chinochano
            El mundo chino al alcance de tu chano


Inicio


En toda la web
En Chinochano

Recibe chinochano
en tu correo

Mándame un email,
que es gratis:


Chinochanadas
en Feisbuk
y en Twitter




Estos posts
te pueden servir
Estudiar mandarín en China 

Encontrar trabajo en China 

Hacer negocios en China 

Buscar piso
en China
 

Encontrar hispanos en China 

Tu nombre
en chino
 

Preparar el viaje
a China
 

Clima en China 

Llamar por teléfono desde China 

Ver TV china
en español
 

Libros sobre China 

Las mejores pelis chinas 

Chino mandarín
en tu ordenador
 

Hoteles en Pekín 

Restaurantes
en Pekín
 

Bares en Pekín 


Y si quieres ahondar
en un tema, aquí tienes posts sobre...
01. Música china
o sobre China


02. Cine y TV
en China


03. Arte y literatura de China

04. Historia
de China


05. Idioma chino

06. Comer y beber en China

07. Viajes por China y alrededores

08. Política y actualidad en China

09. Vida cotidiana en China

10. Nombres y apellidos chinos

11. Pekín,
esa ciudad


12. Shanghai,
esa ciudad


13. Hong Kong y Cantón, esas ciudades

14. Tíbet y Xinjiang

15. Taiwán

16. Fútbol chino

17. Otros deportes en China

18. Bellezas chinas

19. Amor y sexo
en China


20. Asuntos personales

21. China en mapas

22. Consultorio
para los lectores


23. Juegos
para los lectores


24. Cosas inclasificables

Archivos
Agosto 2014 
Julio 2014 
Junio 2014 
Mayo 2014 
Abril 2014 
Marzo 2014 
Febrero 2014 
Enero 2014 
Diciembre 2013 
Noviembre 2013 
Octubre 2013 
Septiembre 2013 
Agosto 2013 
Julio 2013 
Junio 2013 
Mayo 2013 
Abril 2013 
Marzo 2013 
Febrero 2013 
Enero 2013 
Diciembre 2012 
Noviembre 2012 
Octubre 2012 
Septiembre 2012 
Agosto 2012 
Julio 2012 
Junio 2012 
Mayo 2012 
Abril 2012 
Marzo 2012 
Febrero 2012 
Enero 2012 
Diciembre 2011 
Noviembre 2011 
Octubre 2011 
Septiembre 2011 
Agosto 2011 
Julio 2011 
Junio 2011 
Mayo 2011 
Abril 2011 
Marzo 2011 
Febrero 2011 
Enero 2011 
Diciembre 2010 
Noviembre 2010 
Octubre 2010 
Septiembre 2010 
Agosto 2010 
Julio 2010 
Junio 2010 
Mayo 2010 
Abril 2010 
Marzo 2010 
Febrero 2010 
Enero 2010 
Diciembre 2009 
Noviembre 2009 
Octubre 2009 
Septiembre 2009 
Agosto 2009 
Julio 2009 
Junio 2009 
Mayo 2009 
Abril 2009 
Marzo 2009 
Febrero 2009 
Enero 2009 
Diciembre 2008 
Noviembre 2008 
Octubre 2008 
Septiembre 2008 
Agosto 2008 
Julio 2008 
Junio 2008 
Mayo 2008 
Abril 2008 
Marzo 2008 
Febrero 2008 
Enero 2008 
Diciembre 2007 
Noviembre 2007 
Octubre 2007 
Septiembre 2007 
Agosto 2007 
Julio 2007 
Junio 2007 
Mayo 2007 
Abril 2007 
Marzo 2007 
Febrero 2007 
Enero 2007 
Diciembre 2006 
Noviembre 2006 
Octubre 2006 
Septiembre 2006 
Agosto 2006 
Julio 2006 
Junio 2006 
Mayo 2006 
Abril 2006 
Marzo 2006 
Febrero 2006 
Enero 2006 
Diciembre 2005 
Noviembre 2005 
Sicilia 1947 


Mis posts
favoritos
Principios fundacionales de Chinochano 

El birrograma 

China conquista
el mundo
 

China rebautizada 

Un país de 5 

Etnias de China 

¡¡Me llamo
Josep Lluis!!
 

Pongamos que hablo de Pekín 

Gracias a la China 

Gripe pekinar 

Alfabeto chino 

El post más polémico 

Agujeros 

Aprende a ligar
con Richar
 

Una vez
fui activista
 

¿Te quedas
o te vas?
 

Colección de objetos superfluos 

China élfica 

Las cabezas de YSL 

Der Untergang
aus Kochinnen
 

Triciclos de China 

Hasta el infinito
y más allá
 

Supermegaofensivo 

Sindicación (RSS)
Artículos
Comentarios



Publicidad

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

 


De repente, ¿otras Olimpiadas?

9 de Julio, 2014, 0:01


Como estos días la actualidad deportiva, y casi también la no deportiva, está dominada por el Mundial de Fútbol (sólo el Megamaracanazo de ayer ya lo justifica), ha pasado desapercibida incluso en China una noticia que en el futuro puede ser importante para Pekín. La noticia a la que me refiero es que Pekín ha pasado el primer corte del Comité Olímpico Internacional y se ha convertido en candidata oficial a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, junto a Oslo y Almaty (que está en Kazajistán, pese a que el logotipo con forma de manzana os pueda sugerir que se encuentra en la Suiza de Guillermo Tell).

En realidad, no ha habido corte alguno, porque para los Juegos del 2022 finalmente sólo se han presentado estas tres ciudades. Otras tres, que a finales de 2013 habían mostrado interés, finalmente se han retirado de la carrera. Estocolmo y Cracovia (Polonia) lo han decidido al comprobar que sus vecinos no quieren unas Olimpiadas, sobre todo después de que las que este año se han celebrado en Sochi fueran las más caras de la historia (incluyendo JJOO de Verano y de Invierno). Otra ciudad interesada, la ucraniana Lviv, también se ha retirado, debido a la tumultuosa situación actual del país. En España recordaréis incluso que hubo un pique entre Zaragoza y Barcelona por aspirar a estos Juegos, aunque finalmente ni una ni otra, azotadas por la crisis, se decidieron a competir ante el COI.

