |
|
Juan Carlos Pérez |
11 |
|
Petitallagosta |
10 |
|
Carlos V |
10 |
|
Mary |
10 |
|
María Sala |
10 |
|
Danshu |
10 |
|
Yonosená |
10 |
|
Fernando Guirihunter |
10 |
|
Luisé |
10 |
|
Mariano |
10 |
|
Rubiales |
10 |
|
Santi |
10 |
|
GrumpyWolf |
10 |
|
Elisa |
9 |
|
José Miguel |
9 |
|
Javier Moreno Carnero |
9 |
|
Padichan |
9 |
|
Canotos |
9 |
|
Robus |
9 |
|
Narisa |
9 |
|
Pepón |
9 |
|
Asun Mgonzalo |
9 |
|
Miguel Angel Auclama |
9 |
|
Ainhoa |
9 |
|
Pobretont |
9 |
|
Joan Carré |
9 |
|
Jjk |
9 |
|
Pluvio |
9 |
|
Xnaital |
8 |
|
Merche |
8 |
|
Norab |
8 |
|
Eva Lin |
8 |
|
Marioneta |
8 |
|
Bb |
8 |
|
Pepe |
8 |
|
FJ |
8 |
|
Antonoi |
8 |
|
Ppito |
7 |
|
Manuel |
7 |
|
Bill |
7 |
|
Mireias28 |
7 |
|
María |
7 |
|
Fernando Nilthedog |
7 |
|
Malilian |
6 |
|
Marcos |
6 |
|
Nmolia61 |
6 |
|
Laura |
6 |
|
José |
6 |
|
Marijelo |
5 |
|
Vanessa |
5 |
|
B |
5 |
|
Enrique Sevillano |
5 |
|
David Rodríguez |
3 |
Lo que significa que el oro va para Han (con ese nombre no me extraña que sepa tanto de China), la plata para mi tocayo pero no paisano Antonio de Sevilla y el bronce, ex aequo, para Alejandro y Benjawang.
Aunque declaro ganador moral, por la seguridad con la que participó, a Empollón Gafotas, quien afirmó en los comentarios de este blog que lo había acertado todo e iba a ganar seguro. Lamentablemente, él no fue uno de los primeros 80 en contestar y por ello queda fuera de la clasificación, pero ya digo, es campeón moral, como España en los Mundiales.
En cuanto a los premios, estoy un tanto justo de yuanes este mes, así que si no os importa voy a premiar a los ganadores con algo de cultura: poemas clásicos de la dinastía Tang dedicados exclusivamente a ellos.
Allá va el cuarteto de rima consonante que dedicó a Han, el ganador de este concurso, el sabio entre los sabios:
  Pocos cerebros te superarán,
monarca de Oriente bien coronado,
Confucio y Lao Tse tiemblan a tu lado,
¡Diez mil años de vida para Han!
Para Antonio el sevillano, segundo clasificado con brillantez, va este poema:
  Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,
y había un tal Antonio que era una maravilla,
sabía más de China que el mismísimo Zedong,
¡Maestro de maestros! ¡tocad por él un gong!
Para Alejandro y Benjawang, terceros clasificados, y para Empollón Gafotas, campeón moral, les dedico en conjunto este otro poema que se me acaba de ocurrir:
 Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero Benjawang.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, Alejandro,
en todo mar conocido
del uno al otro confín. La luna en el mar riela
en la lona gime el viento,
y alza en blanco movimiento
olas de plata y azul;
y ve el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente un Empollón Gafotas.
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 21 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (0)
|
¡Hagan juego, señores!
27 de Marzo, 2007, 1:01
 Siempre me ha gustado poner en este blog de vez en cuando concursos, para fomentar la participación y dar ocasión a la gente para lucirse. Llevo tres meses sin colocar ninguno, pero la sequía llega a su fin.
En esta ocasión, os he preparado un test para que demostréis vuestro conocimiento sobre China (o vuestra suerte en los concursos). He colocado en él preguntas de todo tipo de temas: geografía, actualidad, deportes, curiosidades... aunque abundan sobre todo las de historia, que siempre ha sido mi debilidad.
Para participar en el concurso, en esta ocasión no hay que ir a la sección de comentarios ni escribir emails. Va a ser mucho más cómodo: simplemente tenéis que pinchar aquí e ir siguiendo las instrucciones y escogiendo las respuestas que creáis correctas.
A más respuestas correctas, más posibilidad de ganar el premio, que como de costumbre, será de valor incalculable. En caso de empate, el premio irá para el que haya contestado antes.
Por si acaso pongo un link más grande y lustroso al...
GRAN CONCURSO CHINOCHANO
A ver si esta vez consigo más participación que en el juego anterior planteado en este blog (el de las sopas de letras), porque aquello fue terrible: sólo tuve una concursante, Kium Jou, quien obviamente es la ganadora.
La verdad es que no escogí bien ni el momento de lanzar aquel juego (en Navidades, cuando todo el mundo descansa bastante del ordenador) ni el formato (hacer una sopa de letras sobre una pantalla da bastante dentera, como he podido comprobar al repasar aquel post).
En fin, de todos modos, es obligado dar las respuestas a aquel juego. Las tres cosas, animales o personas que se escondían en aquellas tres sopas de letras eran:
el REY MONO
el RÍO PERLA
el jugador de baloncesto YAO MING
Os intentaría mostrar las palabras que en cada sopa dan pistas sobre las tres respuestas, pero... ¡algunas no las encuentro ni yo!
En fin, el caso es ue Kium Jou es la ganadora. Su mérito es especial: además de haber sido la única participante, ha tenido que esperar tres meses para ser coronada públicamente campeona. Se merece por tanto que me estire un poco más que en otras ocasiones con el premio, ¿no?
Como galardón, amiga Kium, te haré entrega de la versión en español de la "Peregrinación al Oeste", que cuenta la historia del Rey Mono (cuatro tomos) y de una camiseta completamente no auténtica de Yao Ming, ya que ambos estaban relacionados con las respuestas del juego. Del río Perla no te doy nada porque creo que ya vives bastante cerca de allí (menos mal, así me ahorro tener que comprar un collar de perlas).
