chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. India, el otro gigante asiático

17. Japón y Corea

18. Sureste asiático

19. Fútbol chino

20. Otros deportes en China

21. Bellezas chinas

22. Amor y sexo
en China


23. China en mapas

24. Juegos
para los lectores


25. Consultorio
para los lectores


26. Asuntos personales

27. Cosas inclasificables

 


Bruce, lee: Comentarios

Enviado por Austero
(Contacto Página)

Que hagas hueco a Shilochi, un XXXXXXXXXXXX que chantajeó a Joaquín Campos por un blog que tuvo que cerrar, demuestra la flojeza de tu libertad y la dimensión de tu torpeza. Además, que trabajes desde hace años en Efe demuestra tu mediocridad laboral y tu miedo a salir al mercado. Mientras, sigue haciendo este blog, lamentable, flojo, pro chino -sí, pro chino- por el que te premian los de siempre que además comentan tu último post, asqueroso e inculto. Tus elecciones de libros sobre China demuestran tu flaqueza intelectual. ¿Los sueles comprar todos en los lineales de los aeropuertos? Me imagino que no permitirás este mensaje en tu blog por lo que aunue sea me daré por satisfecho si lo has leido tú. Qué pena de libertad, ¿verdad? Borrar lo que no te interesa y dejar los libros que le gustan a Mara Torres. Qué nivel oscense, qué nivel.

~~~

Enviado por fede
(Contacto Página)

A mi me encanto cisnes salvajes
Para austero, esto que es envidia cochina si no te gusta pues no entres, tu has visto la gente que entra aqui que pasa que todos somos tontos y claro tu muy listo

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

Austero: no voy a borrar tu comentario, pero sí voy a tapar tu insulto hacia uno de los comentaristas.

Efe lleva en China 20 años más que cualquier otro medio en español, y ha sido y es, para mi gusto, el medio que mejor y más ha informado de este país en ese tiempo. Su presunta mediocridad es un total embuste: sencillamente, al ser una agencia, su papel es más anónimo, y por tanto, más heroico. Agradezo mucho a Efe que me dé la oportunidad de estar aquí, y si algún día me marcho no será por el nivel que tiene: los agencieros sabemos lo valioso que es nuestro trabajo, y nos da igual que los otros se lleven las flores. Somos periodistas anónimos y sin ansias de fama.

No sé por qué un post sobre matrículas es "asqueroso e inculto", pero no me lo expliques, tus opiniones no me interesan en absoluto porque sólo buscan ofender.

Sin más, simplemente espero que algún día tengas el coraje de pedirme perdón por propasarte conmigo, pues nada malo te hice.

~~~

Enviado por sa ve al
(Contacto Página)

Faltan un montón más de libros.

~~~

Enviado por sa ve al
(Contacto Página)

Ah! y me declaro prochina, aunque no esté de acuerdo con su gobierno.

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

sa ve al: ups, tienes razón, me había dejado dos emails tuyos llenos de sugerencias. Lo he intentado arreglar ahora, espero que haya quedado bien...

Si me he dejado algo más de alguien, avisadme.

Lo del presunto prochinismo ya lo hemos hablado tantas veces aquí que no sé qué más añadir... Quizá si reúno energías hasta hago un post opinando del eterno tema.

~~~

Enviado por Rafael Cotino
(Contacto Página)

Lo siento por ti Austero, este blog lamentable, flojo y pro chino resulta que nos gusta a muchos, pero a muchos, probablemente a más de los que a ti te gustaría y como no somos tan cultos como tú nos conformamos con leer libros que compramos en librerías y, porque no, en los lineales de los aeropuertos o ¿ es que nos puedes sugerir alguno mejor?.
Bueno, gracias a todos por vuestras sugerencias, tomo nota de aquellos libros que recomendáis y que no he leído.
Saludos Rafa.

~~~

Enviado por igo
(Contacto Página)

Buena recopilación de libros! Me los apunto para un futuro.

Sólo se me ocurre añadir "Viaje al Oeste", el anónimo chino del siglo XVI que narra las aventuras de Tripitaka en su peregrinación al oeste con ayuda del Rey Mono y otros dos ayudantes. La editorial Siruela tiene una edición magnífica, traducción completa desde el chino con miles de anotaciones para ayudar a entenderlo. Son más de 2.200 páginas, pero realmente merece la pena.