En fin, que esto de las Olimpiadas es una carrera frenética entre ciudades, y ahora quedan tres. Y en Pekín, de la noche a la mañana, un proyecto que parecía una locura irrealizable está casi al alcance de la mano.

Aún juegan bastantes factores en contra de que la capital china se convierta en la primera ciudad de la Historia en acoger unos JJOO de Verano y unos de Invierno, pero ojo, que esos factores van disminuyendo y, a lo tonto, ahora Pekín es casi la gran favorita a ser sede de las Olimpiadas de 2022.

El gran obstáculo que parecía insalvable para Pekín era el hecho de que los Juegos anteriores, los que se celebrarán en 2018, serán en Asia (los acoge la ciudad surcoreana de Pyeongcheang, que en ningún caso debe confundirse con la capital norcoreana, Pyongyang). Tras ellos, lo normal sería que en la edición de 2022 se efectúe la tradicional rotación de continentes y la cita deportiva invernal viajara lejos de Asia. Sin embargo, la gran espantada de posibles candidatas europeas (asustadas, como os digo, por el dineral que costaron los Juegos de Sochi) ha hecho que dos de las candidatas vuelvan a ser asiáticas, y sólo una europea.

Entonces, diréis algunos, lo más lógico es que la ganadora sea Oslo, la capital noruega, que ya acogió unas Olimpiadas de Invierno, las de 1952. Pues sí... pero no, porque a Oslo, que es la ciudad con mejores instalaciones deportivas de las tres, eso nadie lo niega, tiene un pequeño gran problema: el apoyo popular al proyecto es muy escaso, de apenas el 40 por ciento según las encuestas locales.

La oposición a los JJOO (que Noruega ya celebró hace relativamente poco, en 1994) hace temer que Oslo también se retire antes de la elección definitiva de sede, que será en julio del año que viene. De ser así, Pekín y Almaty quedarían solas ante el peligro, y aquí creo que la capital china sí sería favorita de verdad, con mejores infraestructuras, instalaciones, experiencia y nivel deportivo que la ciudad kazaja...

Aunque la capital china pone el nombre oficial a la candidatura, en realidad la mayoría de las estaciones de esquí están a 200 kilómetros de la capital, cerca de otra ciudad llamada Zhangjiakou. De hecho, se suponía que el nombre oficial de la candidatura iba a ser Pekín-Zhangjiakou, pero parece ser que la capital, más famosa allende las fronteras chinas, ha decidido ir sola en la marca. No sé si le irá bien o mal, quizá el COI prefiera ciudades que antes no han tenido JJOO antes que otras que ya han tenido.

En febrero de este año, fui a esquiar a dos estaciones de la zona de Zhangjiakou, y pasé unos días muy agradables allí. La nieve era toda artificial, de hecho alrededor de las pistas el paisaje era seco y otoñal más que invernal, pero en fin, no soy Alberto Tomba y no necesito grandes infraestructuras para disfrutar bajando con tablas una ladera. Me sorprendió lo bien que esquían muchos chinos, sobre todo los niños, pensaba que vería a mucho novato rodando cuesta abajo pero no fue así.

Las instalaciones son modestas, pero no están mal, y me dieron ganas de volver cada invierno, para salir durante un fin de semana del Pekín invernal y smogueado. El mayor problema es la distancia (unas tres o cuatro horas en coche, y yo que fui en autobús de línea ni os cuento), pero dicen que en un par de años habrá tren bala hasta allá y se podrá llegar en media hora. Entonces el problema serán las colas kilométricas de los remontes y las telesillas, me temo...

Os pongo algunas fotos que entonces tomé de las estaciones de esquí que pueden, si sigue la suerte, acoger los JJOO de 2022. No son gran cosa (ni las fotos ni las pistas) pero hay años para mejorar, al menos las segundas.




Este es el nombre de un hotel que se está construyendo
de cara a las posibles Olimpiadas, me hizo gracia.


Enlace Permanente

Por ahora hay 2 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (1)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Todo llega,
hasta 1997 y 2046

4 de Julio, 2014, 0:01


"Made in Hong Kong". Probablemente es la primera frase que aprendí en inglés, de pequeño, porque aparecía en muchos objetos de la vida cotidiana de un niño ochentero. Juguetes, relojes digitales que se convertían en robot, rotuladores de marcas raras que no fueran Carioca o Stadtler, estuches de plasticote, gomas de borrar con aromas tan dulces como tóxicos... Ahí se podía leer, escondido en una esquina, eso de "made in Hong Kong" (que era pronunciado exactamente así, nada de "meid in"). Eso sí,no tenía muy claro lo que era Hong Kong.

Un día, una página de pasatiempos me prometió que si pintaba las áreas marcadas por puntos y dejaba en blanco el resto, me aparecería Hong Kong, y lo hice esperanzado en que me saliera de la nada un mono gigante, pero no, lo que se acabó viendo -de forma un tanto precaria, porque aún me salía mucho al pintar- fue una especie de puerto con barcos de extrañas velas. Confundí Hong Kong con King Kong, y aún pasé varios años sin acabar de diferenciarlos bien del todo, de la misma manera que sigo confundiendo los nombres de los mosqueteros de Dartagnan con los de los mosqueperros de Dartacán, que me sé bastante mejor.

Mi padre me explicó que Hong Kong era un lugar de China, pero que no era chino, sino de los ingleses. Que los ingleses se lo tenían que devolver a los chinos después de 99 años (qué cifra más mágica), y que eso ocurriría, más o menos, en el año 2000. Buf, qué lejos quedaba todo eso, en el tiempo y en el mapa.

Pero ay, el reloj corre, y esta semana se han cumplido 17 años de aquel hecho al que parecía imposible llegar en mi niñez, el retorno de Hong Kong a China, que fue el 1 de julio de 1997. Un día que los chinos seguramente eligieron, maquiavelicamente, por ser también el día en el que, en 1921, se fundó el Partido Comunista de China.