Ponte en contacto conmigo por el email para darme la dirección y que te pueda mandar los premios (o si no acordamos otra forma de hacértelos llegar).
¡Enhorabuena y perdón por el retraso!
ACTUALIZACIÓN (12-4-2007): aunque podéis seguir entrando en el juego convocado por este post, el plazo de recepción de respuestas ya ha terminado, y los premiados han sido declarados. Si queréis ver las respuestas y los ganadores, los tenéis aquí.
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 23 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (2)
|
Sopa de letras con jengibre y wonton
20 de Diciembre, 2006, 0:05
|
Este blog, aficionado de vez en cuando a los pasatiempos, coontrataca con un juego para que os estrujéis las meninges estas Navidades.
A continuación, os pondré tres sopas de letras que contienen, cada una, ocho palabras, frases o ideas. Cada grupo de ocho, cada sopa, está relacionado con una persona, un animal o una cosa que a su vez tiene algo que ver con China o su cultura.
El reto es que me encontréis las 24 palabras y me digáis qué personaje, bestia u objeto encierra cada uno de los tres letricaldos.
Como suele pasar en estos juegos, estos días los comentarios estarán moderados para que nadie vea las respuestas de los demás. El primero que acierte todo, o el que más acierte, recibirá un premio de tal magnitud que le dará igual no haber ganado la Lotería de Navidad (aunque si la ha ganado, mi premio a lo mejor le sabe a poco).
No soy sopólogo, así que si se me ha escapado algún vocablo de más, lo siento mucho.
Allá van las humeantes sopas:
|
A |
G |
I |
E |
S |
O |
I |
A |
X |
L |
|
M |
B |
E |
R |
A |
M |
E |
S |
I |
E |
|
A |
U |
B |
I |
U |
I |
R |
L |
O |
R |
|
L |
D |
A |
H |
E |
T |
I |
E |
L |
A |
|
I |
A |
O |
L |
O |
E |
S |
A |
Y |
I |
|
S |
W |
T |
O |
P |
T |
R |
E |
Ñ |
R |
|
A |
M |
R |
A |
E |
V |
I |
F |
A |
I |
|
G |
I |
E |
S |
R |
E |
V |
A |
R |
A |
|
I |
E |
J |
E |
A |
M |
I |
S |
E |
I |
|
L |
L |
A |
B |
N |
O |
Z |
R |
A |
D |
|
A |
L |
I |
A |
I |
K |
O |
A |
E |
N |
|
S |
E |
V |
E |
T |
A |
R |
I |
L |
I |
|
O |
T |
E |
G |
T |
A |
S |
C |
O |
M |
|
A |
D |
I |
Y |
E |
F |
I |
G |
F |
D |
|
E |
C |
G |
N |
O |
K |
G |
A |
O |
H |
|
D |
R |
N |
P |
T |
S |
B |
E |
H |
R |
|
S |
A |
J |
O |
E |
R |
M |
Y |
A |
P |
|
H |
T |
O |
A |
I |
F |
T |
I |
S |
U |
|
E |
C |
G |
C |
U |
C |
C |
A |
E |
T |
|
S |
U |
A |
A |
J |
H |
U |
T |
E |
I |
|
O |
S |
D |
M |
S |
A |
F |
L |
N |
D |
|
R |
I |
P |
E |
F |
L |
I |
E |
O |
E |
|
E |
J |
A |
D |
L |
U |
B |
D |
T |
P |
|
C |
R |
Y |
H |
M |
F |
E |
Y |
N |
D |
|
R |
A |
I |
Z |
U |
M |
I |
S |
A |
R |
|
E |
T |
R |
E |
F |
H |
U |
N |
C |
E |
|
T |
U |
A |
P |
O |
S |
Z |
R |
I |
P |
|
N |
E |
J |
C |
A |
S |
Q |
Ñ |
C |
I |
|
L |
O |
T |
I |
X |
E |
T |
A |
U |
X |
|
A |
R |
Ñ |
A |
M |
J |
D |
N |
M |
C |
|
N |
S |
U |
C |
S |
K |
R |
A |
H |
S |
|
O |
T |
H |
X |
O |
Q |
A |
Ñ |
S |
O |
|
I |
N |
T |
A |
L |
G |
N |
I |
E |
M |
|
C |
E |
J |
M |
N |
J |
Q |
A |
U |
C |
|
A |
N |
A |
W |
B |
G |
L |
D |
R |
D |
|
N |
S |
T |
I |
A |
D |
H |
Ñ |
R |
N |
|
R |
O |
D |
L |
M |
A |
L |
A |
P |
X |
|
E |
M |
T |
X |
O |
Y |
F |
O |
I |
E |
|
T |
O |
L |
S |
M |
T |
W |
N |
V |
M |
|
N |
J |
U |
C |
U |
Q |
A |
Ñ |
O |
I |
|
I |
D |
A |
S |
D |
O |
C |
L |
T |
O |
|
J |
E |
L |
O |
M |
J |
H |
N |
Ñ |
E |
|
Enlace Permanente
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (1)
|
Solución al jueguito
y entrega de premios
1 de Noviembre, 2006, 0:50
|
Hoy os doy las soluciones al juego de "táchese lo que no proceda" que os propuse hace dos semanas, en el que había que adivinar qué palabra o concepto sobraba en cada grupo de cinco. Al final del post daré la lista de premiados. Vamos allá:
    
PEKIN - SHANGHAI - NANJING - XIAN - CHONGQING
Shanghai podrá ser la más grande y moderna de todas, pero es la única que nunca ha sido capital.
VIETNAM - JAPÓN - TAILANDIA - COREA DEL SUR - INDIA
Tailandia es el único país de los nombrados que nunca ha librado una guerra directamente con China.