~~~

Enviado por Jasco
(Contacto Página)

Pocas narraciones chinas o que desarrollen allí la trama he leído. Sin embargo, tengo en la mesa, para cuando haya tiempo (quien sabe, este verano o algo así), leer el libro de Paul Theroux sobre su viaje en ferrocaril por China. El título es "El Gallo de Hierro", y a mi parecer, tiene muy buena pinta.

¡Saludos!

~~~

Enviado por yuriD
(Contacto Página)

Excelente post. Gracias a todos los que participaron.

~~~

Enviado por Zjx
(Contacto Página)

Mi aportación a la entrada de hoy, aunque sea tarde...:
· La vie sexuelle dans la Chine ancienne, de Robert Van Gulik. El original está en latín, tiene traducción al inglés, pero no sé si al español. La obra analiza la sociedad china desde la dinastía Zhou hasta la actualidad a través de las relaciones de pareja. Muy, muy, muy interesante. En general, Van Gulik es bastante recomendable de leer, la verdad.
· Yu Hua (余华) me gusta mucho también cómo escribe. Cualquiera de sus obras es altamente recomendable para estudiantes de chino de nivel medio, porque utiliza un vocabulario bastante sencillo, y eso siempre anima a leer. Su punto fuerte, para mi gusto, es cómo retrata la sociedad a través de conflictos personales. Sus novelas más famosas son 活着 y 兄弟, pero la verdad es que cualquiera de sus obras son apetecibles.
Antes de llegar a China, mi libro favorito era Balzac y la joven costurera china, pero como de él ya habla Chinochano, sólo añadiré que es de esas novelas que no cansa releer.

~~~

Enviado por caballo bonito aka Yeti.
(Contacto Página)

Factory girls de Leslie Tang.

Austero: Hasta los que no compartimos la mayoria de opiniones con Chinochano, nos gusta este blog. Pero no te preocupes, es muy sencillo (para cocientes normales), no lo leas si no te gusta, no? Donde esta el problema??
Asqueroso e inculto es tu forma de hablar, eso si!

~~~

Enviado por Manuel Durá
(Contacto Página)

Como veo que el ambiente está un poco caldeado y no me acordé de votar en su momento, nada mejor que recomendar la serenidad y la belleza de los libros de François Cheng'Vacío y plenitud' y 'La escritura poética china'sobre pintura y poesía china.
A Luis Lorenzo Salgado: He leído la traducción inglesa de 'Pekín en coma' de Ma Jian, una novela cruda, casi quirúrgica(el narrador cuenta en estado de coma desde la cama de un hospital algunos hechos cruciales de la historia reciente de China).Es también una versión contemporánea del 'Clásico de las montañas y de los mares',un bestiario, una descripción más anatómica que geográfica de China.
Algunos habéis leído Sueño del Pabellón Rojo.¿Existe una buena traducción en español?No lo sabía.Sé que en inglés y francés está en Penguin y en La Pléyade, con los grandes clásicos universales.Ojalá poco a poco se empiecen a publicar los grandes clásicos chinos en español.Frente a la mala leche(¿envidia?) de algunos,nada mejor que la buena literatura

~~~

Enviado por Yulo
(Contacto Página)

Muchas gracias por el post, ahora ya tengo varios posibles libros que leer que de otra manera no me habría enterado que existíian (a no ser que los encontrase en los lineales de los aeropuertos jeje). A mi personalmente Todo sobre el cielo no me gustó mucho pq se notaba que lo escribía alguién muy bien documentado sobre China pero que me da la sensación no había estado allí o no la conocía demasiado, de Amy Tan tengo varios para leer pero no se, me da pereza. Alguien conoce un tal "Rojo sobre rojo"? (creo que se llama así).
A Austero, si no te gusta el blog, ¿para que entras? evidentemente solo has escrito el post para hacer daño desde el anonimato, como dirías tu, qué nivel, austero, qué nivel,sobre todo insultando demuestras tu superioridad moral y cultural sobre el resto de incultos visitantes del blog, entre los que me incluyo a mucha honra. La verdad es que este tipo de entradas no se a cuento de que vienen, pero con la intención y mala baba que están escritas..¿será por envidia?

~~~

Enviado por Inconexo
(Contacto Página)

El libro de la Montaña del Alma sí tiene dos claros protagonistas:

El primero es el autor que, tras pensar que iba a morir de cáncer de pulmón, se entera de que es un fallo médico, y se decide a recorrer China recopilando el folklore. Esta parte de la historia es verídica, y tiene toda la coherencia.

El otro protagonista eres tú. Sí, tú. El autor narra en segunda persona una historia que sí es bastante difícil de seguir.

Ambas historias están intercaladas capítulo a capítulo.

A mí me gustaría leer "Romance de los Tres Reinos", pero que yo sepa no hay ninguna traducción al castellano.

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

Gracias por vuestras propuestas y por defender mi mancillado honor, hehe...

Mi intención era añadir vuestras propuestas al post, pero me va a quedar a lo mejor demasiado largo... Mejor las dejo como están, espero que no moleste.

~~~

Enviado por Corazon chino
(Contacto Página)

Jo, ChinoChano... mola tanto tu blog que tienes hasta trolls :( que envidia, en el mio lo más que he conseguido en los comentarios son anuncios de viagra (que obviamente borro).

Pues a mi me parecen todo graciosos los troll :) como los perritos esos de 10cm ladrando como locos a todo lo que pasa, jijiji....

~~~

Enviado por fede
(Contacto Página)

Yo lei un libro escrito por el que fue embajador de la Republica Federal Alemana, creo que desde 1971 a 1976 tambien habia estado en China antes de instaurarse la Republica Popular se titula;China vista desde dentro, es un libro interesantisimo sobre todo por los hechos historicos que narra el escritor vividos de primera mano(no recuerdo el nombre del embajador)

~~~

Enviado por Eva
(Contacto Página)

Hola ChinoChano, me parece muy interesante este post, ya que me encanta la literatura oriental. Como algunos que ya me he leído están puestos voy a poner uno que creo que no está, es el Tao-Te-King de Lao-Tzu. Es una recopilación de enseñanzas sobre la sabiduría.
Precisamente de este libro le voy a dedicar un párrafo a nuestro amigo que está escondido tras el nombre de "Austero", a pesar de que tal vez ni lo comprenda:
"Saberlo todo y creer que no sabemos nada, ésta es la verdadera sabiduría. No saber nada y creer que lo sabemos todo, éste es el mal común de los humanos."

Saludos y sigue así ChinoChano, nos encanta tu blog y muchos desearíamos estar donde tú estás.

~~~

Enviado por jla
(Contacto Página)

Que nivel!!! Paul Austero!!! comentarista chinochanero...

~~~

Enviado por Ozú
(Contacto Página)

Cuentos de Liao Zhai, de Pu Songling, tengo una edición de este libro que a mí personalmente me encanta, no sólo por el contenido, sino la sensación de sujetar un libro manuscrito de hojas amarillentas con letras chinas de arriba a abajo es la ostia, parece que uno vuelve 500 años atrás, y si lo leyera en un día lluvioso ya es la bomba total con todas las extrañas criaturas y bellas chicas de estos cuentos maravillosos.

~~~

Enviado por Elén
(Contacto Página)

Como casi todos los que me gustan ya están en la lista, me conformaré con tomar nota de los que no conocía, para añadirlos en mi Adopteca, que a su vez se ha convertido también en una base de datos de libros sobre China o escritos por chinos.
Un saludo.

~~~

Enviado por patatero
(Contacto Página)

Yo mas que aconsejar, desaconsejaria libros malos, asi es mas facil hacer la seleccion. Mi libro para el auto de fe es "Shanghai baby" que tuvo un gran exito editorial por sus escenas candentes y tal. Malerrimo.
Salud.