Desde aquel 1997, cada 1 de julio, los hongkoneses marchan por las calles de la ciudad, pero no para celebrar el regreso a China, sino para defender su diferente sistema político, ante los eternos temores a que China un día acabe con él e imponga el mismo régimen comunista que rige en el resto del país. China prometió a Hong Kong, al regresar, que tendría amplia autonomía política, bajo el principio de "un país, dos sistemas". Pero que sólo sería así durante 50 años: en 2046, China y Hong Kong deberían unirse del todo.

La fecha de 2046 pudo ser en tiempos, para chinos y hongkoneses, un poco como lo del año 2000 cuando yo era pequeño: una fecha lejana, un plazo amplio para ir con tranquilidad e ir arreglando las cosas sobre la marcha, sin estrés. Buf, lo que iba a llover hasta entonces, pensarían en los 90 los ciudadanos de Hong Kong. Quién sabe si China seguiría siendo comunista paado todo ese tiempo, o si iba a haber fronteras a mediados del siglo XXI...

El tiempo sigue avanzando con inexorable crueldad, ya ha pasado más de un tercio de aquel cómodo colchón de años prometido, y China y Hong Kong no han conseguido la armónica unión que Pekín quería. Tampoco los hongkoneses tinen muy claro lo de que Pekín esté por la labor de cambiar su régimen, ni han logrado para ellos unas instituciones lo suficientemente fuertes para darles tranquilidad, tales como un presidente local elegible por sufragio universal (ellos lo llaman jefe ejecutivo), una asamblea realmente representativa... Lo que sí ven es que China crece económicamente, y que Hong Kong empieza a perder, lenta pero paulatinamente, aquel protagonismo de "dragón asiático" de los 70 y 80, cuando muchos productos en tu casa y en la mía tenían aquel "made in Hong Kong".

Los nervios aumentan... Este año la manifestación del 1 de julio, que es una especie de demostración de rebeldía frente a China, ha reunido más gente que nunca, medio millón de personas (eso según los convocantes, claro, la policía lo reduce bastante).


Días antes, 800.000 personas en ese territorio votaron en un referéndum no vinculante y muy criticado por China, aunque no por ello prohibido, (qué raro que Artur Mas no lo haya seguido) que querían sufragio universal antes de 2017. Entretanto, el recelo de los hongkoneses hacia los chinos, lejos de reducirse con el mayor contacto, va aumentando con los años. Alarma en Hong Kong, por ejemplo, que muchas madres chinas viajen a la excolonia británica para tener allí sus hijos y que sean ciudadanos de Hong Kong, propietarios de uno de los pasaportes más adecuados para viajar por el mundo (mientras que los chinos se ven muy limitados en sus movimientos).

A principios de este año, incluso ha habido casos de xenofobia hacia los muchos turistas chinos que van a Hong Kong, con manifestaciones contra ellos que fueron denominadas, con un humor bastante desafortunado, "marchas anti-langosta". En aquel entonces, hasta el hecho de que una turista china hiciera orinar a su hijo en una calle de Hong Kong (práctica muy habitual en China, pero no tanto en Hong Kong) desató agrios debates entre chinos y hongkoneses.

¿Empeorarán estas tensiones en las décadas posteriores, hasta 2046, o habrá algún hecho histórico mayor que haga olvidar el asunto? Lo veremos, y si no nosotros, nuestra progenie, porque 2046 también acabará llegando.

Enlace Permanente

Por ahora hay 12 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Poca Asia en Brasil

1 de Julio, 2014, 0:01

El Mundial sigue dominando las conversaciones y el ambiente de las calles, al menos en Pekín, quizá en España no lo estéis siguiendo ya tanto...

Me llama la atención de esta Copa del Mundo, junto a la gran decepción de la Roja, la paupérrima participación que han tenido los países asiáticos (o mejor dicho, los que representaban a la confederación asiática, pues también entre ellos debe contarse a Australia).



Australia, Irán, Japón y Corea del Meridión.

Entre los cuatro equipos no han logrado ganar ni un sólo partido (Australia perdió los tres) y todas ellas han acabado como farolillos rojos de sus respectivos grupos. Los cuatro combinados juntos sumaron tres puntos (por sendos empates), por lo que ni sumándolos todos dan como para pasar hipotéticamente la primera fase, y encajaron la nada envidiable cantidad de 25 goles. Asia vuelve a ser lo más débil del mundo, futbolísticamente hablando, tras el pequeño arreón que dio la pasada década, gracias sobre todo al Mundial de Japón y Corea 2002.

Sus partidos han sido de lo más olvidable del Mundial, con la honrosa excepción del Holanda-Australia, en el que los "socceroos" llegaron a jugar de tú a tú con la Naranja Mecánica durante algunos momentos del partido. Quitando eso, nadie se acordará de la participación de ninguno de los cuatro equipos: ha sido tristísimo. Como mucho podremos decir que los fans japoneses fueron los más locamente vestidos en las gradas brasileñas, y que los iraníes protagonizaron una de las anécdotas de los primeros días de torneo, al conocerse que su federación estaba tan mal de presupuesto que había pedido a los jugadores que emplearan la misma camiseta para todos los partidos (por supuesto, al final de los encuentros no podían cambiársela con los rivales).


Qué gran diferencia con el pasado Mundial 2010, en el que Asia estuvo bastante más presente... Japón y Corea del Sur pasaron entonces a octavos (donde cayeron por poco, respectivamente, ante Paraguay y Uruguay). Los japoneses, en concreto, marcaron algunos de los goles más bonitos de Sudáfrica, aquellos de Honda y Endo... Australia no pasó a octavos pero casi lo consiguió, sólo se lo impidió la diferencia de goles frente a Ghana. Ah, y Corea del Norte fue la peor selección de aquel campeonato, pero al menos le puso color al torneo con los lagrimones de su jugador Jong Tae-se cuando sonaba el himno norcoreano, la goleada por 7-0 ante Portugal, el gol que le marcaron a Brasil, la hinchada de falsos seguidores norcoreanos que en realidad eran chinos...