QING - SHANG - XIA - MING - QIN
La dinastía Qing era "invasora": sus emperadores no eran chinos, sino manchúes que habían conquistado China. El resto eran autóctonas.
CHONGQING - NANJING - WUHAN - LANZHOU - JIUJIANG
Lanzhou es la única de las cinco ciudades por la que no pasa el río Yangtsé. Algunos de los participantes señalan que todas son capitales menos Jiujuang, pero esa respuesta, lo lamento, no puede ser válida, ya que tres de ellas son capitales provinciales, y una (Chongqing) es capital de una municipalidad, así que no son exactamente del mismo grupo.
JACKIE CHAN - BRUCE LEE - GONG LI - JET LI - ZHANG ZIYI
Bruce Lee es el único que nació fuera de lo que hoy es China, y además, el único que no está vivo (aunque algunos piensan que su extraña muerte fue un montaje y sigue en este mundo, quizá como entrenador personal de Elvis).
AGUA - MADERA - AIRE - TIERRA - FUEGO
El aire no es uno de los cinco elementos básicos según la cultura ancestral china. El que falta es el metal.
MAO ZEDONG - HU JINTAO - JIANG ZEMIN - DENG XIAOPING - AMPARO RIVELLES
Amparo -cuyo nombre completo es Virgen de los Desamparados Rivelles Ladrón de Guevara- es la única que no ha sido faro, luz y guía de los comunistas chinos.
DOBLE NUEVE - MEDIO OTOÑO - BARCOS DRAGÓN - FESTIVAL PRIMAVERA - NOCHE DE LOS SIETES
Todas ellas son fiestas tradicionales chinas, pero el Festival de la Primavera dura dos semanas, mientras que el resto son fiestas de un sólo día. Dicho Festival comienza con el Año Nuevo lunar y termina dos semanas después, con la Fiesta de la Linterna.
HÉROE - KUNG FU SION - LA CASA DE LAS DAGAS VOLADORAS - EL ÚLTIMO EMPERADOR - ADIÓS A MI CONCUBINA
Todas ellas chinas y dirigidas por cineastas chinos, excepto "El Último Emperador", que aunque ocurre en el país asiático, es una obra europea y dirigida por Bernardo Bertolucci (especialista en hacer filmes más largos que un día sin pan).
MONGOLES - UZBECOS - TURCOS - COREANOS - KAZAJOS
Los turcos son los únicos del grupo que no constituyen una minoría étnica en China.
YA - YE - YI -YO -YU
Todas las sílabas citadas, pronunciadas con la entonación adecuada, tienen significado semántico en chino, excepto "yo", que sólo es una interjección.
YAO WENYUAN - WANG HONGWEN - ZHANG CHUNQIAO - LIU SHAOQI - JIANG QING
La malvada Banda de los Cuatro la componían todos los citados excepto Liu Shaoqi, que fue presidente de China en la época de Mao y murió en la cárcel, durante la Revolución Cultural.
HUBEI - SHANDONG - GUANGDONG - JIANGXI - HENAN
Esta era para nota, ya que hay que saber algo de chino: cuatro de ellas tienen una provincia "espejo", y Jiangxi no. Por ejemplo, Hubei ("lago del norte") tiene una Hunan ("lago del sur"). Shandong ("montaña del este") tiene una Shanxi ("montaña del oeste"). Jiangxi no tiene hermana melliza.
9 - 4 - 8 - 5 - 6
Todos son números que simbolizan cosas positivas, fundamentalmente suerte y prosperidad, excepto el cuatro, número del que los supersticiosos chinos abominan.
HUANGSHAN - TAISHAN - HUASHAN - SONGSHAN - HENGSHAN
Son todo montañas, pero cuatro de ellas forman parte del grupo de cinco montañas más sagradas para el taoísmo, un honor que no posee Huangshan, pese a ser tan o más famosa que las otras.
RÍO AMUR - DESIERTO DE TAKLIMAKÁN - RÍO MEKONG - DESIERTO DE GOBI - MONTE EVEREST
China "comparte" estos accidentes geográficos con otros países, excepto en el caso del desierto de Taklimakán, que es todo suyo. El Amur es un río que circula por Rusia y China; el Mekong recorre tierras chinas y de Birmania, Tailandia, Laos, Camboya y Vietnam; el Gobi tiene partes chinas y otras mongolas; y el Everest tiene su cara norte en China y la sur en Nepal.
PAPEL - BRÚJULA - PÓLVORA - IMPRENTA - FREGONA
Hasta que los chinos no demuestren lo contrario, la fregona no es uno de sus inventos, mientras que los otros cuatro son considerados "las cuatro grandes invenciones chinas". La fregona de momento la tenemos como la creación española que revolucionó al mundo de los suelos.
El sistema de puntuación que he dado a los participantes es:
- 1 punto por cada respuesta correcta que coincida, más o menos, con las que he dado yo.
- 0,5 puntos por cada respuesta que no coincida con las que he dado yo, pero esté basada en razones convincentes.
Seguramente he sido algo subjetivo a la hora de dar unas décimas de más o de menos a los que contestaron. Pero quiero dejar bien claro que ningún jamón, banquete o maletín relleno con billetes de 500 euros ha influido en mi decisión final.
Teniendo en cuenta todo lo anterior, la clasificación final de la regularidad queda de la siguiente forma:
En primer lugar, con 13 puntos: Maliya. Demosle todos, cada uno desde su casa, un sonoro aplauso.
En segundo lugar, con 11,5 puntos: Gelo, un fijo ya en el medallero de este blog, y un hombre nacido para ganar.
En tercer lugar, con 9 puntos: Elena. Muy bien ese bronce, logrado con esfuerzo y tras años de entrenamiento.
En cuarto lugar, con 6 puntos: María, aunque hay que matizar que no puso las razones por las que escogió cada respuesta... Diploma olímpico pero porque los jueces son de su pueblo.
En quinto lugar, con 5 puntos, Santi, quien tampoco me puso las razones de su responder. No sé, no sé si debería yo homologar esto...