~~~

Enviado por An
(Contacto Página)

Me guardare este blog para leerlo con detenimiento y escoger futuras lecturas...asi a bote pronto me parece ver que ninguno de los libros es literatura infantil. Otra vez sera. Saúdos

~~~

Enviado por Daniel
(Contacto Página)

Falta el imprescindible, el unico, el libro rojo de Mao!
Alguien sabe de que habla ese libro?

~~~

Enviado por Jla
(Contacto Página)

...y para los aficionados a Verne "Las tribulaciones de un chino en China"

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

Debería haber incluido en mi lista de favortitos "The World of Suzie Wong". No sé por qué, no me acordé... Un clásico, retrata a las mujeres chinas tal y como son.

De todas formas, ya hablé de esta bella historia en un post de hace tiempo:

http://chinochano.zoomblog.com/archivo/2006/04/13/la-primera-sex-symbol-china.html

~~~

Enviado por Yulo
(Contacto Página)

Para mi el Dao De Qing es inmejorable, una verdadera obra de arte universal....
Supongo que "The world of Suzie Wong" es el libro en el que se basó la película, que a mi personalmente me gustó mucho, sobre todo por lo sorprendente y arriesgado para la época del retrato que hace de china y de la mujer china, que en esa época en el cine yanki lo que se llevaba era "yo americano bueno", tu, indio, chino, africano, etc., malo e inferior, y en el mejor de los casos personas a las que convertir al "american way of life". Y ya de parejas interraciales ni te cuento...

~~~

Enviado por Maria
(Contacto Página)

Mis favoritos son para entender la historia de China Cisnes Salvajes y buscando algo más actual La Trama China, de Lisa Lee. Los libros de Andy Oakes también me gustan, sobre todo Ojo de Dragón (el título es patético, pero el libro muy bueno!)

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

Y en comics, "El Loto Azul" de Herge, "Shenzhen" de Guy Delisle, y "American Born Chinese", de Gene Luen Yang

~~~

Enviado por jose luis sanjuan f
(Contacto Página)

buenas noches a mi me gustan los de la escritora pearl s buck que fueron los primeros que lei sobre china y me gusta leer los libros que hablan del oriente y los nuevos escritores como de la escritora de la telaraña china,

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

Buena aportación... Pearl fue la extranjera más "china" de todas. En noviembre visité su antigua casa en Lushan, bueno, donde veraneaba con la familia.

~~~

Enviado por Anónimo
(Contacto Página)

Yo os recomiendo "La Ciudad Prohíbida" y "La Última Emperatriz", ambos libros de Anchee Min. No puedes para de leer.

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

Lo apunto a la lista, gracias anónimo contribuyente

~~~

Enviado por na chin
(Contacto Página)

Os recomiendo "Los Mares de Wang" de Gabi Martinez. Es un paseo por las ciudades del Mar Amarillo con capítulos cortos, lenguaje periodistico muy agil, a mi me gustó mucho

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

lo añado a la lista, ¡muchas gracias!

~~~

Enviado por Iván
(Contacto Página)

Dai Sijie es un auténtico genio, sus libros me encantan. Especialmente 'El complejo de Di'

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

Lo apunto a la lista, gracias!

~~~

Enviado por Paco Pere
(Contacto Página)

Yo recomiendo El siglo de China de Ramon Tamames y Made in China de Manel Ollé, imprescindible retrato actual del país del medio.

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

Otro a la lista, thank you!

~~~

Enviado por AngeloSantoni
(Contacto Página)

Llegué a este blog preguntanto a Google por Amy Tan. He leído varios de sus libros (Los cien sentidos secretos, El club de la buena estrella y La hija del curandero). Aunque ella no es china de nacimiento, me parece interesante la forma en que describe las relaciones entre los chinos que han migrado al extranjero y sus hijos nacidos fuera de China. Siempre me ha interesado la literatura universal, pero en la literatura asiática me había zambullido poco. Últimamente he leído algunos autores japoneses (supongo que se debe a que estoy estudiando japonés), pero da la casualidad de que mi segunda y última novia fue media china y eso me ha hecho interesarme más en autores chinos. Las recomendaciones de este blog me han parecido interesantes y tomaré nota de ellas (aunque mi lista no estaba vacía, pues ya tenía algunos como Gao Xingjian, Ba Jing y Mo Yan). Interesante blog.

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

muchas gracias... ¿recomiendas alguna de tus lecturas en concreto? para agrandar la ya gran lista...

~~~

Enviado por Hirma
(Contacto Página)

He estado mirando todos los libros que se recomiendan, y tengo una larga lista. Sin embargo "La historia de un espejo" no lo encuentro. Podéis facilitar algún dato más?

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

yo no lo conozco, ¿alguien sabe mas?

~~~

Enviado por Yang Dapeng
(Contacto Página)

'L'empire des bas fonds´, de Liao Yiwu, es una collección de entrevistas a personajes de los rangos mas bajos de la sociedad china. Desde limpiadores de baños publicos, a adulteros/as, pasando incluso por un caníval come placentas... Es extremadamente mordaz.Una pena que no esté traducido al español!

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

pues aun con todo, se pone en la lista... gracias!

~~~

Enviado por Nurita
(Contacto Página)

Me encantan las novelas basadas en China;Recomiendo dos chicas de Shangay de Lisa See
La esposa del Dios del Fuego de Amy Tan
El Lenguaje de los abanicos
El palacio de los placeres celestiales
Los pies de la concubina
Las amapolas del emperador
Ademas soy una enamorada de Zang Yimou y sobre todo de su pelicula la linterna roja

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

Apuntados para la lista... jajaja cada vez que dejáis un comentario en este post me vuelvo a leer al troll del primer comentario, qué tío... Me gustaría saber quien fue, la verdad.

~~~

Enviado por juan M
(Contacto Página)

Hermanos de Hua

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

necesito más datos...

~~~

Enviado por Irene
(Contacto Página)

Recomiendo encarecidamente "VIvir", de Yu Hua. Pese a ser un libro triste, es optimista a la vez. Se encuentra en español desde hace un par de años. Está traducido por Anne-Helene Suarez Girard.

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

añadido queda a la ya laaaaarga lista

~~~

Enviado por Jorge
(Contacto Página)

Veo que algunos han mencionado algunas obras de Lin Yutang. En estos momentos estoy leyendo 吾国与吾民 "My Country and My People" y me parece un libro de referencia para entender la cultura China.

~~~

Enviado por laura sofia
(Contacto Página)

no he leido a un pero hay algo intereante en las historias de china que me atraen como la leyenda del shaolin no se me gustaria algun dia ir a china y practicar todo lo ke he de aprender a qui en este blog y leyendo estas recomendaciones de libros que desde ya me llaman la atencion

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

¡Tu tiempo llegará!

~~~

Enviado por Luis Salvago
(Contacto Página)

No soy escritor chino, pero creo que esta novela puede gustar: "TARIM. EL DESIERTO DE LAS MENTIRAS". Está ambientada en Xinjiang uyghur; muy documentada y muy entretenida en su género. Espero que guste, dejo el link y un saludo ;) http://www.amazon.es/TARIM-EL-DESIERTO-LAS-MENTIRAS-ebook/dp/B00LMGH9ZA/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1408515201&sr=8-1&keywords=tarim el desierto de las mentiras

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

Lo incluyo en la lista, ¡gracias por la aportación!

~~~

Enviado por Veronica
(Contacto Página)

Recomiendo "La eternidad no está demás" del escritor y poeta chino-francés François Cheng. Una bellísima novela de amor situada a fines de la dinastía Ming.

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

Apuntado queda, ¡gracias!

~~~

Regresar al artículo | Inicio




Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




Archivos
Diciembre 2016 
Noviembre 2016 
Octubre 2016 
Septiembre 2016 
Agosto 2016 
Julio 2016 
Junio 2016 
Mayo 2016 
Abril 2016 
Marzo 2016 
Febrero 2016 
Enero 2016 
Diciembre 2015 
Noviembre 2015 
Octubre 2015 
Septiembre 2015 
Agosto 2015 
Julio 2015 
Junio 2015 
Mayo 2015 
Abril 2015 
Marzo 2015 
Febrero 2015 
Enero 2015 
Diciembre 2014 
Noviembre 2014 
Octubre 2014 
Septiembre 2014 
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré