chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. India, el otro gigante asiático

17. Japón y Corea

18. Sureste asiático

19. Fútbol chino

20. Otros deportes en China

21. Bellezas chinas

22. Amor y sexo
en China


23. China en mapas

24. Juegos
para los lectores


25. Consultorio
para los lectores


26. Asuntos personales

27. Cosas inclasificables

 


Historia Mcontemporánea: Comentarios

Enviado por Ana C.
(Contacto Página)

Me ha encantado el post de hoy!
Oye lo de "feichang cola" no se traduciría como: extremadamente cola? lo digo por que 非常 quiere decir más o menos eso: muy, extremadamente, sumamente...
también me han gustado mucho las imitaciones de los logotipos de starbucks....¡qué tios!

~~~

Enviado por alexa
(Contacto Página)

Que me ha encantado la foto del señor con la coca cola, esta super linda!!
Del “eStarfucks”, en Hong Kong me ha parecido ver uno cada esquina, que hay muchísimos!!!! Y me parece bueno que lo hayan quitado de la Ciudad Prohibida, no me lo imagino: todo muy místico, y de repente la sirenita como que no va, jajajajaja

Por cierto, saben que ese tipo de sirena es muy común en el norte de España??
Saludos

~~~

Enviado por Manué
(Contacto Página)

Chulísimo este post!!
Es cierto que lo de McDonalds y KFC en China es digno de ser estudiado como ejemplos de 'localización' del producto en las escuelas de negocios.
Sobre el nombre de las Colas, la Coca Cola (可口可乐) creo significaría literalmente 'Muy sabroso, muy feliz' (el 可 adj equivale a 'muy', creo). Y el de la Pepsi, sería algo así como 'mil cosas muy felices', supongo. En fin, hay muchas traducciones posibles, todas igualmente delectables.
Sobre el nombre del Kentucky Fried Chicken, algunos chinos hacen bromas con las siglas KFC, y dicen que equivalen a ‘靠!FUCK! 操!’,(Kao!Fuck!Cao! jeje...

~~~

Enviado por Encrypted
(Contacto Página)

Si, también habría que mencionar que los obesos en China empezaron a ploriferar después de la llegada de KFC i McDonalds.

Ah, en Kunming abrirá un Starbucks muy pronto.

~~~

Enviado por SeñorYgriega
(Contacto Página)

¿Y qué hay de las cadenas de comida rápida procedentes de China? Ojala llegue el día en que en cualquier ciudad podamos ver que un restaurante de comida rápida china, o té, compite contra McDonalds y Sturbucks. Cierto que ya existen cadenas que funcionan con franquicias, ¿no? Kungfu?? Tal vez son más las que tienen su origen en Hong Kong o Taiwan (me suena alguna de té), por eso de llevar más tiempo en la “aldea global”. Habrá que ver qué posibilidades tienen de expandirse internacionalmente, y ya de paso internacionalizar la eficiencia y disciplina (o almenos incorporar nuevas dosis), que por el sur de europa viene escaseando un poco últimamente, la verdad, jaja.

~~~

Enviado por Maikel Nait
(Contacto Página)

por cierto, me comentan mis compañeros chinos que no es que McDonald's tenga que hacer más propaganda que KFC para mantener clientes... es que sencillamente KFC no puede gastarse tanto dinero como McDonald's en anuncios....

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

También recuerdo que KFC tuvo campañas publicitarias poco afortunadas e igual están algo escarmentados... Si no recuerdo mal, había un spot de un chino que se arrodillaba y mendigaba por una hamburguesa o algo así, y los nacionalistas lo interpretaron políticamente como "China arrodillándose ante EEUU" o algo así... En fin, polémicas raras de éstas.

~~~

Enviado por sonia
(Contacto Página)

Pensaba que a mi sola era a quien me recordaqba la cocacola a la pepsi espanola. Yo, que cuando voy a una cafeteria y pido cocacola y me traen pepsi se la hago retirar, tengo que confesar que en China preferi beber pepsi, e incluso me parecio mejor que la cocacola. saludos y espero que no seas muy aficionado a la lata roja porque me darias una penita... jeje

~~~

Enviado por ChinoChano
(Contacto Página)

pues no, la verdad es que bebo muy poca cola y pepsi en China... por el sabor, y por dieta... y desde luego, en mi cuerpo no meto una Light ni drogado.

~~~

Regresar al artículo | Inicio




Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




Archivos
Diciembre 2016 
Noviembre 2016 
Octubre 2016 
Septiembre 2016 
Agosto 2016 
Julio 2016 
Junio 2016 
Mayo 2016 
Abril 2016 
Marzo 2016 
Febrero 2016 
Enero 2016 
Diciembre 2015 
Noviembre 2015 
Octubre 2015 
Septiembre 2015 
Agosto 2015 
Julio 2015 
Junio 2015 
Mayo 2015 
Abril 2015 
Marzo 2015 
Febrero 2015 
Enero 2015 
Diciembre 2014 
Noviembre 2014 
Octubre 2014 
Septiembre 2014 
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré