chinochano
            el mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


Recibe chinochano
en tu correo

Mándame un email,
que es gratis:

Si quieres estar en la lista de correo y recibir notificaciones de cosas que pasen en Pekín, pídemelo a través de un email

Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Buscar piso en China 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre en chino 

Preparar el viaje a China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china en español 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china o sobre China

02. Cine y TV en China

03. Idioma chino

04. Arte chino

05. Comer y beber en China

06. Viajes por China y alrededores

07. Tíbet

08. Pekín, esa ciudad

09. Política y actualidad en China

10. Fútbol chino

11. Otros deportes en China

12. Bellezas chinas

13. Juegos para los lectores

14. Asuntos personales

15. Nombres y apellidos chinos

16. Amor y sexo en China

17. Historia de China

18. Cosas inclasificables

Archivos
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 


Perlas chinochanas
El birrograma 

China conquista el mundo 

China rebautizada 

China a vista de pájaro 

Un país de 5 

Testimonios: Kim Jong Il 

Etnias de China 

¡¡Me llamo Josep Lluis!! 

El post más polémico 

Agujeros 

Aprende a ligar con Richar 

Colección de objetos superfluos 

También estoy en
TWITTER

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios





Google Reader or Homepage

del.icio.us chinochano

Add to My Yahoo!

Subscribe with Bloglines

Subscribe in NewsGator Online



myFeedster

Add to My AOL

Furl chinochano

Subscribe in Rojo

Add 'chinochano' to Newsburst from CNET News.com

Eskobo

Monitor_this



Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting


El blog Chinochano, como muchos otros, se ve mejor con

descargar mozilla firefox

 


13. Juegos para los lectores


Qué bonitos ojos rasgados tienes:
Solución y entrega de los Óscar

20 de Diciembre, 2007, 0:01

Ya va tocando dar por finalizado el juego convocado la semana pasada en este blog, y coronar a su ganador, que lo hay, y muy brillante.

En el concurso, como recordaréis, había que adivinar a qué países pertenecían los dueños de nueve miradas de ojos rasgados, teniendo en cuenta que todos ellos habían sido políticos de Asia Oriental.



En aquel post-concurso, os decía que no hacía falta que me identificarais de quiénes era esos ojillos, sino sólo de qué países eran. Sin embargo, la mayoría de los concursantes se animaron a intentar adivinar nombres, lo cual está muy bien.

He aquí las soluciones:

1 eran los ojos del timonel chino Mao Zedong
2 eran los ojos del excéntrico norcoreano Kim Jong Il
eran los ojos del líder de los charlies vietnamita Ho Chi Minh
4 eran los ojos del sanguinario dictador camboyano Pol Pot
eran los ojos del señor indonesio Suharto
6 eran los ojos del rey tailandés Bumibol
eran los ojos del surcoreano y premio Nobel de la paz Kim Dae Jung
8 eran los ojos del emperador japonés Hirohito
9 eran los ojos del dictador filipino Ferdinand Marcos


No era fácil, ¿verdad? Pues los ocho concursantes que ha habido -no muchos, la verdad, pero es que era un reto complicado- lo han hecho fantásticamente. Siete de ellos contestaron en la sección de comentarios, y uno a través de email. Ésta fue su actuación:

Empollón Gafotas, que en concursos anteriores estuvo a punto de llevarse el premio, y Dani, acertaron un par de ojos (es decir, dos), por lo que quedaron últimos, pero eso sí, campeones morales, como la selección española en los Mundiales.

Benitezmail quedó penúltimo, con tres aciertos (seis ojos), pero con el mérito de que fueron los tres últimos, que fueron precisamente los que más se le atragantaron a otros participantes.

Benjawang, siempre dispuesto a participar en estas propuestas y premiado en alguna de ellas, fue el primero en atreverse a concursar y lo hizo con nota: cuatro aciertos (ocho ojos). Ello no le libra, empero, de figurar en antepenúltima posición.

En cuarto lugar se quedó un fijo de este blog y sus juegos, Zhenru, que tuvo seis aciertos, es decir, la nada despreciable cantidad de 12 ojos. Diploma para él.

Y ya en las posiciones de máximo honor tenemos a la Domi, con 14 ojos, o si lo preferís, siete aciertos. Tercera posición para ella, y medalla de bronce.

El segundo lugar fue para Mari Luz, y me duele decirlo, porque estuvo tan a punto de ganar que casi no puedo creer que no lo haya hecho. Ella acertó ocho pares de ojos, e incluso los nombres de a quiénes pertenecían, pero ¡se olvidó de escribir el noveno y último! Estoy seguro de que lo sabía también, pero se le olvidó escribirlo en el comentario. Error administrativo fatal, que le relega a un por otra parte muy meritorio segundo lugar: Subcampeonato y medalla de plata.

Y en primer lugar, el único participante que me hizo llegar sus respuestas por email (respuestas que voy a poner a continuación en la sección de comentarios de aquel post, para que no haya suspicacias). Se trata de Rubén, quien acertó nueve pares de ojos, es decir, todos, el pack de 18. Conviene puntualizar que Rubén acertó los países, que es lo que se pedía, pero no todos los nombres de sus dueños, ya que le faltó el de Kim Dae Jung (él dijo que los óculos eran de otro mandatario surcoreano, Roh Moo Hyun).

Y ahora ¡el premio! Que como prometí, serán dos (ya que Rubén tiene acertados todos) y de diseño exclusivo de Chinochano.

El primero es una fabulosa taza de desayuno:



Y el segundo, un rutilante imán para nevera o pizarra:



Los dos con la marca de la casa. Te los mando, Rubén, aunque sé paciente porque puede ser cuestión de semanas o meses. Son de la nueva tienda de este blog, que aún está en construcción, pero en la que ya podéis entrar y gastaros todos vuestros ahorros si así lo deseáis. Aprovecho para deciros que las gorras con el logotipo Chinochano están siendo lo más reclamado por los Reyes Magos de cara a estas Navidades.

Espero que hayáis disfrutado con este juego, y a ver si me participáis más, que lo mío me cuesta pensarlos...

Como epílogo, os pongo otro par de ojos para ver si me decís de quién son, pero esta vez sin promesas de tazas ni de imanes:


Enlace Permanente

Por ahora hay 24 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)

AddThis Social Bookmark Button   

Referencias (1)

Qué bonitos ojos rasgados tienes
debajo de esas dos cejas

12 de Diciembre, 2007, 0:01

Tras muchos meses sin proponer ningún juego en este blog (cosa que antes se hacía aquí más a menudo) Chinochano plantea nuevamente un reto para los más audaces desfacedores de enigmas.

En este caso se trata de una cosa simple pero a la vez complicada: hay que averiguar de qué países son los portadores de los siguientes nueve pares de ojos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Algunas pistas:

- Todos son hombres, y fueron o son jefes de Estado o Gobierno en sus respectivos países.

- Algunos no están vivos.

- Algunos fueron o son dictadores (por cierto, ¿podéis adivinar, sólo mirando a los ojos, cuáles de ellos eran dictadores y cuáles no?).

- Ningún país tiene más de un par de ojos, y todos ellos son de Asia Oriental.

Las respuestas me las podéis mandar por comentario a este post, email, SMS, telégrafo o paloma mensajera, pero es mejor que uséis la primera de estas modalidades, para que nadie piense que hay tongo.

Al valiente que tenga más aciertos se le entregará un regalo con diseño exclusivo de Chinochano. Una pieza de colección, vamos. Y si acierta todos, se le darán dos regalos. ¡Estamos que los tiramos!

¡A jugaaaaaaaaar!



ACTUALIZACIÓN (20/12/2007): El juego queda cerrado, y
ya tenemos ganadores.

Enlace Permanente

Por ahora hay 16 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)

AddThis Social Bookmark Button   

Referencias (2)

El Chino de la Historia: resultados

31 de Mayo, 2007, 0:01

Doy por terminado el concurso para escoger al chino de la historia, que se ha montado en este blog como versión humilde de los concursos que hubo para elegir al español de la historia (ganó Juan Carlos I, que como todos sabemos descubrió América, pintó las Meninas y escribió el Quijote),el portugués de la historia (ganó el el dictador Salazar) o el alemán de la historia (ganó el canciller Gromenauer, quiero decir, Adenauer).

Con el 100 por 100 de los 256 votos escrutados (lo siento, los que haya después no me valen) el ganador del trofeo al chino más importante de la historia es...

CONFUCIO

El filósofo ha obtenido 71 votos, el 28 por ciento del total. Un portavoz de los descendientes de Confucio, que son varios cientos de miles de chinos, ha contactado con este blog para dar las gracias por el premio y avisar de que el año que viene se van a presentar a las generales, en vista del éxito que tienen entre los hispanohablantes.

En segundo lugar se queda...

BRUCE LEE

Quien gracias al anuncio de "
Be water, my friend" recuperó en España una popularidad que nunca debió haber perdido, cuando repartía yoyas allá por los años 70. Con 42 votos, equivalentes al 16 por ciento del total, Bruce se ha llevado una merecida plata.

En tercer lugar, ¡a un sólo voto! aparece

MAO ZEDONG

Quien pese a ser un icono pop -gracias a Andy Warhol- y a estar todavía de cuerpo presente en Tiananmen, no ha hecho valer su condición de favorito, logrando sólo 41 votos y siendo adelantado a ultimísima hora por Bruce Lee. Otra vez será, Zedong.

Los diplomas olímpicos (puestos cuarto a octavo) se los llevan cinco conocidos chinos:

LAO TSE
(el padre del taoísmo, que obtuvo unos nada despreciables 26 votos)



DENG XIAOPING
(el padre de la reforma y apertura, dueño de 13 votos)



SUN YAT-SEN
(el padre de la China moderna, 9 votos)



JACKIE CHAN
(el padre, o por lo menos uno de los padres, del cine cómico de kung fu, y el único de los ocho aquí nombrados que está vivo, muy vivo. 8 votos)



QIN SHIHUANG
(construyó la Gran Muralla, el ejército de Terracota, fue el primero que unificó China, y sólo le dieron 7 votos al pobre emperador. ¡Desagradecidos!)


En la sección de comentarios de la encuesta me señalaron que me había olvidado de incluir a algún que otro candidato. Aparte de los de risa (Chu Li el de Falcon Crest, Fu Manchu, Chun Li la de Street Fighter, el chino de los flanes, el chino cudeiro, etc) se me reprendió por no haber puesto a la cantante Faye Wong y el ex primer ministro Zhu Rongji, así que valga esta breve mención para compensarlo.

Una última pregunta, para ver si la sección de comentarios se me llena de polémicas...

¿Debería haber incluido al Dalai Lama (nacido no en el Tíbet, sino en la vecina provincia china de Qinghai) como uno de los candidatos? ¿Se hubiera llevado algún voto?

Enlace Permanente

Por ahora hay 10 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)

AddThis Social Bookmark Button   

Referencias (0)

¿Quién es el Chino de la Historia?

24 de Mayo, 2007, 0:01

Hoy nuevamente voy a empezar el post hablando de cosas sucedidas fuera de China de las que me entero por la prensa. Perdonad esta moda que he iniciado en los últimos posts, es que Pekín está un poco aburrido últimamente.



Leo en la prensa española que el Rey Don Juan Carlos I ha sido elegido en un programa de Antena 3 como el español más importante de la Historia. No tengo nada contra Juanca I "el Campechano", pero esa decisión es más que discutible, la verdad, y todavía más la de que Doña Sofía quedase en cuarto lugar...

Hay otros foros donde la cosa ya se está discutiendo mucho, así que no ahondaré en la polémica. Polémica que se ha repetido en muchos otros países: en EEUU eligieron a Reagan, en Portugal al dictador Salazar, en Alemania se prohibió votar a Hitler...

El caso es que se me ha ocurrido que, ya que la tele china seguramente no lo va a hacer, podríamos escoger aquí quién ha sido el chino de la Historia.

He preparado una lista con los chinos famosos que se me han venido a la cabeza. Seguramente me habré dejado alguno elegible, si es así podéis decírmelo en los comentarios.

También notaréis que en la lista hay de todo, incluso alguno que a lo mejor no debería estar en la lista pero que se me coló.

La encuesta tendría mayor validez si en ella participaran chinos y personas de otros países, así que la pongo en inglés a ver si cae alguno (en chino no pude porque la web donde la hice no me dejó).

Si alguno de vosotros especialmente sinófilo también quiere incluir un enlace a esta encuesta en su blog, se lo agradezco de mil amores, cuantos más seamos mejor.
Éste es el enlace que haría falta. A ver si el resultado también viene con polémica...



Elige al más importante chino de la Historia
Choose the Greatest Chinese in History

Ang Lee, cineasta/moviemaker
Bruce Lee, actor
Cai Lun, inventor
Chen Kaige, cineasta/moviemaker
Chiang Kai-shek, político/politician
Chow Yun-fat, actor/actor
Confucio/Confucius, filósofo/philosopher
Deng Xiaoping, político/politician
Gao Xingjian, escritor/writer
Gong Li, actriz/actress
Hu Jintao, político/politician
Huangdi, emperador/emperor
Jackie Chan, actor
Jay Chou, artista/artist
Jet Li, actor
Jiang Zemin, político/politician
John Woo, cineasta/moviemaker
Lao Tse, filósofo/philosopher
Li Bai, poeta/poet
Li Ning, deportista/sportsman
Li Peng, político/politician
Lin Biao, político/politician
Mao Zedong, político/politician
Mencio/Mencius, filósofo/philosopher
Pu Yi, emperador/emperor
Qin Shihuang, emperador/emperor
Shu Qi, actriz/actress
Sun Yat-sen, político/politician
Teresa Teng, cantante/singer
Wen Jiabao, político/politician
Wong Kar-wai, cineasta/moviemaker
Yao Ming, deportista/sportsman
Zhang Qian, explorador/explorer
Zhang Yimou, cineasta/moviemaker
Zhang Ziyi, actriz/actress
Zheng He, explorador/explorer
Zhou Enlai, político/politician
Otro/Other



Ver resultados


Enlace Permanente

Por ahora hay 41 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcomed)

AddThis Social Bookmark Button   

Referencias (3)

Solución al concursazo, clasificación final y reparto de bocadillos

12 de Abril, 2007, 0:01

Llegó la hora de daros las soluciones al concurso convocado hace dos semanas, dar la lista de ganadores y entregar los merecidos premios.

Ante todo, muchas gracias por haber participado a todos, ha sido por ahora el más exitoso de los juegos que este blog ha convocado: más de 150 participantes.

Unas aclaraciones previas:

- La web de encuestas en la que os preparé el juego sólo me dejó ver los resultados durante siete días. Por tanto, sólo he podido cotejar y clasificar los primeros 80 participantes. Los posteriores, sintiéndolo mucho, se quedan fuera de la clasificación. Así que, además de la sabiduría sobre China, este concurso ha premiado la rapidez. Duibuqi!

- Puede ser que algunos no estéis de acuerdo en algunas de las respuestas, lo tengo en cuenta y podemos discutirlo pacíficamente (o con guantes de boxeo, si lo preferís) en la sección de comentarios.

- Os engañé ligeramente en el juego, diciendo al principio del cuestionario que sólo teníais 15 minutos para responder: era mentira, teníais todo el tiempo que quisierais, pero escribí eso para que contestarais rápido y sin mucho tiempo de consultar en la enciclopedia de vuestra sala de estar.

- En todas las preguntas (salvo en las que lo especifique) la opción más elegida fue la correcta, lo que indica que los lectores de este blog tienen muy buen nivel.

Y allá van las respuestas:

1- Esta era poner vuestro nombre, imagino que todos lo hicisteis bien y no hace falta comentarla.

2- El viaje de Marco Polo se inició en 1271 y terminó en 1295. Por tanto, fue en el siglo XIII, aunque la respuesta que más concursantes escogieron fue el siglo XIV. Alguno también contestó que Marco Polo no existió y era un invento de los italianos. No me extraña que algunos lo penséis, sabiendo lo sucio que juegan a veces los nativos del país de la bota.

3- La presa de las Tres Gargantas se inaugurará en el año 2008. En principio iba a ser en 2009, pero finalmente decidieron adelantarlo un año, yo creo que para que coincidiera con los JJOO de Pekín.

4- La única de las cinco cosas de la lista que los chinos no han inventado es el ping pong. Aunque tenga un nombre que parece chino, es un invento inglés.

5- El hombre que encabezó la revolución que acabó con la China imperial fue Sun Yat-sen.

6- La ciudad china a la que Pekín (que en chino significa "capital del norte") le arrebató la capitalidad imperial, en el siglo XV, fue Nanjing ("capital del sur").

7- El país de los que os puse que tiene frontera con China es Afganistán, aunque sea muy corta, apenas unas decenas de kilómetros. Tailandia por poco no tiene, pues un trocito de Laos se pone por medio. Un aplauso a los lumbreras que contestaron que China tenía fronteras con las Islas Fiji. ¡Geógrafos, más que geógrafos!

8- La versión en mandarín del Aserejé se llama "Hey, Hah", aunque la respuesta más elegida fue "A-Sei-Lei-Hei". Os engañé pero bien...

9- El año lunar chino tiene 12 meses, pero para compensar la diferencia con el año solar cada cierto tiempo se le añade un decimotercer mes, es lo que los chinos llaman un "año viudo". Así que la respuesta era "12 y a veces 13".

10- De las cinco inverosímiles noticias que os comentaba en esta pregunta, la única que no era verdad, por ahora, es la de que "
Arqueólogos descubren un falso guerrero de Xian, hecho de miga de pan, entre los verdaderos".

11- Esta pregunta pudo ser un poco polémica: en China sólo ha habido una emperatriz oficial, la emperatriz Wu Xetian. Aunque otras mujeres reinaron en calidad de "emperatrices viudas", o regentes.

12 Dice el Gobierno chino que con su política del hijo único ha evitado que en los últimos 20 años nacieran entre 300 y 400 millones de chinos, así que si no hubiera aplicado esa medida, teniendo en cuenta que los chinos ahora son 1.300 millones, la población sería de entre 1.600 y 1.700 millones. Ésta fue la tercera opción más escogida por los concursantes, cuya respuesta preferida fue entre 2.200 y 2.300 millones. Tantos no, hombre...

13- El equipo que más ligas chinas ha ganado es el Dalian Shide, aunque la opción que preferisteis en las respuestas fue el Shanghai Shenhua.

14- El emperador iba a pedir buenas cosechas al Templo del Cielo.

15- Pekín quería los Juegos de 2000, un buen año para los chinos (Año del Dragón). Pero se los llevó Sydney y a Pekín le tocó resignarse y organizarlos en 2008, Año de la Rata.

16- Esta pregunta también podría crear polémica, pero la única afirmación verdadera sobre el chino que puse fue la de que al hablarlo se usan más partes del cerebro que con otros idiomas. La respuesta más escogida fue la de que cada carácter expresa una idea
(en muchos casos sí, pero otros deben ir unidos a alguno más para que tengan contenido semántico).

17- Algunos españoles en el siglo XVI sugirieron invadir China, pero justo cuando un embajador fue a la corte de Felipe II para presentar el proyecto, ocurrió lo de la Armada Invencible y el rey no estaba de humor para nuevas conquistas.

18- La más larga de las cosas que os conté en esta pregunta es la Muralla China, ya que aunque hay muchas elucubraciones sobre su longitud, se estima que es de unos 6.500 kilómetros. Ello supera los 6.200 del río Yangtsé (también poco exactos), los 5.500 del río Amarillo y los 4.200 de la frontera chino-rusa (que curiosamente fue la opción más escogida, quizá porque os olvidasteis que Mongolia se "come" gran parte de esa frontera).

19- La pregunta "¿Tienes una hija de mi edad?" no es muy frecuente en una conversación básica con un chino al que acabas de conocer. Las otras frases que puse, si me hubieran dado un duro por cada vez que las he oído, ahora sería millonario.

20- De las cinco películas sugeridas, la única que no es china es Ran, del japonés Akira Kurosawa.

21- Aunque la respuesta más popular fue la de que un astronauta chino ha ido al espacio, lo cierto es que hanido ya tres (uno en 2003 y dos en 2005). Habrá tres más en 2008.

22- Ésta casi todos la acertasteis: un chino no se puede casar con su viuda porque ya está muerto, obviamente.

23- Aunque los chinos tienen muchas fiestas, en gran parte de ellas trabajan. Los únicos días festivos oficiales son
Año Nuevo, Fiesta de la Primavera, Primero de Mayo y Día Nacional.

24- Esta es la pregunta más problemática de todas, porque creo que la respuesta que establecí como correcta... es incorrecta. De todas formas, sólo cinco personas contestaron de acuerdo con mi opción, así que no ha influido demasiado en las clasificaciones. La respuesta "correcta" a mi parecer es que China no tiene el mayor embalse del mundo, ya que aunque pudiera parecer que la presa de las Tres Gargantas lo es, no es así, como expliqué hace tiempo en
este post. El problema es que puse que China tiene el tren más rápido del mundo (el Maglev de Shanghai, que va a 430 por hora) pero parece que podría haber ya otros más rápidos. En fin, que entiendo si esta pregunta ha creado ciertas dudas.



Y ahora, la laaaaaarga lista de clasificación:

 

Han

17

Antonio (Sevilla)

16

Alejandro

15

Benjawang

15

Blanca

14

Nacar

14

Weiyi

14

SDí

14

HermanoGato

13

Aina

13

Javier Lafuente

13

Petercabonorte

13

Perejil

13

Ruben

12

Dapasa

12

Jordi

12

Notas

12

Diego

12

Haiming

12

Jazmine

12

Javi

12

Dave

12

Pepe

11

Luigi

11

Kuku

11

Gorgo

11

Juan Carlos Pérez

11

Petitallagosta

10

Carlos V

10

Mary

10

María Sala

10

Danshu

10

Yonosená

10

Fernando Guirihunter

10

Luisé

10

Mariano

10

Rubiales

10

Santi

10

GrumpyWolf

10

Elisa

9

José Miguel

9

Javier Moreno Carnero

9

Padichan

9

Canotos

9

Robus

9

Narisa

9

Pepón

9

Asun Mgonzalo

9

Miguel Angel Auclama

9

Ainhoa

9

Pobretont

9

Joan Carré

9

Jjk

9

Pluvio

9

Xnaital

8

Merche

8

Norab

8

Eva Lin

8

Marioneta

8

Bb

8

Pepe

8

FJ

8

Antonoi

8

Ppito

7

Manuel

7

Bill

7

Mireias28

7

María

7

Fernando Nilthedog

7

Malilian

6

Marcos

6

Nmolia61

6

Laura

6

José

6

Marijelo

5

Vanessa

5

B

5

Enrique Sevillano

5

David Rodríguez

3


Lo que significa que el oro va para Han (con ese nombre no me extraña que sepa tanto de China), la plata para mi tocayo pero no paisano Antonio de Sevilla y el bronce, ex aequo, para Alejandro y Benjawang.

Aunque declaro ganador moral, por la seguridad con la que participó, a Empollón Gafotas, quien afirmó en los comentarios de este blog que lo había acertado todo e iba a ganar seguro. Lamentablemente, él no fue uno de los primeros 80 en contestar y por ello queda fuera de la clasificación, pero ya digo, es campeón moral, como España en los Mundiales.



En cuanto a los premios, estoy un tanto justo de yuanes este mes, así que si no os importa voy a premiar a los ganadores con algo de cultura: poemas clásicos de la dinastía Tang dedicados exclusivamente a ellos.

Allá va el cuarteto de rima consonante que dedicó a Han, el ganador de este concurso, el sabio entre los sabios:


Pocos cerebros te superarán,
monarca de Oriente bien coronado,
Confucio y Lao Tse tiemblan a tu lado,
¡Diez mil años de vida para Han!




Para Antonio el sevillano, segundo clasificado con brillantez, va este poema:





Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,