Vaya cagada la de los molinos...pero bueno, tienes razón, aquí se dicen verdaderas burradas y, como dices, muchas son confusiones con Japón, si lo oyera un amigo de Shanghai...
La página de Hanzi Smatter ya la conocía, te partes, aunque claro, uno puede también pasarse un rato por algún lugar de tatuajes de España, no tiene desperdicio.

A mi lo que me ha pasado es que cuando hablaba con la gente y les decia que yo era de Xibanya, de repente me preguntaban, "Y que tal por alli en Baxi (Brasil)" o "Xinjiapo (Singapur) es un sitio muy bonito".

en fin, a ver si el año que viene, con eso del Año de España en China, aparecen errores más graciosos. Va a haber mucho potencial...

Realiza un comentario