En sexto lugar, con 3 puntos: Ceci y Vanessa, que no se deben desanimar pues los jueces les han dado el título de "Miss Fotogenia" (se lo van a tener que repartir, así que una deberá ser "Miss Foto" y otra "Miss Genia").
En cuanto a los premios, voy a usar el mismo sistema que se usaba en un antiguo concurso infantil que salía en TVE y se llamaba "Un cesto lleno de libros":
Voy a colocar una lista de premios a continuación. Cada uno de los premiados tiene derecho a elegir un premio, pero sólo uno. Y por riguroso orden: Maliya elige primero, Gelo segundo, etc. La lista es la siguiente:
Un viaje por las profundidades del metro de Pekín (el número de vueltas a la línea circular es opcional).
Un DVD -pirata probablemente- de la película "Bandidas".
Una aténtica reliquia en circulación: la moneda de cinco fenes. ¡Consigue la tuya antes de que las tiren todas por las alcantarillas!
Un impermeable largo por delante y corto por detrás, ideal para ir en bici por las calles de China. Puede servir de capote en caso de apuro (chica y bici no incluidas).
Una caja de fideos instantáneos (fangbianmian), también muy socorridos en caso de apuro.
Una tradicional escoba china, corta para que te jorobes la espalda mientras barres.
Una botella de refresco de té verde: no gusta a todos, pero es muy sano.
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 20 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (0)
|
Ya va tocando un jueguito
19 de Octubre, 2006, 2:07
|
De vez en cuando me gusta poner en este blog algún juego que otro para probar los conocimientos de los lectores. Hace tiempo que no lo hago, así que voy a retomar la costumbre.
En esta ocasión, se trata del típico juego de "táchese lo que no proceda". Hay cinco palabras y una sobra, por alguna u otra razón. Os invito a que me digáis cuál sobra de cada grupo, y por qué (si no hay explicación no vale).
A lo mejor me dais una solución que yo no había previsto, y si me convence, os la daré también como buena. Pero no valen cosas demasiado simples del tipo "todas empiezan en vocal excepto una" o "todas tienen cinco letras menos una". Todo ha de tener alguna relación con la cultura, historia, geografía, etc de China.
Para evitar que los que respondan se copien entre sí, a partir de ahora los comentarios estarán moderados, es decir, que sólo saldrán publicados cuando yo lo autorice. Esta situación durará varios días, como ha pasado en concursos anteriores.
Y también como en otras ocasiones, hay de todo, casos muy fáciles que puede acertar todo el mundo, y otros en los que hay que saber un poco de mandarín -muy poco- o de cultura china para acertar.
Como ya sabéis, los premios son impresionantes y dejan pequeño el cuponazo de la ONCE.
Allá va el reto:
PEKIN - SHANGHAI - NANJING - XIAN - CHONGQING
VIETNAM - JAPÓN - TAILANDIA - COREA DEL SUR - INDIA
QING - SHANG - XIA - MING - QIN
CHONGQING - NANJING - WUHAN - LANZHOU - JIUJIANG
JACKIE CHAN - BRUCE LEE - GONG LI - JET LI - ZHANG ZIYI
AGUA - MADERA - AIRE - TIERRA - FUEGO
MAO ZEDONG - HU JINTAO - JIANG ZEMIN - DENG XIAOPING - AMPARO RIVELLES
DOBLE NUEVE - MEDIO OTOÑO - BARCOS DRAGÓN - FESTIVAL PRIMAVERA - NOCHE DE LOS SIETES
HÉROE - KUNG FU SION - LA CASA DE LAS DAGAS VOLADORAS - EL ÚLTIMO EMPERADOR - ADIÓS A MI CONCUBINA
MONGOLES - UZBECOS - TURCOS - COREANOS - KAZAJOS
YA - YE - YI -YO -YU
YAO WENYUAN - WANG HONGWEN - ZHANG CHUNQIAO - LIU SHAOQI - JIANG QING (no vale decir que todos son hombres menos la última)
HUBEI - SHANDONG - GUANGDONG - JIANGXI - HENAN
9 - 4 - 8 - 5 - 6 (nada de matemáticas por favor)
HUANGSHAN - TAISHAN - HUASHAN - SONGSHAN - HENGSHAN (son todo montañas)
RÍO AMUR - DESIERTO DE TAKLIMAKÁN - RÍO MEKONG - DESIERTO DE GOBI - MONTE EVEREST
PAPEL - BRÚJULA - PÓLVORA - IMPRENTA - FREGONA
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 11 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (2)
|
Concurso veraniego:
Solución y podio final
7 de Agosto, 2006, 0:25
Llegó la hora de dar la solución al concurso veraniego, en el que había que ponerse en la piel de un pájaro y reconocer fotos aéreas de China.
Éstas son las soluciones:
Esta foto la acertaron muchos de los participantes: la Ciudad Prohibida de Pekín. La estructura es casi inconfundible.
Ésta quizá no es tan fácil en apariencia, pero bueno, siendo que se parece a una montaña, no podía ser otra cosa que el Everest, llamado Qomolangma por chinos y tibetanos. La cara norte está en China, la sur en Nepal.
Esto es el río Yangtsé. Con que contestárais eso me bastaba, pero algún avispado hasta ha reconocido el nombre de las islas (en el delta del río). Eso gris que se ve en la orilla del sur es la ciudad de Shanghai, o por lo menos sus arrabales.
Esta foto es un famoso puente que hay en el Lago del Oeste de Hangzhou, la ciudad favorita de Marco Polo. Curiosamente, dos de los participantes en el concurso dijeron que se trataba de la Manga del Mar Menor. ¿Tanto se parecen?
Ésta era la foto trampa, que no pertenece a China: no es otra cosa que la Basílica del Pilar en Zaragoza, junto al Ebro. Muchos la han descubierto, y es más, ha habido algunos que sólo han descubierto ésta. ¡Viva la Pilaricaaaaaa!
