Había oido antes esta canción, sinembargo no sabía la historia de 齐豫.
conociéndola a través de tí y viendo el video creo que su olivo era josé. Justo cuando dice eso de "por el olivo de mis sueños", es cuando sale él con un olivo ofreciéndole una flor a ella.

Me ha parecido super bonito y romántico. Gracias.

sí, la historia es una caña. El vídeo no sé si refleja exactamente el significado del poema, pero... ¿a que es mono?

Simplemente comentar que Jose María muere en 1979, y que en aquel momento ambos residían en Gran Canaria, exactamente en un barrio de Telde, Playa del Hombre, donde Echo tuvo casa hasta varios años después.

pues muchas gracias por el dato, el bonito nombre del lugar donde murio Jose aun le da mas epica a la historia.

Ultimamente estan haciendo el anuncio por la tele de la celebracion de decimo aniversario del retorno de HK a China con una cancion que es todo un simbolo por estas zonas (incluso para los chinos xD).
Espero que os guste, es una de mis favoritas.
http://www.youtube.com/watch?v=FTIOhj99oEk

no sabía que estuvieran usando a Beyond de música "oficial" del retonnoa la patria... No sé si a Beyond le gustaría saber que se hace eso.

En fin, por si acaso aviso que dediqué un post a Beyond hace un tiempo, se encuentra en...

http://chinochano.zoomblog.com/archivo/2007/04/30/un-rockero-del-mas-alla.html

En mi blog que suelo escribir en chino he puesto el poema del olivo en chino y el mismo extracto que aparece aqui, que por cierto el mismo extracto en español lo encontré también en una web española que han creado una especie de juego virtual, increíble pero cierto, un juego llamado Rol Negro a partir del momento que aparece muerta San Mao en un hospital de Cunia,lugar ficticio del juego (enlace en mi blog) . En mi blog hay además unas fotos de San Mao y Jose todo acompañado de la famosa canción del olivo. Hay una foto en la que se les ve en la misma playa de las Canteras en las Palmas de Gran Canaria hace 30 años.Sorpresas de la vida, yo sin saber nada de esta mujer leo un día su poema en un blog chino y decido ponerlo en el mío.Digo sorpresa pues una amiga china me dice poco después que vivió aquí en Canarias. Buscando información sobre ella he encontrado enlaces interesantes sobre su vida y obra que quienes estén interesado pueden encontrar dichos enlaces en mi blog. Saludos

casualidades de la vida... igual fue allí donde se enamoró de los olivos (aunque no sé si en Canarias los hay).

La canción es realmente bonita. No la había escuchado hasta ahora, pero la segunda vez que la puse, fue como si la hubiese escuchado tiempo atrás.
El significado me parece bonito, aunque lo mío no sea el amor, y me interesa mucho la historia de estos dos, así que buscaré algo.

a mí también me sonó familiar la primera vez que la oí, no sé por qué... Es un gran tema.

Como bien dice el texto, yo soy uno de los que estudiaron el español en China, tras haber leído lo que escribió Sanmao. Aún no he ido a España, en cambio, he estado en México desde que me graduara en China, por cuestiones laborales. Pero el "olivo" de mi alma me sigue esperando en algún rincón de España, en un callejón de Sevilla, o una plaza de Salamanca...

olé poeta, me has dejado un escalofrío cuando he leído eso. Pues a ver si algún día puedes viajar a la bella España y encontrar ese olivo...

Cada día me emociono más al escuchar esa canción, creo que es una de mi lista personal de "canciones de nuestra vida". Siempre me pondrá la piel de pollo al oírla.

Realiza un comentario