A ver si en el Mundial de Rusia 2018 la confederación asiática está un poco más presente, porque además algunos partidos, aunque sean poquitos, serán en Asia... Una de las sedes en 2018 es la ciudad de Yekaterinburgo, que está geográficamente en la parte asiática de Rusia (por poco, porque está tan sólo unas decenas de km al este de los Urales, las montañas que separan ambos continentes).

Enlace Permanente

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Despropósitos editoriales

27 de Junio, 2014, 0:01

No hay grandes acontecimientos en las últimas semanas en China (será que el Mundial tiene a la población medio dormida), aunque en los últimos días hemos tenido en el país dos noticias relacionadas con el mundo editorial que bordearon la fina línea entre lo gracioso y lo ridículo, cada una a su manera.

Una de ellas ha sido la esperada publicación de la autobiografía de Li Peng, quien fue primer ministro de China entre 1988 y 1998 y pasará especialmente a la Historia por ser el hombre que defendió la intervención militar contra las protestas de Tiananmen. el responsable final de que se sacaran los tanques a las calles.


Lo absurdo del libro es que en él Li Peng (que aún vive, debe tener ochentaytantos años) detiene el relato de su vida en 1983, el momento en el que fue nombrado viceprimer ministro chino, por lo que las memorias omiten, qué calamidad, la época que a cualquier lector le interesaría conocer de Li, aquélla en la que manejó los hilos de la alta política del país más poblado del mundo. La decisión es del todo chocante, ¿os imagináis que se hiciera con otros personajes famosos?





Vale, el régimen comunista es muy secretista y los líderes chinos tienen que callar hasta el fin de sus días sobre sus años en el poder, pero entonces, ¿para qué hacer el paripé con una supuesta biografía de uno de estos líderes que en realidad es un timo de campeonato?

El otro sindiós editorial esta semana en China no ha sido un libro, sino un mapa, que también se editan y publican. Una empresa cartográfica del país ha decidido aportar su granito de arena en las reivindicaciones del país en el Mar de China Meridional editando un mapa nacional en el que esas aguas y sus islas en discordia (las Spratly, las Paracel...) son casi más protagonistas del plano que la masa continental del gigante asiático. Así les ha quedado el primer mapa vertical de China (los anteriores eran más bien apaisados):





No es que en mapas anteriores China no colocara las Spratly o las Paracel, pero solían representarse a una escala diferente del resto del mapa, normalmente en un minimapa insertado en una esquina, más o menos como España hace con las Canarias:


El nuevo mapa chino es obviamente un gesto político, o un detalle de una editorial para congraciarse con las autoridades, pero por lo demás no tiene demasiado sentido. Es un gasto de papel inútil, y las islas anheladas por los chinos son tan pequeñas que apenas se ven en el plano, por grande que sea. Digo lo mismo que en la autobiografía de Li Peng, ¿os imagináis que esto se hiciera con mapas de otros países con islas lejanas?


Así podría ser el mapa nacional de Francia, incluyendo la Guyana Francesa.
(Y eso que no pongo Nueva Caledonia, que si no aún sería peor...).



Y así sería el de Chile, con la Isla de Pascua.
(La he colocado a ojo, igual me he equivocado unos cientos de kilómetros).

Enlace Permanente

Por ahora hay 53 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Pequeña historia musical de Pekín

24 de Junio, 2014, 0:01

Hay ciudades del mundo a las que les gusta salir mucho en las canciones contemporáneas. Nueva York, París, Roma, Las Vegas... Pekín, la ciudad desde la que se escribe este blog la mayoría de las veces, no ha sido tan asidua del pop o el rock internacional, aunque sí exista más de una canción sobre ella en mandarín, para el público chino. Por ejemplo, la popular One Night in Beijing, que han interpretado desde los 90 varios grupos chinos.



Quizá el artista chino que más y mejor le ha cantado a Pekín es Wang Feng, que empezó su carrera en los 90 y desde entonces ha dedicado a su ciudad natal varias canciones, entre ellas Buenas noches Pekín y Pekín, Pekín, temas que pongo a continuación.





Pekín, por tanto, ha sido tradicionalmente inspiración sólo para el mandopop (pop en mandarín), aunque en los últimos años la cosa está cambiando y la capital china se está internacionalizando un poco musicalmente, aunque sea gracias al auge de internet y los memes.

Quizá la primera foránea que se atrevió con Pekín en su música fue Katie Melua, con una bonita canción llamada Nueve millones de bicicletas, en la que la chica afirmaba que ése era el parque ciclístico de la capital china (no se sabe si se había basado en datos demográficos o lo había dicho a ojo). Recuento de bicis aparte, la canción no tenía tampoco mucho que ver con Pekín, pero bueno, fue un bonito inicio de la ciudad en el mundo de la música moderna internacional.



Tres años después, Pekín sería durante unas semanas la capital mundial del deporte, por los Juegos Olímpios, y quién sabe si aprovechando esa coyuntura un cantante amateur sacaba máximo provecho a una versión karaoke de una canción de Joaquín Sabina para grabar en la primavera de 2008 Pongamos que hablo de Pekín. Ese "artista" era yo, para qué seguir hablando en tercera persona. Qué morro, diréis, es ponerse a uno mismo en una antología musical, pero es lo que tiene tener blog propio, que uno abusa todo lo que quiere y más. Y oye, que fui de los primeros laowais en cantarle a Pekín, tiene su mérito...



Poco después, un gran elenco de celebridades chinas entonaría una canción que al menos en Pekín escucharíamos sin parar todo aquel verano olímpico: Pekín te da la bienvenida, el tema oficial de Pekín 2008. Y no estaba mal, fue para los pequineses lo que el temazo de Freddy Mercury y Montserrat Caballé representó para los barceloneses en 1992.



Tras ello Pekín, ley de vida, volvió a pasar a un segundo plano internacional y musical, aunque en los últimos años, gracias a algunos fenómenos interneteros y a la llegada de auténticos monstruos musicales a la comunidad extranjera de Pekín, ha habido interesantes experimentos. Pekín, sin ir más lejos, tuvo sus propias versiones del Gangnam Style en otoño de 2012, de las que quizá la mejor fue realizada por unos estudiantes extranjeros que bautizaron a su obra Laowai Style.



