Hoy me decido a escribir, después de mucho tiempo en la penumbra de la blogosfera, jeje. Muchas gracias por las recomendaciones, hace poco leí The Last Chinese Chef de Nicole Mones (no sé qué fama tendrá esta autora y el libro entre los expertos chinos como vosotros, a mí, inexperta en el tema, me gustó bastante) y me he quedado con ganas de más China, y si entra además por el estómago, mejor que mejor.
Pues nada, que me lo paso pipa leyéndote y además aprendo muuuucho, un abrazo desde la capi alemana, Noema ;-D

bueno, un apunte para la 2ªedición del libro de Andrea, Zhuge es el apellido del supuesto creador de baozi, Liang es el nombre. Aunque a mí siempre me ha gustado mucho más los jiaozi, esos rabiolis chinos llenos de carne y verdura, mmmmmm, que buenos están.

ENHORABUENA A LAS DOS POR SUS LIBROS!!

Hola Noema
Yo también he leído "The Last Chinese Chef", de Nicole Mones. Es la autora de "Lost in Translation". La verdad es que la novela es entretenida y aprendes de las tradiciones culinarias chinas mientras se te hace la boca agua...

ChCh, te voy a hacer un encarguito. Dile a tu amiga Mónica que queremos su libro en España ¡cuanto antes!

Yo tambien quiero leerlos, creo haberme comprado todos los libros en espanol que encontre en las librerias de Shanghai, sobre la calle Fushou, pero parece que para encontrar mas libros en espanol necesito visitar Pekin!!! Alguna libreria en especial para sugerir? Con los chicos estamos armando una biblioteca de libros en espanol, pero la verdad cuesta bastante conseguirlos. Yo leo de todo, y ahora toca leer en ingles por falta de material en espanol, pero me gustan muchos los relatos y particularmente disfrute mucho de este que transcribiste en tu blog. Mis primeros viajes, fueron con mi imaginacion gracias a los libros! Espero que estes muy bien!

Noema y Berenjena: me apunto el libro, la verdad es que leo pocos de temática china -en casa del herrero cuchillo de palo- pero quizá en el futuro retome la afición. ¡Gracias!

Blanca: ya se lo he transmitido, a ver qué puede hacer...

Fabiana: Imagino que el Instituto Cervantes sigue sin vender libros (sólo los presta) así que de momento sólo te puedo recomendar la archiconocida y un poco anticuada Librería de Lenguas Extranjeras de Wangfujing. Vamos, la que sale en las guías turísticas, si es que no sé más...

Otro voto para los jiaozi. Simplemente porque puedes comer más. ;D

Me alegro de que tu amiga haya vertiido al español la de sueño en el pabellón rojo. Yo me acabo de leer de tirón las 4 novelas del inspector jefe Chen de la policía de Shanghai (del autor Qiu Xiao Long) y uno de los personajes anda como loco por ese libro. Intentare localizarlo a través de unos amigos mejicanos. Y aprovechando que va de libros os recomiendo las novelas del Qiu Xiao Long, aunque solo la primera esta en español (Muerte de una heroina roja), y de postre el mejor libro que he leído últimamente: "La segunda revolución china" del doblemente embajador español en Peking Eugenio Bregolat.

muchas gracias por las recomendaciones, pareja.

Y otro voto para los jiaozi, por supuesto, creo por cierto que Andrea también les dedica sitio en su libro...

Hola soy Gustavo Monroy radico en México D.F. y te agradecería infinitamente me pusieras en contacto con Mónica para poder conseguir el libro que según nos dices se vende en México pero no lo he podido condeguir.
Mil gracias

Mándame un email a mi dirección (antoniobroto@yahoo.es) y yo se lo paso a Mónica para que te contacte. También puedes contactar con ella vía Facebook si buscas allí su nombre (Mónica Qing).

Realiza un comentario