Ésta era de las más fáciles: la Plaza de Tiananmen, en el centro de Pekín. Lo rojo que se ve arriba es la puerta donde cuelga el famoso cuadro de Mao. Y el cuadrado pequeño de abajo es el Maosoleo, donde tienen al Gran Timonel embalsamado.
Al norte, la península de Kowloon; al sur, la isla de Hong Kong. Lo más reconocible es la mancha blanca de abajo, que es el Centro de Exposiciones, lugar donde se celebró la ceremonia de devolución de Hong Kong a China en 1997.
Ésta era de las más fáciles: el moderno barrio de Pudong, en Shanghai. Es fácil porque tanto la torre de televisión Perla de Oriente como la torre Jinmao proyectan unas largas y clarísimas sombras.
Ésta pudo engañar a más de uno, porque es una escala mucho más grande que las anteriores. De lado a lado hay cientos de kilómetros. Se trata del desierto de Taklimakán, el desierto de "irás y no volverás" (es lo que significa, más o menos, en idioma uigur).
A nada que uno distinga la cípula octogonal de la parte de arriba, caerá en que es el Palacio de Verano, en Pekín.
Ésta era en mi opinión una de las más complicadas. Se trata de la Fortaleça do Monte, en Macao. Nadie supo dar el nombre completo del lugar, pero a los dos fieras que contestaron "Macao" les di la respuesta por válida. No es fácil acordarse de que hay un castillo de aspecto occidental en China.
Esta foto quizá era la más difícil, y de hecho no la acertó nadie. No me extraña porque era de lo más enrevesado: se trata de la iglesia de Santa Sofía en Harbin, de aspecto ruso, pues se construyó en la época en que esa ciudad nororiental era colonia de Rusia. Era para matrícula de honor, pero nadie la logró.
Se trata de una parte del río Amarillo. No hacía falta reconocer exactamente qué tramo, pero bueno, para los más curiosos, se trata de la parte en la que el río atraviesa una zona muy desértica, entre Ningxia y Mongolia Interior (noroeste de China).
Más claro agua: el Templo del Cielo, en Pekín.
Ésta me costó dios y ayuda encontrarla con Google Maps, pero lo logré y satisfecho estoy de ello. Era difícil porque la imagen desde arriba no da muchas pistas sobre la fachada: es el Templo Potala de Lhasa, en el Tíbet.
No era fácil, pero unos pocos han tenido el valor de contestar, y se han lucido. He aquí sus nombres:
GRANDÍSIMOS GANADORES
El ORO es para alguien que ya demostró anteriormente que lo suyo son los concursos: Gelo, que acertó 14 y sólo se le resistió la de Harbin. Aunque no fue muy preciso en el Potala y dudó con el Río Amarillo, ambas se las doy por buenas.
Como premio, cuando vengas a Pekín te invito a: un pato laqueado en un restaurante del centro de la ciudad.
La PLATA es para otro clásico, Sinohispania, que acertó 12. Fue uno de los que creyó que el lago de Hangzhou era murciano, y mira que no acertar la iglesia de Harbin, su hogar... Pero bueno, eso no quitó que cosechara una actuación sobresaliente.
Como premio, cuando vengas a Pekín te invito a: unos yangrouquanr y un chaomianpianr en un restaurante familiar xinjiangués.
El BRONCE es para Hacernohaciendo, y eso que ella asegura que no le gustan los concursos... Acertó ocho, más de la mitad, y su actuación sin tacha se merece una recompensa.
Como premio, cuando vengas a Pekín te invito a: unas cervezas Yangjing en cualquier terraza de Pekín.
Menciones especiales para Namida, que se quedó al borde de la gloria y acertó 7, así como tres participantes que acertaron menos pero por lo menos participaron, y según Pierre de Coubertain eso es lo importante: Susana, Beagar y la pareja Fernando-Carmen.
Cuchara de madera para Melmoth, que dijo que las sabía todas pero no se atrevió a responder ninguna.
¡Gracias a todos!
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 8 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (0)
|
Refresca tu verano
concursando en Chinochano
22 de Julio, 2006, 0:01
Llevo dos días seguidos sin que casi nadie deje algún jocoso comentario, llega el fin de semana... nada, está claro que este blog está pidiendo a gritos un concursazo, y eso es lo que vamos a tener.
En esta ocasión, he decidido echar mano de Google Maps, que es uno de los juguetes más alucinantes de la Internet. He decidido colocaros las fotos de varios famosos lugares de China a vista de pájaro, para ver si descubrís lo que son.
Algunos son realmente fáciles a nada que uno conozca un poco de China. Otros, empero, yo diría que son bastante complicados, exigen cierta erudición y estar atento a todos los detalles de la imagen...
Aunque claro, también concursos anteriores me parecían a mí mismo difíciles y luego los acertásteis al instante (si alguno aún quiere jugar con ellos, que busque aquí, aquí, aquí, aquí, aquí y aquí)...
Para intentar complicar más las cosas en éste, he colocado una foto de un lugar que NO está en China. ¿Sabéis cuál, y qué es lo fotografiado?
Tened en cuenta que no todo está a la misma escala: hay cosas muy grandes, y otras relativamente pequeñas.
Lógicamente, estos días la sección de comentarios quedará moderada (los comentarios sólo se publicarán cuando yo lo autorice) para que no podáis ver las soluciones que propongan los distintos participantes.
Al que más acierte, premio gordo, por supuesto.
Allí van las fotos, ¡suerte!
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 19 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (3)
|
Ancho Nicho: oclusión
30 de Mayo, 2006, 0:24
 Bueno, creo que ya va siendo hora de dar las soluciones a la tercera edición del concurso Ancho Nicho. Por si no lo recordáis, había que resolver unos anagramas de frases muy frecuentes en chino mandarín. Si no quieres saber las respuestas y prefieres intentar superar el reto por ti mismo, tienes el pasatiempo aquí.
Las soluciones son:
¿Mecha final? = Chi fan le ma?
que significa "¿Has comido?" y es uno de los saludos más frecuentes en China. El hecho de que te pregunten nada más verte si has hincado el diente es una muestra de que la comida es para los chinos algo más que una necesidad: es uno de sus principales pasatiempos, su pasión y su orgullo nacional.