Poco después, en febrero de 2013, el gran encargo a los frikis de todo el mundo fue crear versiones del Harlem Shake. En Pekín hubo muchas, aunque posiblemente la más visionable y la de sabor más pequinés (aunque sea por la puerta que aparece de fondo) fue ésta.



Meses después, llegó la que seguramente es la mejor canción sobre Pekín que se ha hecho en inglés, aunque en realidad sea una versión del New York State of Mind de Jay Z y Alice Keys. Gran letra, y excepcionales cantantes, ayudaron a que el Beijing State of Mind nos llegara a los pequineses al corazón.



En el inicio de 2014, se repitió en cierta manera el fenómeno del Gangnam Style o el del Harlem Shake con el magnífico tema Happy: gentes de todo el mundo hicieron sus propias versiones, y en Pekín también tenemos una muy guapa, eso sí, envuelta en el clásico smog invernal que sufre esta ciudad.



Enlace Permanente

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



El lago de los rifles

20 de Junio, 2014, 0:01

Hace unos días vi en el cine la última película de Zhang Yimou, "Coming Home" (Volver a Casa), título que es fácil de confundir con "The Road Home" (Camino a Casa), filme que el mismo director rodó allá por los 90 pero que no tiene que ver nada con el actual.


No os voy a contar mucho de la película aquí para no arruinaros la historia a los que queráis verla, aunque sí diré que la sencilla historia que cuenta, ambientada en la China inmediatamente posterior a la Revolución Cultural (finales de los 70), me parece una audaz metáfora que de forma muy inteligente -para escapar de los censores- denuncia uno de los grandes problemas de la China actual, la amnesia que el país se autoimpone sobre su historia reciente. Aunque quién sabe, quizá la aparición de películas como ésta signifique que los tabúes sobre ciertos periodos negros de la historia nacional se estén levantando gradualmente...

Gong Li, la eterna musa de Zhang Yimou (aunque durante unos años pareciera que estuvieran separados profesionalmente) está impresionante en su papel de ama de casa cincuentona, como también lo está el protagonista masculino, Chen Daoming (un clásico de las grandes superproducciones chinas). Sin embargo, quizá el mayor aplauso lo merece la hija de ambos en la historia (llamada Dandan), interpretada por una actriz debutante en el cine llamada Zhang Huiwen que está magnífica, sobre todo cuando llora.

Al principio de la historia, Dandan es una bailarina de ballet que se prepara concienzudamente para participar en una famosísima obra de danza clásica para los chinos, llamada "El Destacamento Rojo de Mujeres". Este ballet adaptaba una novela sobre un grupo de mujeres que en los años 30 del siglo XX formó una guerrilla comunista en la isla tropical china de Hainan.





Durante la Revolución Cultural, en los 60 y 70, este ballet y apenas media decena más de obras de artes escénicas eran las únicas que se permitían en los escenarios de toda China, y básicamente se obligaba a todo el mundo a verlas por su valor propagandístico, así que cualquier chino de 50 años para arriba no sólo la ha visto, sino que es posible que se la sepa de memoria. El Ballet, a diferencia de muchas cosas de la Revolución Cultural que hoy en día se consideran en China pasadas de moda o excesivamente rogelias, se sigue considerando en la actualidad una pieza digna de representar, y aún se pone en escena de vez en cuando en los teatros del país. Puedo poneros la obra entera en un YouTube (en realidad es una adaptación de ese ballet al cine, pero es casi lo mismo).



El destacamento rojo de Hainan existió de verdad, y de hecho algunas de sus miembros aún viven en el centro de Hainan (concretamente en la ciudad de Qionghai, cerca de Boao), aunque deben de ser nonagenarias y cada año, ley de vida, son menos (en 2008, comenta Wikipedia, quedaban 14, no sé ahora cuántas serán).

En una famosa escena de este ballet (aunque no sé si es cosa de la versión original o de adaptaciones posteriores más vanguardistas) las revolucionarias se colocan de forma que la pierna parece ser un fusil. No intenten imitarlo en casa, pero la posición es ésta:


Curiosamente, en las últimas semanas al artista/provocateur/activista/personadeseosadeatención Ai Weiwei le ha dado por imitar, no se sabe del todo muy bien con qué intención, esa postura tan incómoda. Gracias a ello, o por culpa de ello, hemos podido ver parte de la nalga de Ai:


Además, muchos seguidores de Ai, que son muchos y muy fieles, han decidido imitar a su mentor y le han enviado fotos con posturas similares o montajes que le homenajean, cientos de imágenes que el artista está colocando estos días en su cuenta de Instagram, en plan meme. Si os animáis a seguir la moda, haced antes unos estiramientos, por favor.

Enlace Permanente

Por ahora hay 16 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



No se me desmundialicen
por un 1-5 de nada

17 de Junio, 2014, 0:01

Ya estamos metidos de lleno en el Mundial de fútbol (donde Holanda nos la ha metido a manos llenas) y en China, pese a los malos horarios, intentamos no perder comba. Selección española aparte está siendo un Mundial entretenido, con novedades como que los árbitros van armados con spray para hacer pintadas en el césped, o que las cámaras ofrecen extraños planos aéreos de los partidos de vez en cuando (y no sólo de los encuentros, también de los autobuses de los jugadores cuando están viajando al estadio, o al menos eso vemos en la tele china).

Además es el primer Mundial, creo yo, que se sigue masivamente con los smartphones (yo me entero de los resultados antes por el móvil que por otro medio, y la app de la FIFA es la caña). Pero, por encima de todo, es el Mundial de los memes: partido con polémica o con sorpresas, partido que los internautas diseccionan con chistes rápidos y certeros...

Tras el robo del Brasil-Croacia:


Tras el México-Camerún:


Tras el Holanda-Equipo que no compareció:


En China, como en torneos pasados a deshoras, ya empiezan a salir noticias de gente que fallece por pasarse la noche entera viendo partidos. El primero del que se tiene noticia ha sido un chaval de 24 años que se fue al otro mundo en Suzhou, mientras visionaba el España-Holanda. Nunca faltan en estos torneos este tipo de sucesos, también en Eurocopas, pero esta vez ha sido muy raro porque el joven falleció ya en la segunda noche de Mundial.


Por lo demás, la cobertura en China del campeonato es, como en ocasiones anteriores, un enorme despliegue que ya quisiéramos en las teles españolas. Básicamente 24 horas seguidas de Mundial en CCTV-5, concursos para futboleros, jugadores virtuales en 3D que interactúan con los presentadores... Lo más molón de esta edición es una especie de futbolín electrónico que tienen los analistas deportivos chinos para fabricar jugadas. Con el dedo tocan la pantalla, y el jugador les sigue.


Pero a veces también tienen sus rarezas... Ayer, en el debut de Bosnia-Herzegovina en un Mundial, CCTV-5 llevó al plató al embajador serbio en China para que hablara de ello (gesto que le hubiera encantado al fallecido Slobodan Milosevic, la verdad). En el partido de Ecuador, el locutor cantó el gol ecuatoriano (que a la postre no sirvió para nada) como si con él los chinos hubieran ganado la final del Mundial. Mientras, los aficionados chinos aseguraban que la horrorosa actuación de España ante Holanda fue culpa de una bella presentadora de la tele china que es gafe y da mala suerte al equipo cuya camiseta viste (en esa triste noche llevaba la de la Roja).

También son realmente bizarros unos anuncios que la cerveza Tsingtao está poniendo en el canal deportivo para apoyar a algunos de los equipos favoritos, con la "participación" de los periodistas deportivos de CCTV (la gafe también). Aquí os pongo los cuatro que he visto:

España


Alemania


Brasil


Argentina



Francia


Inglaterra



Portugal


Holanda


Italia


Pero el vídeo que cerrará este post es, por supuesto, el de mi perra Once volviendo a ejercer el papel de adivina de partidos, dado que en el España-Holanda, desgraciadamente, acertó, no como otros...


A ver qué vaticina del España-Chile:

Enlace Permanente

Por ahora hay 5 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



No es Mundial para chinos

12 de Junio, 2014, 0:01


Comienza hoy casi en las antípodas de China, en Brasil, un Mundial en el que España defiende el título ganado con sangre, sudor y lágrimas de felicidad en Sudáfrica. Como de costumbre cada vez que un Mundial u Olimpiada no se disputa en el primer mundo, en los días previos los medios parecen más atentos a lo mal que está organizándolo todo Brasil antes que a lo deportivo en sí, pero esperemos que con el paso de los días se acabe esta insufrible cantinela, que después la Historia se encarga de colocar en su sitio (Múnich 72 fue un desastre en seguridad, Montreal 76 fue una ruina, Italia 90 un bodrio, Atlanta 96 un despelote organizativo, etc).

Desde China, lo que más se puede destacar del Mundial por ahora es la mala hora en la que nos va a tocar ver aquí los partidos, peor incluso que en los últimos Mundiales disputados en el huso horario europeo (Alemania 2006 y Sudáfrica 2010). De hecho, me temo que yo pocos partidos voy a ver, como no sea la final y alguno que otro más. Y eso es una gran renuncia a mis principios, porque soy ultrafan de los Mundiales, pero no quiero acabar como esos chinos que en pasados Mundiales y Eurocopas fallecieron de un síncope tras pasar días y días sin dormir.

Los partidos más tempraneros empezarán aquí a las 12 de la medianoche, por lo que terminarán casi a las 2 de la madrugada. Y los encuentros más importantes, los de horario "prime time" para América y Europa, comenzarán en China a las 3 o a las 4 de la madrugada, y el pitido final lo oiremos mientras vemos amanecer. Y eso si no hay prórroga o penalties, de ser así ya podemos ir desayunando. Ya tuvimos un avance de lo mal que lo íbamos a pasar el año pasado, con la Copa Confederaciones que también se disputó en Brasil, y recuerdo que la final, a las 4 de la madrugada (entre España y los anfitriones) fue una terrible batalla contra el sueño.

Tampoco está China en muchas condiciones de pedir horarios mundialistas a su conveniencia, teniendo en cuenta que ya está lejana (12 años, en el campeonato de 2002) aquella primera y única participación del equipo nacional chino en un Mundial... Una participación que yo viví ya en Pekín, ¡cómo pasa el tiempo! En 2014 China, que ya no está entrenada por Camacho sino por el francés Alain Perrín, ni siquiera ha jugado partidos amistosos con selecciones que van a jugar el Mundial: el hecho de que en 2010 China jugara con Francia un partido previo al torneo de Sudáfrica que fue desastroso para les bleus (Francia cayó estrepitosamente, un defensa chino se cargó la pierna de Cissé y le hizo perderse el Mundial, el equipo francés hizo luego un campeonato pésimo...) puede haber influido en que nadie haya decidido esta vez usar a los chinos como comparsa.


En fin, comienza a rodar el balón, medio mundo se emocionará con los goles (aunque en China los veamos medio dormidos) y a ver si España vuelve a dar la campanada, aunque bueno, habiendo ganado el Mundial pasado y dos Eurocopas seguidas creo que no sería una tragedia nacional perder tras tantos años de gloria.

Que gane el mejor, que haya sorpresas, que alguno de los favoritos caiga a las primeras de cambio, y que haya buenos goles, jogo bonito y anécdotas para el recuerdo.


Me pongo aquí los grupos para acordarme...


Lo que no va a haber en este Mundial, y creo que lo echaremos en falta, va a ser aquella gran figura que se convirtió en uno de los grandes protagonistas del pasado torneo, con el permiso de Iniesta y Sara Carbonero: el Pulpo Paul, que tras haber adivinado los ganadores de todos los partidos en los que fue consultado, falleció en otoño de 2010, el pobre.

Para intentar compensar aquella gran pérdida, voy a intentar sustituir al pulpo por otro animal que nació por esas fechas, en julio de 2010: mi perra Once. Vamos a ver qué tal se le dan las artes adivinatorias futbolísticas, y si se puede poner en sus manos (sus patas) una quiniela.