¡Un mazo! = Man zou!
que quiere decir "¡Anda despacio!" y es una de las formas más habituales y educadas de despedirse de alguien que se va del lugar donde estamos. Camina lento, ve con cuidado, que la vida tiene muchos peligros... Y sí es verdad que la parsimonia está bastante extendida en China.
¡Atina! = Tian a!
algo así como "¡Cielos!" y que se usa, como en español, para expresar contrariedad o sorpresa.
¿Insigne hurona? = Nin shi na guo ren?
traducible como "¿De qué país es usted?" y es una de las preguntas que más frecuentemente hacen los chinos a los "laowai" o extranjeros.
¡Tia, ligué! = Tai gui le!
que viene a ser "¡Qué caro!" y es una de las primeras frases que los extranjeros aprenden al estudiar mandarín, porque luego les es muy útil para regatear en los mercados.
¿Dije Lina? = Ji dian le?
es decir, "¿Qué hora es?", otra frase que se aprende pronto.
¿Unidad O? = Ni duo da?
que traducido literalmente y mal parece querer decir "¿Cuán grande eres?", pero en realidad lo que pregunta es "¿Cuál es tu edad?".
¿Unir haz nazi? = Ni zhuzai nar?
que es otra pregunta muy habitual en una conversación banal, y significa "¿Dónde vives?".
¿Jogging, sauna, el hinchazón huidizo? = Ni zai Zhongguo duo chang shijian le?
otra frase que los laowai escuchamos muy a menudo cuando hablamos con los chinos: "¿Cuánto tiempo llevas en China? Como a mí me lo preguntan tanto, siempre llevo la cuenta casi exacta del tiempo que llevo aquí. En este momento, cuatro años, ocho meses y 17 días.
Huido sin U = Douniushi
que traducido significa "torero" y es una palabra que los chinos dicen con bastante frecuencia si, una vez te han preguntado de qué país eres, les contestas que eres español. Los chinos suelen repetir diversos tópicos según el país del que eres. Por ejemplo, si eres de Canadá dicen "anda, como Dashan". A los franceses: "Oh, qué país tan romántico". ¿Sabéis, los que estáis o habéis estado en China, alguna frase tópica más que los chinos digan a los extranjeros dependiendo del país que sean?
Gozne hurón = Zhongguoren
que significa "chino" o "chinos", ya que en mandarín no hay plural. Este anagrama está mal, pues falta una G, pero de todas formas los que participaron lo han acertado.
Hija lame guinda = Huangjia Madeli
que es "Real Madrid", otro tópico que los chinos nombran cuando un laowai que habla con ellos les dice que es español. Aunque ahora, como el Barça es más popular, cada vez nombran menos el Huangjia Madeli (también conocido como Huangma) y cada vez más el Baseiluona (Barcelona en mandarín).
No sé si hace falta mencionarlo, pero el ganador del concurso ha sido Zhenru, que siempre ha sido un experto anagramista. En segundo lugar figura Aorijia, también conocida como Olga, que dio una solución alternativa muy buena al anagrama del hinchazón huidizo. Lamentablemente, hice algo extraño con mi administrador de blogs y tanto el mensaje de Zhenru como el de Aorijia se me borraron, lo siento mucho.
En tercer lugar en esta competición... nadie, porque sólo participaron ellos dos. ¡Hay que jugar más, hombre!
El premio para Zhenru es su nombramiento como secretario general del Comité Permanente del Politburó del Partido Anagramista Chino. Además, hoy a las 5 de la mañana he ido a Tiananmen, he hablado con los guardias y les he pedido que en la ceremonia de izado de la bandera nacional -que se celebra todos los días- usaran hoy una tela con este diseño:
Si no habéis tenido suficiente pasatiempo, os invito a intentar averiguar qué significa la imagen que he pusto al principio de este post. ¡El primero que acierte también tendrá izado de bandera personalizado!
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 6 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (1)
|
Ancho Nicho (cetrera serie)
19 de Mayo, 2006, 1:45
 Por insistente petición de Zhenru, quien probablemente va a acertarlo todo, aquí tenéis una nueva edición de un pasatiempo simple como el agua: los anagramas, es decir, adivinar una palabra o frase que tiene las mismas letras que otra, pero en distinto orden.
Esta tercera serie de anagramas está dedicada a los que habláis un poco de chino, pues las soluciones son frases (en pinyin) que se pueden oír frecuentemente en China. No os asustéis que son frases de primer curso de chino. Que es el nivel en el que yo estaré permanentemente, de por vida, forever and ever.
La primera os la pongo con solución, para que sirva de ejemplo:
¿Ahí, mona?
La solución es NI HAO MA?, es decir "¿Qué tal?" en mandarín.
Bueno, aquí va el resto:
¿Mecha final?
¡Un mazo!
¡Atina!
¿Insigne hurona?
¡Tía, ligué!
¿Dije Lina?
¿Unidad O?
¿Unir haz nazi?
¿Jogging, sauna, el hinchazón huidizo?
El siguiente es una palabra que los chinos suelen decir a los españoles cuando se enteran de que son españoles:
Huído sin U
Y para acabar, el anagrama de una cosa que abunda mucho en China...
Gozne hurón
... y otro de una de las cosas de España más conocidas en China:
Hija lame guinda
Ya sabéis que los ganadores de estos concursos tienen siempre unos premios fabulosos en este blog, así que no os cortéis y participad... ¡Suerte!
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 7 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (3)
|
Cualquier tiempo pasado fue anterior: podio y entrega de premios
2 de Mayo, 2006, 1:49
Una semana después, llegó la hora de revelar las soluciones al concurso "Cualquier tiempo pasado fue anterior". ¡Sentid la emoción!
Las fotos colocadas en aquel post pertenecían a los siguientes personajes históricos o legendarios:
1- Confucio, el padre de la filosofía confuciana (evidentemente).
2- Mao Zedong, la verruga más famosa de la historia.
3- Kublai Khan, el emperador que se hizo amiguito de Marco Polo.
4- Lin Biao, amigo de Mao, enemigo de Mao.
5- Lao Tse, padre del taoísmo.
6- Zhou Enlai, la cara simpática del maoísmo.
7- Bodhidarma (Damo para los chinos), fundador del zen y del kung-fu
8- Qin Shihuangdi, el primer emperador, malo entre los malos.
9- Zheng He, el eunuco que descubrió... ¿América?
10- Cixi, la emperatriz viuda.
11- Deng Xiaoping, el Pequeño Timonel.
12- Pu Yi, el último emperador pero el primero con gafas.
13- Kang Xi, el emperador que más reinó en la historia de China (61 años y pico).
14- Chiang Kai-shek, el que huyó a Taiwán.
15- Qianlong, nieto de Kangxi, y que también reinó 61 años (unos días menos que su abuelo).
16- El Emperador Amarillo, padre legendario de la nación china.
En al menos dos casos (Confucio y Bodhidarma) el nombre estaba escrito en chino en la foto, la verdad es que ni cuenta me di.
Las fotos de Kangxi y Qianlong son confusas, parecen la misma persona, pero es que las imágenes de los emperadores Qing son todas así, como gotas de agua. El último personaje es complicado, porque nadie sabe en realidad como era el Emperador Amarillo ni si existió, pero bueno, ya me perdonaréis la imprecisión. Las únicas pistas posibles eran su gorro, que era claramente de la antigua China, y lo grande de la estatua, que hace pensar que se trata de un personaje legendario.
Dicho lo cual, pasamos a entregar los premios:
PRIMER PREMIO: Sinohispania, con 16 aciertos y 0 fallos.
El primer premio es un césped oscuro plantado en la Muralla China con el nombre del ínclito ganador, que no merecía menos. Ahora también su nombre se verá desde el espacio:
SEGUNDO PREMIO: Gelo, con 15 aciertos y 1 fallo.
Para Gelo, hemos convencido a unos soldados que cambien uno de los carteles de Tiananmen por algo mucho mejor:
TERCER PREMIO: Putobecario, con 14 aciertos y 2 fallos.
El nombre del premiado ha sido colocado en un hutong de Pekín, un tanto escondido pero hecho con lamejor intención:
Diplomas olímpicos para Zhenru, con 13 aciertos y 3 fallos, y para Aorijia, con 12 aciertos y 4 fallos (doy por buena la respuesta de Cixi, aunque en realidad no era la madre del emperador).
También quedaba pendiente otro mini-concurso, en el post de las televisiones, donde pregunté cuáles eran los canales que se veían en las fotos. La verdad es que no estoy del todo seguro, pero creo que Zhenru las acertó todas.
Enhorabuena a los premiados, todos han demostrado saber de historia mucho más que yo, que sólo hubiera acertado la mitad. El próximo concurso promete premios más espectaculares, ya estoy en negociaciones para hacer un graffiti en una luna de Saturno. ¡Gracias por vuestra participación!
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 8 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (2)
|
Cualquier tiempo pasado fue anterior
22 de Abril, 2006, 0:02
na de las cosas que me ayudan a mantenerme en contacto con España es leer el País Semanal cuando voy en el metro pekinés. Pero leo los semanales del año pasado, que me guarda la familia y recojo cada verano. Así que ahora me estoy leyendo una deliciosa serie de artículos que salieron en la revista en 2005, llamada "Malos de la Historia". Salen Enrique VIII, Lope de Aguirre, Buffalo Bill, los Borgia, lady Macbeth, la condesa de Bathory... También una pirata china llamada Ching Shih, de la que yo no había oído hablar nunca.
Si los chinos hubieran podido sugerir un personaje para esa serie de artículos, no hubiera sido extraño que escogieran precisamente al soberano al que más le deben: Qin Shihuangdi, el Primer Emperador. El hombre que unió por primera vez todos los reinos chinos, ordenó obras eternas como la Muralla China o el Ejército de Terracota, unificó la escritura... Sin embargo, los chinos le tienen tirria. Ellos lo consideran un soberano cruel y colérico, al que no le importó que miles de sus súbditos murieran haciendo la muralla, su mausoleo y obras faraónicas varias. Y un quemalibros que ordenó destruir todas las obras de filosofía confuciana. Así de malo lo pintan en películas como "El emperador y el asesino", "La sombra del emperador" o la famosa "Héroe". Aunque este último filme sugiere un mensaje alternativo: "Sí, fue un señor bastante despreciable, pero era un despreciable necesario para formar nuestra nación". Es por eso que a muchos chinos esa película no les gusta nada, pese a que en Occidente tanta gente la venere.
Hablando de historia, hoy he jugado a un pasatiempo muy divertido, en el que había que acertar personajes históricos y legendarios. Aquí está el juego, para los que os gusten los rompecabezas. Tenéis que tener Excel en el ordenador.
Pese a que el juego es muy bueno, me ha llenado de pesar el hecho de que no aparece ningún personaje chino (aunque sí está Marco Polo). Así que me he decidido a hacer un pasatiempo igual aquí, pero sólo con personajes de la historia china. ¿Os animáis?
El ganador o ganadora de este juego tendrá derecho de pernada sobre todas las mujeres de su comarca (u hombres, según desee) y recibirá un regalo virtual (qué bonito suena, ahora tendré que pensar en qué consistirá tal regalo). Para evitar desánimos, en los próximos días los comentarios estarán moderados, y sólo cuando tenga recogidas unas cuantas respuestas daré los resultados y ganadores. Creo que el juego es un poco complicadillo, pero con el nivelazo que hay por ahí, seguro que algún lumbreras los acierta todos.
¡Ahí va el reeeeeeeeeeeto!
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 10 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (3)
|
Ancho Nicho (soluciones y más problemas)
16 de Marzo, 2006, 21:18
  El otro día os propuse unos cuantos anagramas para resolver, y prometí que daría las soluciones. Los problemas técnicos en los últimos días -crucemos los dedos para que no haya más- han hecho que las soluciones se hayan retrasado un poco, pero aquí llegan.
En realidad, esa máquina de pensar que es Zhenru ya las había revelado en la sección de comentarios, pero bueno, aquí las pongo:
Gozándome = Mao Zedong (fundador de la República Popular China)
Atún hijo = Juanhito = Hu Jintao (actual presidente)
I go expanding = Deng Xiaoping (sucesor de Mao)
Lógico espejismo punki = Juegos Olímpicos Pekín
Mear y desflorar loro = Reforma y Desarrollo (el lema de la China actual)
Tu mastín hipocondríaco = Partido Comunista de China
Cuélebre = Bruce Lee (te pego... ¡¡¡yaaaaaaaa!!!)
Encapuchar pulpo biliar = República Popular China
Mantenían = Tiananmen (la plaza que simboliza tantas cosas, no todas buenas)
Marmolería Perlado = Emperador Amarillo (el primer emperador de China, según la leyenda)
Hule Zaíno = Zhou Enlai (la mano derecha de Mao... en sentido figurado)
¡Yupi! = Pu Yi (el último emperador)
Bueno, gracias por vuestra participación... ¡un momento! No he terminado. Aquí vienen más problemas para resolver. Atentos que son de pensar:
1- UNA INSTITUCIÓN COMUNISTA Y DOS LEMAS REPETIDOS HASTA LA SACIEDAD POR ESE PARTIDO
Irreconocible peaje tripulado
Semidiosa coronada o si lo prefieres Sodomía sacadinero, o también Sosaina adormecido
Miss esposa nudista
2- LUGARES, MONUMENTOS, CIUDADES, REGIONES, ETC, DE CHINA
Tarjetero cicatero
Hable de dunas
Tras gran test
Palpo el tótem
Motel del hispano
Ladina (una ciudad)
Mentol originario (una región)
3- UNA COSA QUE LA GENTE TEME MUCHO
Gira previa
4- CÉLEBRES PELÍCULAS CHINAS
Naranjo literal
Asidua comunicación
5- CÉLEBRES PERSONAJES CHINOS O RELACIONADOS CON CHINA
Sacrificar joven
Omni-gay
ONG gil
Poco moral
Cuco fino
Estola (aunque también lo llaman Álzote, o también Zoila)
Micro-ética
6- UN FAMOSO LIBRO
Relegada ruletera
7- UNA FAMOSA COMIDA CHINA
Salerosa directriz
8- DOS COSAS QUE EL GOBIERNO CHINO NO APRECIA DEMASIADO
Pedía kiwi
La almadia
9- Y PARA ACABAR, EL MEJOR DE TODOS: ES CASI LO MISMO EL ANAGRAMA QUE LA PALABRA A LA QUE "ANAGRAMIZA"
Repudiado libelo
PD: es curioso que hay una ciudad china, Xian, que es anagrama de una minoría étnica china muy famosa: los naxi, que habitan el turístico y turistizado pueblo de Lijiang.
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 16 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (1)
|
Ancho Nicho
7 de Marzo, 2006, 0:01
 Esta vez me apetece jugar con las palabras, usando los anagramas.
Los anagramas, para el que no lo sepa, son palabras que tienen las mismas letras pero colocadas en distinto orden. Por ejemplo, pastora es anagrama de apostar (y viceversa).
El juego de hoy es hacer anagramas de cosas, personajes, instituciones, ideas, lugares, etc, relacionados con China y su civilización. Por ejemplo:
Muralla China = Chulla Marina
El reto ahora consiste en adivinar el resto de anagramas de este post. A ver qué tal se os da. Todo cosas muy chinas. Empezamos por el primero, mi favorito:
Gozándome
Este otro tampoco está mal...
Atún hijo
...aunque me gusta también otra versión, incluso con falta de ortografía:
Juanhito
Os pongo uno en inglés, que tiene que ver mucho con el nombre "original". No había manera de encontrar nada en español:
I go expanding
A continuación una frase de tres palabras que es anagrama de otras tres que se repiten mucho en los últimos años, desde 2001. También guarda cierta relación semántica con el original.
Lógico espejismo punki
Uno de los mejores anagramas de esta serie es este. El original son tres palabras, una de ellas muy corta, que también se repiten hasta la extenuación en la China actual:
Mear y desflorar loro
Relacionada con la anterior, una frase que también refleja algo su original (metafóricamente).
Tu mastín hipocondríaco
Un ser mitológico de Asturias es anagrama de un ser casi mitológico de China:
Cuélebre
De postre, más anagramas de palabras muy chinas:
Encapuchar pulpo biliar
Mantenían
Marmolería Perlado
Hule Zaíno
¡Yupi!
Espero que adivinéis alguno de los anagramas. Las respuestas, próximamente.
La idea de hoy se me ocurrió al visitar un blog llamado Boing Boing que entre otras cosas se dedica a recoger anagramas de estaciones de metro de todo el mundo, para hacer "mapas de metro anagrámicos". Suelen ser ciudades con estaciones de metro en inglés, y el resultado final también es en inglés. Como el chino transcrito al alfabeto occidental tiene tantas "Z" y "X", es complicado hacer lo mismo con los metros de Pekín o Shanghai, pero los de ese blog sí se han atrevido con el de Hong Kong. El original es éste. Yo doy por imposible hacer lo mismo en español con el metro de Pekín, pero si alguno se anima... Los de Boing Boing lo publicarían seguro.
La foto de arriba es una sopa de letras en la que aparecen tres cosas que los europeos iban a buscar a Asia en la época de los descubrimientos. Por si no habéis tenido bastante entretenimiento por hoy.
|
Enlace Permanente
Por ahora hay 7 comentarios
Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)
Referencias (3)
|
Artículos anteriores en 13. Juegos
para los lectores
|
|
|
chinochano
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