Enlace Permanente

Por ahora hay 3 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



Un país, dos aceras

10 de Junio, 2014, 0:01

La semana pasada, en los extensos posts con ocasión del 25 aniversario de la masacre de Tiananmen, mencioné la Operación Pájaro Amarillo, organizada por activistas de Hong Kong para sacar de China a algunos de los líderes de las protestas estudiantiles de 1989. Comenté que muchos de ellos pasaron de China a Hong Kong (en aquel entonces aún británica) navegando en barcos que en muchos casos también eran usados para el contrabando.

Lo que no conté entonces es que un pequeño grupo de esos estudiantes en fuga, probablemente menos de una decena, no escogió ese método para salir de China, sino otro igual de arriesgado: la calle Zhongying (Zhongying Jie), que creo que merece un capítulo aparte en este blog, separado de todo el aniversario que dominó la bitácora la semana pasada.

La calle Zhongying (Chungying en cantonés)es una calle no muy larga, ni muy ancha, ni muy bonita, pero que presenta una curiosa particularidad: forma parte de la frontera entre China y Hong Kong (que hasta 1997 era una frontera entre China y Reino Unido), de manera que una acera, la oriental, es territorio chino (parte de la ciudad de Shenzhen), mientras que la occidental es territorio de Hong Kong.


Aunque la ex colonia ya lleva 18 años bajo soberanía china, debido al principio de "un país, dos sistemas", China y Hong Kong siguen aún separadas por una frontera de facto, y la calle sigue formando parte de ella. La calle Zhongying (中英街) se traduciría como "calle anglo-china", donde Zhong (中) viene de Zhongguo (中国), es decir, "China", y Ying (英) viene de Yingguo (英国), "Reino Unido".


En esta foto creo que China está a la izquierda y Hong Kong a la derecha.


Durante los años 80 y 90 la calle era una de las ventanas de los chinos al mundo occidental, al capitalismo que les aguardaba. Se convirtió en un lugar donde los turistas chinos iban a comprar productos made in Hong Kong "duty free", aunque poco a poco la calle fue dominada por uno de los establecimientos favoritos de los comerciantes chinos, las tiendas de oro.


Policías hongkoneses (izquierda) y chinos (derecha) patrullan las calles en los años 80.


Turistas chinos de compras en la calle, también por esas fechas.


En 1989, cuando ocurrieron en Pekín y otras ciudades chinas los tristes acontecimientos que recordábamos la semana pasada, algunos fugitivos consiguieron llegar a esa calle aparentando ser simples turistas. Mientras miraban escaparates, pedían permiso a algún tendero de la acera hongkonesa ir al baño de la trastienda: una vez en los servicios, si éstos tenían ventana se escapaban por ella y corrían hasta la comisaría de la parte británica más próxima, donde contaban que huían de China y pedían refugio político, cosa que siempre les fue otorgada. Así lo contaba recientemente el diario South China Morning Post en un muy interesante artículo dedicado recientemente a la Operación Pájaro Amarillo.

Revueltas estudiantiles aparte, la calle perdió con los años su atractivo para los turistas chinos, por la cada vez mayor facilidad para entrar en el resto de Hong Kong y seguramente también por la progresiva proliferación de tiendas de todo tipo en Shenzhen y en el resto de China.



Actualmente, la calle sigue siendo una interesante anomalía en el siempre curioso mundo de las fronteras, aunque no es muy fácil pasear por ella: por lo que me ha parecido leer, hace falta un permiso especial para caminar por sus aceras, y en general ese permiso está sólo reservado a chinos o a hongkoneses, no a ciudadanos de otros lugares. Pese a estas trabas, hay iniciativas para recuperar la calle Zhongying como atractivo turístico, entre ellas la construcción de un museo. No sé si en el museo se mostrará, aunque sería bonito verlo, la ventana o ventanas por la que media docena de estudiantes chinos huyeron al mundo libre.

Enlace Permanente

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share



La muchedumbre del tanque

5 de Junio, 2014, 0:01

Si ayer se cumplía el 25 aniversario de la matanza de Tiananmen, hoy podemos decir que ha pasado exactamente un cuarto de siglo desde la archifamosa escena del Hombre del Tanque (Tank Man), ese señor aún desconocido que el 5 de junio de 1989 se colocó delante de una hilera de vehículos blindados sin otra arma que dos bolsas conteniendo quién sabe el qué.

La más célebre foto de aquel asombroso instante la tomó un periodista de Associated Press, Jeff Widener, desde un balcón del sexto piso del Beijing Hotel, a cosa de uno o dos kilómetros de la plaza de Tiananmen. En realidad fueron cuatro los fotógrafos que consiguieron inmortalizar aquel casi mágico momento, aunque fue la foto de AP la que se hizo más famosa, quizá porque tenía un ángulo ligeramente mejor.


De izquierda a derecha y de arriba abajo, fotos de
Jeff Widener (AP)
Charlie Cole (Newsweek, ganadora ese año del World Press Photo)

Stuart Franklin (Magnum)
Arthur Tsang (Reuters).
Franklin tiene otra imagen espectacular que contextualiza muy bien el suceso.
Y la BBC lo grabó todo en vídeo.


Para muchos, la escena es el perfecto símbolo de la rebeldía ante la injusticia, las dictaduras, los abusos... pero puede tener muchas otras lecturas. A mí, por ejemplo, me inspira la idea de que tras el 4 de junio los chinos ya no pudieron luchar juntos, como una sociedad, y desde entonces han tenido que enfrentarse individualmente, cada uno por su lado, a lo que creían malo. La sociedad china se ha vuelto más individualista y egoísta, pero al mismo tiempo los activistas han sido más valientes y heroicos, porque estaban todo este tiempo prácticamente solos frente a la gigantesca máquina del Estado.

La foto del Hombre del Tanque -fotos- es una de las más famosas de la historia del fotoperiodismo, una imagen que casi todo el mundo reconoce (siempre que no haya vivido toda su vida en China, claro está). Su fama ha provocado cientos, miles de versiones de esa imagen. Aquí os pongo algunas:

CULTURA POPULAR

Lego Tank Man




Angry Birds


Pank Man (Pac Man + Tank Man)

Kukutxumutxu
(quién si no iba a versionear el asunto desde España...)


Los Simpsons



Star Wars


Padre de Familia


Pixar


8 Bits


Minecraft


Teletexto


Sailor Moon


Mi Pequeño Pony


Propuesta de Doodle (no usada de momento, que yo sepa)



REIVINDICACIONES DE OTRAS COSAS

Promoción de la bicicleta frente al automóvil


Tea Party (los tanques, no os lo perdáis, simbolizan a Obama)


Del otro lado de la política estadounidense,
el movimiento "Ocupa Wall Street"


Durante las protestas de los indignados estadounidenses,
se hizo famoso un policía que roció con pimienta a los manifestantes,
al que convirtieron en carne de Photoshop:


Campaña contra Pekín 2008
(a la que me opuse con todas mis fuerzas, dicho sea de paso)


Causas ecologistas
(esta portada de cómic la vi en Pekín)



SÁTIRAS SOBRE OTROS TEMAS POLÍTICOS

Primavera árabe de 2011,
Bahrain acoge un Gran Premio de Formula 1
pese a su represión de las protestas


Crisis política en Egipto


Por cierto, Egipto tuvo su propia versión del Hombre del Tanque,
aunque fuera algo menos espectacular


Aunque también los ha habido en Palestina


Y mucho antes de 1989, en Praga 68



Snowden se refugia en China en 2013


Otra del caso Snowden pero con una ligera variación:
los tanques son EEUU


Voces en EEUU piden no consumir productos made in China


Nobel a Liu Xiaobo


Ocupa Wall Street


Obama visita China en 2009


Conflicto entre Rusia y Alemania por el gas


Protestas en Irán, extendidas por las redes sociales


Protestas tibetanas en el año de Pekín 2008


Google confiesa que se autocensura en China
(años antes de salir de ese mercado)


Tensiones en Hong Kong por la llegada masiva de turistas chinos
(que algunos, muy desafortunadamente, apodan como "langostas")


Conflictos agrícolas en EEUU



VERSIONES ARTÍSTICAS















HUMOR (NO SIEMPRE POLÍTICAMENTE CORRECTO)


TATUAJES





TAZAS DE DESAYUNO



ACTUALIZACIÓN (A las pocas horas): Ya que todo el mundo ha hecho su propia versión del Hombre del Tanque, ¿por qué no hacer yo la mía propia? Y de paso que lo hago, aprovecho para quejarme de lo ocurrido hoy en España, donde la principal revista de humor del país, El Jueves, no ha podido hablar de la noticia del año en España (la abdicación del Rey) por presiones de "arriba", no se sabe aún hasta qué nivel. Varios dibujantes de la revista han anunciado que se largan de ella, y el futuro de El Jueves peligra tras casi 40 años de historia. Ésta es mi aportación, ante semejante vergüenza:

Enlace Permanente

Por ahora hay 4 comentarios

Escribe aquí tu comentario
(Comments in Chinese or English
are also welcome)

Referencias (0)

Compárteme en Facebook, Twitter, Menéame
y otros lugares pulsando aqui: Bookmark and Share









Este blog -sorpresas te da la vida- recibió el premio Blasillo de Huesca 2006 al ingenio español en Internet

Y como no hay uno sin dos, fue galardonado poco después con el Premio 20 Blogs 2006 al mejor blog expatriado

Y agárrate bien a la silla, porque más de un lustro después, llegó el Premio BOBs 2012 al mejor blog en español




  
Translate
this page
into English


Mis adorados
(en español)

A un clic de China
Acupuntura China
Aorijia
Aprende chino blog
Arroz con cristales
Asia, Buda y rollitos de primavera
Asociación Cultural Amigos de China
Asociación Familias Adoptantes
Bitácora Sino-Cubana
Búsqueda de orígenes
Casa de España en Shanghai
China actual
China en su tinta
China es un Planeta
China Files
China Viva
China, por descubrir
Chinaempleo
Chinalati
Chino Ahora
Chino-China
Chinoesfera
Comida china de verdad
Emigrante retornada
En Beijing
Escala Pekín
Experiencia en China
Farolillos chinos
Foro Chino
Fútbol en China
Gazpacho Agridulce (cómic)
Global Asia
Guangzhou, mi casa
Historias de China
Humitas con Arroz
Importar productos de China
Infinity plus one
Instituto Cervantes en Pekín
La sabiduría del I-Ching
Latinoamericanos en China
Living in Pekín
Man Zai Er Gui
Mi vida y China
Ni Hao, Ni Daniel
Nordeste Asiático
Observatorio de la política china
Paella de Kimchi (desde Corea)
Pásame esa China
Pasión por China
Persiguiendo una ilusión
Quality Control Blog
Reflexiones Orientales
Revista de Oriente
Sapore di Cina
Sobre China
Sprachcaffe Chino
Toro y dragón
Trabajo en China
Viamedius
Xibanya
Y un poquito del vecino Vietnam
Zai China


Mis enchufados
(en inglés)

China Car Times
China Daily
China Digital Times
China Herald
China Hush
China Radio International
China.org
ChinaCulture
ChinaSMACK
Chinat0wn
Chinesepod
Chinos durmientes
CRCC Asia
Danwei
ESWN
Frog in a Well
Global Times
Global Voice
Hanzi Smatter
Layabozi
Ministry of Tofu
New Dynasty
Offbeat China
Shanghaiist
Sinalunya
Sinosplice
South China Morning Post
The Beijinger
Tibetan Altar
Transpacifica
Weibo Trends
Xinhuanet


Mis favoritos
(en chino)

Acramelo (escrito por un español)
Blog de mi amigo el artista Huang Wen
Zeng Jinyan


Mis predilectos
(en portugués)

Associaçao dos Macaenses


Mis queridos
(en catalán, valenciano, balear, LAPAO)

Sergi Vicente (corresponsal de TV3 en China)

 

Blog alojado en ZoomBlog.com

Creative Commons License
Los textos de este blog están bajo una licencia de Creative Commons.

Si eres el autor de alguna de las fotos colocadas en el blog
y no deseas que sea usada aquí,
notifícamelo y la retiraré